Читать интересную книгу ""Не зная броду, не суйся в воду": Мир толкиновских пословиц и поговорок в переводах "Властелина Колец" - Алла Хананашвили"

[14] Pocket English Idioms - http://www.goenglish.com/PutYourFootInYourMouth.asp.

[15] Mark T. Hooker. Tolkien Through Russian Eyes. - Zurich and Berne: Walking Tree Publishers, (книга находится в печати, предположительный срок выхода - весна 2004 г.) - стр. 131.