https://yandex.ru/video/search2filmId=1506689756130124777&text=%Dl%84%D0%B8%D0%BB%Dl%8C%D0 % BC%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%20 %D0%B8%20%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%Dl%81%D0%B0%D0%BD %D0%B4%Dl%80%D0%B0%201971%20%Dl%81%D0%BC%D0%BE%Dl%82 % Dl%80%D0%B5%Dl%82%Dl%8C%20%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0 % D0%B9%D0%BD%20%D0%Bl%D0%B5%Dl%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0 % Dl%82%D0%BD%D0%BE&noreask=l&path=wizard&reqid=1518798182989954-641067842614500846128751-sasl-1880-V (дата обращения: 16.02.2018).
24 Мэсси Р. Николай и Александра // http://thelib.ru/books/massi_robert/nikolay_i_ aleksandra-read.html (дата обращения: 16.02.2018).
25 Там же.
26 См.: Фомин В. «Агония» двух империй // Новая газета. 2004. № 2. 15 января.
27 Там же.
28 Толстой А.Н. Заговор императрицы // http://ruslit.traumlibrary.net/book/
tolstoyan-ss 1086-09/tolstoyan-ss 1086-09.html#work006 (дата обращения:
23.02.2018).
29 «Агония». СССР. 1981 //https://megogo.ru/ru/view/1372931-agoniya.html (дата обращения: 23.02.2018).
30 Ленин В.И. Письма из далека. Письмо 1. Первый этап первой революции // В.И. Ленин. Полное собрание сочинений: в 55 т. Изд. 5-е. М.: Политиздат, 1973. Т.31.С. 11–22.
31 См.: Фомин В. «Агония» двух империй // Новая газета. 2004. № 2. 15 января.
32 Пикуль В. Нечистая сила. Часть первая. Глава 2. Сущий младенец Ники // http:// knigosite.org/library/read/15968 (дата обращения: 16.04.2018).
33 «Цареубийца». СССР, Великобритания. 1991 // https://www.youtube.com/ watch?v=_KlSMPqS3O0 (дата обращения: 10.03.2018).
34 «Романовы. Венценосная семья». Россия. 2000 // https://www.youtube.com/ watch?v=sfNm7sFN-Pc (дата обращения: 11.03.2018).
35 Кудрявцев С. Историческая драма // https://www.kinopoisk.ru/review/926552/ (дата обращения: 13.03.2018).
36 Назову лишь некоторые из них, очень похожие друг на друга: Гусаров А.Ю. Григорий Распутин. Жизнь старца и гибель империи (2017); Седов Г. Юсупов и Распутин (2017); Терещук А.В. Григорий Распутин. Последний «старец» Империи (2006); Бушков АЛ. Распутин. Гибель империи (2017).
37 Книги по истории // http://nashol.com/2011082558936/rasputin-radzinskii-e.html (дата обращения: 13.03.2018).
38 «Явление Распутина» // https://yandex.ru/video/search?fihnld= 11239797880 86150991&text=%Dl%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD%Dl %81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20.%Dl%80%D0%B0%Dl%81%D0%BF%D!%83%Dl%82%D0%B8%D0%BD.%20%D0%BF%D0%B5%Dl%80%D0%B2 % D0%BE%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8 %D0%B5&noreask= 1 &path=vizard&reqid=1519761294713720-1365809360334-454869113280-sasl-1643-V (дата обращения: 22.03.2018).
39 «Кто убил Распутина!». Англия. 2005 // https://my.mail.ru/mail/sergei-yarushin/ video/2523/406l.html (дата обращения: 23.03.2018).
40 «Rasputin: The role of Britain s Secret Service in his Torture and Murder by Richard Cullen» (2010). 256 pages. ISBN 1906447071.
41 Эксклюзивное интервью «The New Times» Ричарда Каллена // http://newtimes. ru/articles/detail/26663 (дата обращения: 24.03.2018).
42 Убийство Григория Распутина организовала британская разведка // http:// stihiya.org/news_14411.html (дата обращения: 24.03.2018).
43 «Распутин. Исповедь падшего ангела». Россия. 2011 // https://yandex.ru/video /search?filmId = 6483762666823424054&text = %Dl%81%Dl%82%Dl %80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4 % D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%Dl%80%D0%B0%Dl%81%D0%BF%Dl%83 %Dl%82%D0%B8%D0%BD%20%D0%B8%Dl%81%D0%BF%D0%BE%D0%B 2%D0%B5%D0%B4%Dl%8C%20%D0%BF%D0%B0%D0%B4%Dl%88%D0 %-B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0 %BB%DO%BO&noreask = l&p at h = wizard&reqid = 1522 150372604754-1434466111121742046220093-manl-3617-V (дата обращения: 25.03.2018).
44 Варламов А.Н. Григорий Распутин-Новый. Глава 1 // https://www.libfox.ru/! 19066-aleksey-varlamov-grigoriy-rasputin-novyy.html (дата обращения: 25.03.2018).
45 «Распутин», Россия-Франция. 2013 // https://www.ivi.ru/watch/109851 (дата обращения: 02.05.2018).
46 «Григорий Р», Россия. 2014 // https://yandex.ru/video/search?text=%D0%B3 % Dl%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%Dl%80%D0%B8%D0%B9%20%Dl%80.%20!%20%Dl%81%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%201%20%Dl%81%D0%B5 %D1%8O%DO%B8%D1 %8F&s()iirce=qa&()()_type=serial&diirati()n=l()ng (дата обращения: 02.05.2018).
