44
Величайший министр иностранных дел в истории Австро-Венгерской империи, служил на этом посту несколько десятков лет. Только благодаря ему в девятнадцатом веке Австро-Венгрия во многом определяла судьбы европейского континента. Более того – Вторая Отечественная (1МВ) началась в том числе и из-за того, что Россия не хотела показать, что Австро-Венгрия по-прежнему распоряжается судьбой европейского континента, как ей вздумается.
45
Командно-штабная машина.
46
Этой должности по штату в нашем мире нет, а в армии РИ она есть. Может быть, если бы она была у нас – меньше было бы сожженных колонн.
47
Звериная жестокость польской шляхты хорошо известна, в этом поляки превосходили даже германские айнзац-команды. Полковник Бек, министр иностранных дел Польши в нашем мире, сам писал в воспоминаниях, как поляки вырезали украинские деревни, а перед первым сентября тридцать девятого поляки, желая запугать Германию, вырезали всех немцев в двух городках в данцигском коридоре. Возможно, поэтому при наступлении германской армии большинство польских генералов и все правительство просто разбежались, понимая, что немцы их всех повесят.
48
В оригинале не жолнер, а казак.
49
Когда в тридцать девятом Советская армия брала Западную Белоруссию и Западную Украину – от сдавшихся польских жолнеров поступила аналогичная просьба, они боялись, что, если они пойдут на пункт сбора пленных без оружия, их перебьют местные жители.
50
Если кто-то думает, что поляки стали бы защищать каждый метр своей земли до последней капли крови, – он ошибается. Это в девятнадцатом-двадцатом поляки жировали, пока большевики разрывали на части Россию – да и то Тухачевский их до самой Варшавы догнал. И взял бы Варшаву, если бы управление у Пилсудского не перехватил французский генерал Максим Вейган. А вот в тридцать девятом от Вермахта поляки побежали так, что аж пятки засверкали. И тут – если Россия решила продемонстрировать свою НАСТОЯЩУЮ силу – поляки начали сразу же сдаваться.
Кстати, как думаете, кто организовал второе польское восстание 1861 года? Правильно, британцы, руками своего агента, международного террориста Джузеппе Мадзини. Британия ведет подрывные действия против России еще с тех времен, когда британские агенты годами травили ртутью Ивана Грозного через британского резидента купца Ричарда Ченслора и личного лекаря Ивана Грозного, выпускника Кембриджа Элизеуса Бомелию.
51
Ра квия (груз.) – как это, трудности с подбором слова.
52
Замешательство полковника Кордавы понятно. Если в армии выявлялся содомит, его изгоняли с позором. Если содомит открыто заявлял публично, что он содомит – это заканчивалось гражданской казнью и лишением свободы. В том же Петербурге было немало содомитов, но они таились.
53
Река в Грузии.
54
Моменталка – два человека сталкиваются в дверях и расходятся – но за это время они успели друг другу что-то передать. Примерно так.
55
В русской армии требования по мобильности были намного выше, поэтому прыгать учили не только десантников. А десантники прыгали постоянно, мало кто уходил из десанта без двухсот пятидесяти прыжков за все время службы (не срочной, естественно, кадровой).
56
Дуб, дуб – я Волк. Как обстановка? Пришли ко мне Пятого. Добро! (чеченск.)
57
Кавказцы и другие малые народности России вели радиообмен на своем языке, командованием это поощрялось. Линию мог прослушивать противник – но если и так, попробуй найди на Западе переводчика с чеченского, мордовского или удмуртского языков. В нашем мире, кстати, тоже ОМОНы из республик в командировках старались по связи говорить не по-русски, а на языках малых народностей.
58
Чеченцы несколько веков назад тоже были христианами.
59
Приветствую тебя, Аслан! (чечен.)
60
Ты чеченец? (чечен.)
61
Я полковник (чечен.).
62
Извини, Муса! (чечен.)
63
Не нарывайся на неприятности! (чечен.).
64
Красный, желтый, зеленый – как на дороге. Цвета означают то же, зеленый – можно прыгать.
