– Кто вызывает Берзалой? – почти сразу отозвалась рация. Голос был гортанным, по-русски он говорил, съедая часть букв, как будто говорящий держал во рту горячий чай.
– Это Стрелец. Это Стрелец!
– Кто? Ты где взял позывной?
Граф Ежи не знал, что делать, он запаниковал и начал шпарить открытым текстом. Удивительно, но чеченец, подполковник Мадаев, поверил ему, несущему подозрительный бред.
– Я поляк! Был у вас в штабе перед заброской. Аслан! Меня должен знать Аслан!
– Помню тебя, абрек. Говори, чего хочешь?
– Это ты хочешь! Польского генерала пленить хочешь?
– Спрашиваешь, абрек. Дело...
– Ставлю рацию на прием! Прилетай и забирай!
– Ты где, абрек? Что с тобой...
– За линией... фронта... Нет времени... Прилетай – и забирай, дополковник.
Ничего больше не слушая, граф Ежи переключил рацию на передачу постоянного сигнала на одной частоте. Если он немного разбирался в людях – кавказский дополковник, у которого под рукой вертолеты, не станет ничего ждать и проверять – соберет команду и вылетит. На это – полчаса. Если они успешно сядут, то, можно сказать, спасены...
А тот казак, который стрелял из пулемета, стоявший сейчас у десантного люка, закончил перезаряжать пулемет. Граф Ежи потом узнал, что его фамилия была Огнев.
– Прощайте, браты казаки! – выкрикнул самоубийца и бросился вниз. Высота была – не меньше пятидесяти метров
– Стой!!! – заорал кто-то.
– Братуха!!!
– Назад!
Предатель... Сам решивший свою судьбу...
– Пустите!
– Осторожнее!
Сотник Велехов, несмотря на тяжелое ранение и кое-как остановленное кровотечение, подобрался к блистеру, взглянул вниз. От машин, стоящих цепочкой на дороге, не обращая внимания на жолнеров, на пули, к распластавшейся крестом на пшеничном поле фигурке бежал человек. Женщина.
Эмилия Кристич.
Сотник устало сполз на пол. Сил не было совсем.
– Что же ты наделал, братуха?
* * *
Примерно через две недели русские войска вышли на границы с Австро-Венгрией и Священной Римской империей. Рокош второго года завершился. На польский трон, оставшийся вакантным, вступил Николай Третий.
Примечания
1
Воздушное наблюдение, оповещение, связь.
2
Это слово звучит одинаково на многих языках.
3
Мэрия.
4
В нашем мире тоже была, в конце сороковых.
5
Службе безопасности.
6
SIM (Servizio Informazione Militare) – итальянская военная разведка. В нашем мире реорганизована в СИСМИ после Второй мировой войны.
7
Паста – итальянцы так называют спагетти.
8
Биографический рычаг – повод для шантажа.
9
BAE (British-American aerospace) – крупнейший многопрофильный оборонный холдинг. Есть и в нашем мире.
10
Эта технология разрабатывается и в нашем мире.
11
Профессиональный термин. Отметка на экране радара, радарные системы способны распознавать тип летательных аппаратов.
12
Фраза из «Красной жары». В этом мире подобный антирусский фильм тоже был снят.
13
Наподобие железнодорожного автобуса с дизельным двигателем, применяется на малозагруженных рейсах.
14
В реальности на стандартном «Леопарде» два пулемета MG3.
15
В нашем мире: 100, потом 115, потом 125 миллиметров. Одновременно на флоте существовал калибр 130 миллиметров. Причин, заставлявших держать такой разнокалиберный артиллерийский парк, автор не знает.
16
Существует и в нашем мире, существовало и при Тито. Загорье – центр нелегальной оружейной индустрии Европы, оттуда снабжается весь европейский криминалитет, не имеющий доступа к армейским или полицейским складам и военному черному рынку. Вот почему в нашем мире Хорватия, едва получив независимость, стала одним из крупнейших производителей стрелкового оружия в Европе.
17
Конфликт между сербами и хорватами в этом мире ничуть не менее длителен и страшен, чем конфликт в Северной Ирландии в нашем.
18
Хорваты – католики, сербы – христиане, в то же время это один, по сути, народ, просто часть его сменила веру. Немалую роль в разжигании конфликта и в этом мире и в нашем сыграла Римская католическая церковь.