Глава 2
Достоевский в тисках байопика. На подступах к теме
Неужели творчество для экрана заключается в том, чтобы изображать заведомо ложную сцену свидания Софьи Андреевны с умирающим Львом Николаевичем… рядить актера под великого писателя, для большого сходства наклеивая на собственный его нос второй нос из гуммозного пластыря?
Вестник кинематографии. 1912. № 54. С. 3–4.
Кинематограф появился в России спустя три десятилетия после кончины Достоевского, но практически сразу «заприметил» экранный потенциал творчества писателя: факт тот, что в самое короткое время автор «Преступления и наказания» стал одним из самых экранизируемых классиков. За столетие – с разным результатом – были экранизированы, и по многу раз, почти все его большие и малые произведения.
Первые немые картины-экранизации «Преступления и наказания» (из них шесть русских, две американские, одна итальянская) не сохранились, сведения о них крайне скудны. Первым, кто поставил фильм по знаменитому роману Достоевского, был русский режиссер Василий Михайлович Гончаров, один из пионеров российского кинематографа. О его «Преступлении и наказании» (1909) известно только то, что этот немой фильм существовал и, по всей вероятности, был черно-белым, короткометражным и что экранизировались наиболее выигрышные моменты романа – в расчете на то, что зритель не может не знать его содержания. Как сообщают «Очерки истории кино», первое «Преступление и наказание» было втиснуто в 197 метров и шло на экране неполные восемь минут1.
Сведения об остальных немых не сохранившихся (или ненайденных) картинах столь же отрывочны. Пять картин носили название оригинала, другие назывались: «Рассказ Мармеладова» (Россия, 1913), «Родион Раскольников» (Россия, 1919, реж. Иосиф Сойфер), «Раскольников (обитатель чердака)» (Россия, 1910-е годы). Роль Раскольникова в экранизации 1913 года (реж. Иван Вронский) сыграл Павел Орленев, который в 1898 году играл ее на сцене русских театров. И был еще американский фильм «Преступление и наказание» 1917 года Лоуренса Мак-Гилла, и венгерский «Раскольников» Альфреда Деэши (1917), и немецкий «Раскольников» Роберта Вине 1923 года, снятый в той же стилистике, что и его знаменитый «Кабинет доктора Калигари» (1920) – первый в истории кинематографа фильм, где экран запечатлел измененное сознание героя. На этом фильме закончилась эпоха немого кино для экранизаций «Преступления и наказания».
Первая экранизация «Идиота» тоже относилась к эпохе немого кино и входила в «Русскую золотую серию». Российский немой чернобелый короткометражный (22 мин) художественный фильм 1910 года Петра Чардынина и продюсера Александра Ханжонкова, созданный по мотивам романа Достоевского «Идиот», состоял из девяти самых выигрышных сцен, без видимой смысловой связи между ними, с краткими надписями-пояснениями, в расчете на то, что образованный зритель, читавший роман, сам сообразит, что к чему. Картина создавалась в формате киноиллюстраций к девяти наиболее выразительным сценам: 1. Общий план мчащегося поезда. 2. В купе поезда князь Мышкин знакомится с Рогожиным. 3. В доме генерала Епанчина появляется Мышкин, затем Настасья Филипповна, чуть позже – Рогожин. Ссора между Мышкиным и Ганей Иволгиным. Ганя бьет князя по лицу. 4. Настасья Филипповна бросает деньги в огонь. Ганя падает в обморок, а Рогожин увозит Настасью Филипповну. 5. Мышкин навещает Рогожина и видит у него в доме картину Гольбейна «Мертвый Христос». 6. Рогожин пытается убить князя Мышкина, но только ранит его. 7. Мышкин прогуливается с Аглаей по берегу Невы. 8. Настасья Филипповна убегает из церкви во время венчания с Мышкиным. 9. Встретив Мышкина на улице, Рогожин зовет его к себе в дом. Рогожин показывает князю убитую им Настасью Филипповну. Они опускаются на пол и вместе оплакивают ее.
Журнал «Вестник кинематографии» в целом высоко оценил работу П. Чардынина, назвав «прекрасной схемой романа». «Много нужно смелости, чтобы решиться на переделку для кинематографа такого большого самобытного произведения, как “Идиот” Достоевского. Того Достоевского, который мощным пером своим обнажил перед нами с такой силой не одну бездну души человеческой, чья творческая фантазия так полно и так жестко рисует “проклятого человека, которому нет счастья на земле”. Писатель, научивший нас чувствовать красоту жизни как она есть, проповедник справедливости – на экране синематографа. Как ни странно, но перед нами действительно проходит инсценированный роман великого писателя, роман глубоко психологический, труднодоступный даже в чтении. Синематограф взял и развернул перед нами богатство действий этого произведения, развернул посильно, вынужденный считаться не только с условиями синематографической сцены, но еще и “с причинами, не зависящими от дирекции” и т. д. Но, несмотря на все это, результаты работы все же дали прекрасную схему романа. Перед нами образы, которые когда-то произвели целые опустошения в нашей душе, которые были остро запечатлены нашей мыслью. И князь Мышкин