Pennick, Nigel: The Mysteries of King's College Chapel, (Thorsons Publishers Ltd., Wellingborough, Northants, 1978).
Philalethes, Eirenaeus & others: Collectanea Chemica, (Vincent Stuart Ltd., 1963).
Raphael, A: The Philosophers Stone, (Routledge & Kegan Paul Ltd., 1965).
Rawson, Philip: The Art of Tantra, (Thames & Hudson, 1973).
Read, John: Prelude to Chemistry, (G. Bell & Sons, 1936).
The Alchemist in Life, Literature & Art, (Thomas Nelspn & Sons, Ltd., 1947).
Regardie, Israel: The Philosopher's Stone (Llewellyn Publications Ltd., St. Paul, Minnesota, 1970).
The Tree of Life, (Aquarian Press, Wellingborough, Northants, 1975).
A Garden of Pomegranates, (Llewellyn Publications Ltd., St. Paul, Minnesota, 1978).
The Middle Pillar, (Llewellyn Publications Ltd., St. Paul, Minnesota, 1978).
Twelve Steps to Spiritual Enlightenment, (Samuel Weiser Inc., New York, 1975).
How to Make and Use Talismans, (Aquarian Press, Wellingborough, Northants, 1977).
The Golden Dawn, 4 vols., (Aries Press, 1937–1940).
Reyner, J. H., The Diary of a Modern Alchemist, (Neville Spearman Ltd., 1974).
Ruland, Martin the Elder: A Lexicon of Alchemy, (Watkins, 1964).
Sadoul, Jacques: Alchemists & Gold, (Neville Spearman Ltd., 1972).
Sapere Aude: (Dr. William Wynn Westcott) The Science of Alchymy, (Neptune Press, 1979).
Sassoon, George & Dale, Rodney: The Manna Machine, (Sidgwick & Jackson, 1977).
The Qabalah Decoded, (Sidgwick & Jackson, 1978).
Sayers, Dorothy L.: (trans.) Dante: The Divine Comedy, 3 vols., (Penguin Classics, 1949, 1955, 1962).
Scholem, Gershom G.: Major Trends in Jewish Mysticism, (Schocken Books Inc., New York, 1954).
Schure, Edouard: The Great Initiates, (Rudolf Steiner Publications, New York, 1976).
From Sphinx to Christ, (Rudolf Steiner Publications, New York, 1970).
Scott, Cyril: An Outline of Modern Occultism, (Routledge & Kegan Paul Ltd., 1974).
Scott, Walter (trans.) Corpus Hermeticum, 4 vols., (Oxford 1924–1936).
Shah, Idries: The Sufis, (Jonathan Cape Ltd., 1969).
Oriental Magic, (Rider & Co., 1956; Octagon Press Ltd., 1974).
Neglected Aspects of Sufi Study, (Octagon Press Ltd., 1977).
Shah, Sirdar Ikbal Ali: Occultism: Its Theory & Practice, (Rider & Co., 1952).
Silberer, Herbert: Hidden Symbolism of Alchemy and the Occult Arts, (Dover Books Inc., New York, 1971).
Taylor, F. Sherwood: The Alchemists, (William Heinemann Ltd., 1952).
Thorndike, Lynn: A History of Magic and Experimental Science, 8 vols., (Macmillan Co., New York, 1923).
Trimmer, Dr. Eric: Rejuvenation, (Robert Hale, 1967).
Trowbridge, W. R. H.: Cagliostro: The Splendour & Misery of a Master of Magic, (Chapman & Hall, 1910).
Tudor Pole, Wellesley: The Silent Road, (Neville Spearman Ltd., 1960).
Waite, A. E.: Alchemical Writings, (Stuart & Watkins, 1970).
Alchemists Through the Ages, (Rudolf Steiner Publications, New York, 1970).
The Unknown Philosopher: Louis Claude de St. Martin, (Rudolf Steiner Publications, New York, 1970).
The Alchemical Writings of Edward Kelly, (James Elliot & Co., London, 1893).
The Hermetic Museum, (Robinson & Watkins, 1973).
The Turba Philosophorum, (Robinson & Watkins, 1973).
The Works of Thomas Vaughn: Mystic & Alchemist (University Books, New Jersey, 1969).
The Secret Tradition in Alchemy: Its Development & Records, (Robinson & Watkins, 1969).
The Brotherhood of the Rosy Cross, (University Books, New Jersey, 1973).
The Real History of the Rosicrucians (Rudolf Steiner Publications, New York, 1970).
The Holy Kabbalah, (University Books, New Jersey, n. d.).
Wilson, Colin: The Occult, (Hodder & Stoughton, 1971).
Mysteries, (Hodder & Stoughton, 1978).
Men of Mystery, (Star Books, 1977).
Wood Brown, the Rev. J: An Enquiry into the Life and Legend of Michael Scot, (David Douglas, Edinburgh, 1897).
Yates, Frances A: The Rosicrucian Enlightenment, (Routledge & Kegan Paul Ltd., 1972).
Примечания
1
Бержье Жак (1912–1978) — французский физик-ядерщик. С начала войны сражался в войсках сопротивления. В 1944-м был арестован и сослан в лагерь смерти Маутхаузен. После освобождения награждён высшими орденами Франции и многими иностранными орденами, в том числе и советскими. Член Нью-Йоркской академии наук. Член-учредитель Французской ассоциации научных писателей. Автор восьми книг. — Примеч. пер.