19
Типично германский калибр. В нашем мире 12,7 – стандарт НАТО.
20
Святой Лазарь – покровитель Сербии.
21
Напомню, что в Австро-Венгрии было три правительства и, соответственно, три военных министра.
22
Есть и в нашем мире.
23
Французский Брест.
24
Стреляют!(сербско-хорв.)
25
КАМ – афганская служба безопасности при короле.
26
Да, да... Тот самый Раббани. И про его слабость к детям – тоже правда. Он учился на теологическом факультете Кабульского университета и в нашей жизни, но потом его выгнали. Он говорит, что за противодействие властям, но на самом деле – за изнасилование детей.
27
Умма – мусульманская община.
28
Бача – мальчик, паренек. Из-за скотского отношения к женщинам и из-за практики гаремов женщины в Афганистане были доступны далеко не всем, и поэтому распространено было сожительство с несовершеннолетними мальчиками. Гомосексуальных педофилов называли бачабозами, но это слово не имело ругательного смысла.
29
Лойя Джирга – собрание вождей всех племен Афганистана, высший орган власти страны. Говоря это, британский генерал обнаруживает свое невежество и незнание местной обстановки. Священную войну – джихад – имеют право объявлять только авторитетные мусульманские богословы, но никак не Лойя Джирга.
30
Хашишины, или ассассины, они же «люди старца горы», – древняя мусульманская секта убийц, фактически одна из первых террористических организаций. Слово «хашишин» имеет корень «хашиш», «гашиш» – потому что вовлеченным в эту секту давали гашиш, чтобы они увидели своими глазами рай.
31
Примерно соответствует понятию «веселая вдовушка».
32
Егорий – Георгиевский крест.
33
Имел полный бант – то есть был кавалером Георгиевского креста всех четырех степеней.
34
Для современной Российской армии это дикость. А в этом мире – дикостью посчитали бы то, что неподготовленных призывников везут к месту боев, там дают незнакомый, непристрелянный автомат, из которого хорошо, если ты девять выстрелов на стрельбище сделал, и бросают в бой.
35
И здесь все по-другому. Никто и подумать не мог, чтобы разбивать станичную команду, станичная команда ценна именно тем, что все друг друга знают, выросли рядом, понимают друг друга с полуслова. Такие вот казачьи команды придавали на усиление вооруженным бронетехникой частям в качестве пехоты или мотопехоты. По этой же, кстати, причине в русской армии не знали дедовщины – попробуй, поиздевайся, зная, что ты вернешься в станицу и тебя там встретят родственники тех, над кем ты издевался.
36
Организационно-мобилизационное управление.
37
Не помню, упоминал ли: в Российской империи спирт продавали только в царских магазинах, так называемых «монопольках», весь доход от продажи шел в казну, продавали дорого, на порядок дороже, чем сейчас, средний работяга мог позволить себе водку только раз-два в месяц. Потому и пили меньше, и налоги были невысокие. В селе и казачьих станицах обычно гнали, но гнали для себя, не на продажу.
38
Автор видел это лично. Искусство группового боя разрабатывалось в армии и до сих пор остается секретным. В принципе, это плохо, потому что секретность не дает никакого развития, а учитывая состояние нашей армии...
39
Почему-то говорили именно так, не дурак – а дура.
40
Солдат в самоволке (сленг.).
41
Трофеем считалось и оружие, казаки брали его себе или продавали, но, конечно, не в зоне боевых действий.
42
На Балльплатцен находилось министерство иностранных дел Австро-Венгрии.
43
В этом мире не было закреплено право наций на самоопределение, провозглашался только примат территориальной целостности государств – участников мирового сообщества. Такое построение международного права было связано с тем, что многие великие империи имели колонии и вассалов, а кроме того – боялись коммунистических мятежей.
44
Величайший министр иностранных дел в истории Австро-Венгерской империи, служил на этом посту несколько десятков лет. Только благодаря ему в девятнадцатом веке Австро-Венгрия во многом определяла судьбы европейского континента. Более того – Вторая Отечественная (1МВ) началась в том числе и из-за того, что Россия не хотела показать, что Австро-Венгрия по-прежнему распоряжается судьбой европейского континента, как ей вздумается.