– Рено, оставь нас, пожалуйста, – приказал Дэвид.
– Хорошо. Если что-нибудь будет нужно, зовите, – Рено поднялся со стула и посмотрел на троих руководителей ОЭН. – Все в порядке? Вы все как привидение увидели.
– Выйди, – повторил Пирс.
Рено покинул кабинет, но и спустя долгие минуты после его ухода никто из троих не решался заговорить, переводя взгляд с монитора на распечатанную фотографию и обратно.
Наконец, Дэвид нарушил тишину.
– Дамы и господа, представляю вашему вниманию Жаклин Хардинг, кодовое имя Призрак.
Пирс издал шумный вздох, точно надолго задерживал дыхание, и грузно осел в кресло Рено.
– Милый, я не знаю, что и сказать, – проронила Грант, опустившись рядом с ним на корточки.
– Как это возможно? Ее же убили в Израиле. У нас заключение ортодонта. Все доказано. – Пирс, очевидно, был в шоке. Он отказывался верить тому, что было у него перед глазами.
Но Дэвиду, в отличие от него, все было ясно.
– А я полагаю, что знаю, как это произошло, – он был вне себя. – Она инсценировала свою гибель, чтобы ускользнуть от нас. Чертова дезертирша!
– Нет. Этого не может быть, – настаивал Пирс, ослабляя узел галстука.
– Монти, ты в порядке? – Грант прикоснулась пальцами к его лбу. – Ты вспотел. Ты весь красный.
– Мне тяжело дышать, – просипел он. – Мне нужно на воздух.
Он поднялся, но был так слаб, что едва держался на ногах. Грант немедленно подхватила его за талию.
– Пойдем в соседний кабинет, на балкон, милый, ладно? – она закинула его руку себе на шею.
– Может, в лазарет с ним спустимся? – сухо спросил Атэр.
– Нет, – прохрипел Пирс, – все будет хорошо.
Он позволил Грант отвести себя в конференц зал.
– Черт бы тебя побрал, Хардинг! – пробормотал Дэвид себе под нос и взял мобильный Рено. Был только один способ борьбы с оперативниками-предателями и дезертирами. И в данном случае букву устава невозможно было прочесть двояко.
* * *
Сайгон
Голова Кэссиди лежала у Джек на плече. Рысь нежно водила кончиком пальчика, наслаждаясь красотой изысканных линий небольшой крепкой груди. Умиротворение нарушил звонок мобильного. Рысь недовольно застонала, привстала на локте, и, не глядя, схватив трубку с прикроватной тумбочки, посмотрела на номер.
– Это по работе. Я должна ответить, – она села ровно, спустив ноги с кровати и, повернувшись к Джек спиной, убавила громкость, чтобы Джек не могла услышать ее собеседника.
– Ну коне-е-ечно, – в голосе Джек было раздражение.
Рысь прошла к двери, прикрывая микрофон телефона обеими руками и тихонько шепча свой личный номер.
– Я не вовремя? – спросил Атэр. Для ОЭН этот вопрос означал «Не прерываю ли я тебя на ответственном этапе миссии, и не опасно ли отвечать на звонок?»
– Нет, вовсе нет, – ответила она и снова села на кровать, – я просто отдыхала перед тем, как поехать установить наблюдение за местом. – Она повернулась к Джек с заговорщицкой улыбкой.
– Хорошо, – произнес Атэр.
– Для меня есть новости? – спросила она.
– Ты запрашивала информацию по женщине по имени Джек.
– Верно, – Рысь отвернулась от нее. Все же неудобно обсуждать человека, с которым у тебя только что был срывающий крышу секс. Тем более, когда она все еще в метре от тебя.
– Ты знаешь, где она сейчас?
– Да, – Рысь пыталась понять, к чему такой странный частный вопрос.
– Ты должна ее устранить, – холодно приказал Атэр.
– Я должна чтоо-о-о? – переспросила Рысь, пытаясь сдержать изумление. Но было слышно, что она шокирована.
– Эта самая Джек, также известная как ЭТС Жаклин Хардинг, кодовое имя Призрак, – предатель.
– Что? – она ушам своим не верила. Ее сердце, ее разум отказывались принимать то, что сказал Дэвид. Конечно же, тут какая-то ошибка.
– Восемь лет назад она инсценировала свою гибель и, очевидно, сделала несколько пластических операций, – произнес Атэр. – Мы смогли ее вычислить благодаря кое-каким графическим пакетам.
– Этого не может быть, – Рысь отбросила волосы с лица. Еще немного и она лишилась бы рассудка. Это абсурд. В какой-то момент Рысь подумала, что все это просто ночной кошмар, она просто заснула…
– Призрак очень опасна, – сказал Атэр. – Рысь, имей в виду, что она прошла обучение военным техникам внедрения, она способна на чудовищную ложь и у нее высочайшие навыки по получению информации обманным путем. Я не могу тебе сказать, что ей нужно, если она следит за тобой. И кто знает, как долго она уже это делает.
– Поняла, – прошептала Рысь.
Она ненавидела себя за то, что оказалась просто слепой идиоткой и позволила Джек обвести себя вокруг пальца. Не удивительно, что Джек часто повторяла, какой до глупости наивной она была.
– Призрак получила свое кодовое имя потому, что никто и никогда не видит ее приближения, пока не станет слишком поздно, понимаешь? И уходит она тоже незаметно.
– Ясно, – подавленно отозвалась Рысь. Она с трудом дышала.
– Да мы тут все, блин, тоже в шоке. И не дай ей понять, что ты все знаешь. Она предатель и профессиональный убийца. Она ни перед чем не остановится, если ей нужно скрыться. И разберись с ней как можно скорее. – Атэр говорил с болезненным фанатизмом.
Рысь не ответила. Тогда он спросил гораздо громче:
– Рысь, ты меня слышишь?
Она нагнулась, чтобы достать из сапога свой «Глок».
– Ага, прекрасно слышу, – ответила она голосом, начисто лишенным эмоций и сняла пистолет с предохранителя.
– Позвони мне, когда…
Она захлопнула мобильный, обрывая звонок, и глубоко вздохнула. Повернувшись к Джек, Рысь направила на нее ствол.
И наткнулась на зрачок пистолетного дула Джек.
Джек сидела на постели. А Рысь стояла, спустив одну ногу на пол, колено другой – на кровати.
Они смотрели друг на друга, не отрываясь. Их лица находились в считанных сантиметрах от пистолетов друг друга.
Глава тридцатая
– Жаклин Хардинг, также известная как Фантом, оперативник, блин, предатель, я правильно понимаю? – язвительно спросила Кэссиди.
– Дай я тебе объясню!
– Ты скотина!
– Это не то, что ты подумала.
– Не лучшее время для идиотских клише.
Одной рукой Джек держала пистолет, не отводя его ото лба Кэссиди, а другую беспомощно подняла, точно наполовину сдаваясь.
– Слушай, можешь ты не психовать, а дать мне объяснить?
– Может быть, я и наивная, как ты постоянно подчеркивала, – прошипела Рысь, – но я точно не дура.
– Я не причиню тебе зла.
– С чего бы это? – Рысь буравила ее невыносимым взглядом. Джек сидела перед ней обнаженная – живое напоминание того, что произошло между ними. – Что, еще не использовала меня по полной программе?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});