2
Элифас Леви (Констан Альфонс-Луи) (1810–1875) — французский оккультист и практикующий маг, бывший священник. — Примеч. пер.
3
Кроули Алистер (Александр Эдвард) (1875–1947) — английский оккультист, практикующий маг и писатель, некоторое время член Герметического ордена Золотой Зари. — Примеч. пер.
4
Спеар Остин Осман (1886–1956) — английский художник и оккультист, основатель так называемой Магии Хаоса. — Примеч. пер.
5
Оккультная организация, ставившая своей целью занятия церемониальной магией и духовное совершенствование. Создана в 1888 г., распалась в 1914 г. — Примеч. пер.
6
Орден восточных тамплиеров — основан в 1902 г. как неомасонская организация, впоследствии дистанцировавшаяся от этой традиции. С 1922 по 1947 г. Её возглавлял Алистер Кроули. Существует по сей день. — Примеч. пер.
7
«Поминки по Финнегану» (1939) — роман Джеймса Джойса, написанный специально для него изобретённым сложным и практически недоступным для перевода языком. — Примеч. пер.
8
Известная дискуссия о подлинном авторстве шекспировских пьес. Одним из претендентов на него считается английский философ Фрэнсис Бэкон (1561–1626). — Примеч. пер.
9
Из посвящения к поэме Дж. Г. Байрона «Дон-Жуан». — Примеч. пер.
10
Высшая благодать (лат.). — Примеч. пер.
11
Исследование этой и других, не столь убедительных, этимологии см.: Jack Lindsay, The Origins of Alchemy in Graeco-Roman Egypt, (Frederick Muller Ltd., 1970). — Примеч. авт.
12
Сейид — почётный титул мусульман, возводящих свою родословную к пророку Мухаммеду (у шиитов — к брату Мухаммеда, Али). — Примеч. пер.
13
См.: Idries Shah, The Sufis (W. H. Allen & Co., 1964; Jonathan Cape Paperback, 1969,1971). — Примеч. авт.
14
Болос Мендесский (также Болос-Демокрит, Псевдо-Демокрит и Демокрит Мистагог) — александрийский алхимик III в. н. э., родившийся в египетском городе Мендес. — Примеч. пер.
15
Collections des anciens akhimistes grecs, 3 vols., (Paris, 1888). — Примеч. авт.
16
Бертело Пьер Эжен Мерселен (1827–1907) — французский химик и государственный деятель. — Примеч. пер.
17
Зосима Панополитанский — греческий учёный, гностик, один из основателей алхимии. — Примеч. пер.
18
Бадж Эрнест Альфред Уоллис (1857–1934) — известный английский египтолог, ориенталист и филолог. — Примеч. пер.
19
Egyptian Magic (Routledge & Kegan Paul, 1972, 1975). — Примеч. авт.
20
Ибн-Баттута (1304–1377) — знаменитый арабский путешественник и странствующий купец, составивший подробное описание земель. — Примеч. пер.
21
«Создание золота Клеопатрой» и «Диалоги Клеопатры и философов», датируемые II в. н. э. — Примеч. авт.
22
Грейвз Роберт (1895–1985) — ирландский поэт, писатель, специалист по мифологии и теории мифа. — Примеч. пер.
23
Введение к «Суфизму» Идрис Шаха. — Примеч. авт.
24
Де Леон Моисей (Моше Бен Шем-Тов де Леон) (1250–1305) — еврейский мистик-каббалист испанского происхождения, автор книги «Зогар». — Примеч. пер.
25
Цит. по: Gershom G. Sholem, Major Trends in Jewish Mysticism (Schlocken Books Inc., New York, 1954). — Примеч. авт.
26
Введение к «Суфизму» Идрис Шаха. — Примеч. авт.
27
Цит. по: Idries Shah, Oriental Magic (Rider & Co., 1956; Octagon Press, 1974.) — Примеч. авт.
28
Там же. — Примеч. авт.
29
Там же. — Примеч. авт.
30
Аль-Худжвири (ум. между 1072 и 1076) — выдающийся персидский суфий, автор старейшего трактата по суфизму, написанного на фарси. — Примеч. пер.
31
Ибн Араби (1165–1240) — исламский богослов из Испании, крупнейший представитель и теоретик суфизма. — Примеч. пер.
32
Идрис Шах. «Суфизм». Примечание: Ибн Эль-Араби родился в 1164 г. и в течение тридцати лет учился в Испании. — Примеч. авт.
33
Луллий Раймонд (1235–1315) — испанский поэт, философ и миссионер. — Примеч. пер.
34
Бартон Ричард (Дженкинз Ричард Уолтер) (1925–1984) — британский актёр театра и кино. — Примеч. пер.
35
Хаммаршельд Даг (1905–1961) — шведский государственный деятель, экономист, член Шведской академии. С апреля 1953 г. Генеральный секретарь ООН. Погиб в авиационной катастрофе. — Примеч. пер.
36
Мария Еврейка, или Мария Пророчица, или Мириам Пророчица — женщина, жившая в III в. н. э. и считающаяся одним из основателей алхимической науки. Некоторые источники отождествляют её с Мириам-пророчицей, сестрой Моисея или с Марией Магдалиной. — Примеч. пер.