65
Индекс цитируемости – показатель успеха ученых, количество ссылок в публикациях в соответствующих научных журналах. ТОП-500 – это высокий показатель, это значит, что Марина к двадцати семи годам была в числе пятиста лучших ученых по этой специальности.
66
База ВВС САСШ Оффут, Небраска – штаб-квартира USSTRATCOM, стратегического командования ВВС САСШ.
67
Выражение из Библии, означает «получил взятку».
68
В этом мире не было «узи» – а вот «Инграм» был куда более распространен и выпускался миллионными тиражами. Во всем мире «Инграм» стал любимым оружием бандитов, поскольку его легко прятать под одеждой. Еще был распространен австро-венгерский Mp-81.
69
Это говорили в Мексике. Чтобы стало понятнее: мало кто знает, что в нашем мире в Мексике в 1918 году произошла социалистическая революция, повстанцы взяли Мехико, прошлялись по нему неделю и мирно ушли. В этом же мире они не ушли, потому что с ними был буревестник революции Троцкий! Ленин был уже убит в Швейцарии Черной Гвардией, и Троцкий стал вождем коммунистического Интернационала. Этот переворот открыл в Мексике дорогу к непрекращающейся социальной войне, которая длилась до описываемых времен, оттуда же по всему миру распространялась зараза большевизма. Иногда в этой стране к власти приходили военные – но только для того, чтобы пограбить и потом бежать от очередного переворота или революции. Специфика мексиканской революции заключалась в том, что там революционерами становились откровенные бандиты, поддерживаемые большинством населения, этакие Робин Гуды. Помимо революции они занимались разбоем, наркоторговлей, похищениями людей, набегами через границу. Отличительным признаком мексиканского бандита была кожаная летчицкая куртка – это в жару-то! Дело в том, что под ней можно было прятать «Инграм», с момента своего появления ставший таким же символом Мексики, как «Кольт-1873» – символом Дикого Запада. До «Инграма» обычно пользовались «Кольтом-1911» с длинными магазинами на 12 и 20 патронов и обрезами помповых ружей 12-го калибра, их тоже прятали под одеждой.
70
В нашем мире примерно то же самое сказал маршал Юзеф Пилсудский.
71
Обнищавшей, загонковой считалась шляхта, лишившаяся поместья. Такой было немало, я уже описывал – почему, у многих поместья и не было никогда.
72
Кто хочет, поинтересуйтесь, во что превратилась Африка при господстве черных. Ярчайший пример – Родезия, ЮАР опять же. Один знакомый автору человек поехал в Африку по линии ООН и вернулся оттуда убежденным расистом. Пока сам не посмотришь, не поймешь.
73
Так получилось, что каждый из монархов крупных держав носил какой-то значимый титул из прошлого. Императором Римским был германский кайзер, так получилось, что именно германские племена в свое время завоевали Рим, сняв корону с последнего малолетнего императора. Потом этот титул помотался по рукам, был у Наполеона – пока в конце концов не пришел к германскому кайзеру. Королем Иерусалимским со времен Крестовых походов был император Австро-Венгрии. Наконец русский монарх гордо носил титул Цезаря Рима, и, скорее всего, именно он был правопреемником римского престола, потому что Восточная Римская империя стала правопреемником всего Рима и просуществовала более пятисот лет после падения самого Рима.
74
Существует и в нашем мире. Заговорщики занимаются подрывными действиями, ненавидят Россию. В этом мире прокляты Русской православной церковью и объявлены действующими волей Сатаны.
75
Слова Уинстона Черчилля, седьмого герцога Мальборо, пэра Англии.
76
Перспективный американский эсминец, он же D1000.
77
Keyhole, замочная скважина.
78
Когда-то давно, до того как все производство вывели в Китай, эта фирма производила и телевизоры. В этом мире свободы торговли не было, и поэтому североамериканцы смотрели североамериканские телевизоры и имели нормальную работу.
79
В боевых операциях время отсчитывается непрерывно с момента начала операции, пятьдесят девять-одиннадцать-семнадцать – то есть пятьдесят девять часов, одиннадцать минут, семнадцать секунд...