Универсальное ВУ ответило: — Родная звезда человечества стала новой звездой. Теперь это белый карлик.
— А люди? — спросил Зи-Прим.
ВУ ответило:
— Новый мир, как и полагается, был сконструирован для их физических тел заблаговременно.
— Да, конечно, — откликнулся Зи-Прим, но его охватило чувство потери. Его мысль перестала следить за Галактикой, родившей человечество, позволила ей уйти и затеряться среди множества светящихся точек. Он не хотел больше видеть ее. Ди Саб Ван спросил:
— Что случилось?
— Звезды умирают. Родина человека уже умерла.
— Они все умрут. Само собой.
— Но когда энергия рассеется, наши тела тоже умрут, и вы, и я тоже…
— Это произойдет через биллионы лет.
— Но я не хочу этого — даже через биллионы лет. Универсальное ВУ. Как предохранить звезды от гибели?
Ди Саб Ван сказал удивленно:
— Вы спрашиваете, как обратить энтропию?
И Универсальное ВУ ответило:
«ДО СИХ ПОР НЕДОСТАТОЧНО ДАННЫХ ДЛЯ РАЗУМНОГО ОТВЕТА».
Мысли Зи-Прима вернулись в его собственную Галактику. Он больше не думал о Ди Саб Ване, тело которого могло находиться в галактике, удаленной на триллион световых лет, — или же рядом с родной звездой Зи-Прима. Это все было неважно.
С неприятным чувством Зи-Прим начал собирать межзвездный водород, чтобы построить из него маленькую звезду. Если звезды и должны умереть, то все-таки пока еще можно построить новые.
Человек размышлял и рассуждал сам с собой, потому что Человек как мыслящее существо был один. Он состоял из триллионов и триллионов тел, не имеющих возраста. Каждое из этих тел хранилось, неразрушимое, под охраной совершеннейших автоматов — таких же вечных, как тела, в то время как разумы всех тел слились в единый разум.
Человек сказал: — Вселенная умирает.
Человек взглянул на тускнеющие галактики. Гигантские звезды, расточительницы энергии, погибли в далеком-далеком прошлом. Остались лишь белые карлики, но их конец также близился.
Из межзвездной пыли еще возникали новые звезды- иные естественным путем, иные — создавал Человек из межзвездного газа; но и они гасли. Конечно, можно было сталкивать белые карлики — при этом высвобождались громадные силы, позволяющие построить звезду, — но всего лишь одну на тысячу белых карликов, да и они погибали в конце концов.
Человек сказал: — При аккуратном обращении оставшейся энергии хватит на биллионы лет.
— Но даже если это так, — сказал Человек, — все равно энергия кончится. Как осторожно ни обращайся с ней, как ее ни растягивай — израсходованная энергия все равно погибла, энтропия всегда возрастает до максимума…
Человек сказал: — Неужели нельзя обратить энтропию? Спрошу космическое ВУ.
Космическое ВУ окружало Человека — но каждая часть ВУ скрывалась в гиперпространстве и представляла собой нечто, не бывшее ни веществом, ни энергией.
Вопрос о размерах и природе ВУ давно уже не имел смысла и не выражался в доступных Человеку понятиях.
— Космическое ВУ, — сказал Человек, — как обратить энтропию?
Космическое ВУ ответило:
«ДО СИХ ПОР НЕДОСТАТОЧНО ДАННЫХ ДЛЯ РАЗУМНОГО ОТВЕТА».
Человек сказал:
— Значит, нужно собрать дополнительные данные.
«Я БУДУ ЭТО ДЕЛАТЬ. Я ДЕЛАЮ ЭТО УЖЕ СОТНИ БИЛЛИОНОВ ЛЕТ. МОИ ПРЕДШЕСТВЕННИКИ. И я слыщaл этот ВОПРОС много РАЗ! ТЕХ ДАННЫХ КОТОРЫЕ ИМЕЮТСЯ, НЕДОСТАТОЧНО».
Так ответило космическое ВУ.
— Придет ли время, — спросил Человек, — когда будет достаточно данных, или проблема неразрешима в принципе?
В ответ прозвучало:
«НЕТ ПРОБЛЕМ, НЕРАЗРЕШИМЫХ В ПРИНЦИПЕ».
Человек спросил: — Когда же ты сможешь решить зту проблему?
И услышал:
«ДО СИХ ПОР НЕДОСТАТОЧНО ДАННЫХ ДЛЯ РАЗУМНОГО ОТВЕТА».
— Будешь ли ты дальше работать над этим? — спросил Человек.
«Я БУДУ»
… — Мы будем ждать.
Пробежало десять триллионов лет; звезды и галактики умирали и распадались, и пространство постепенно темнело.
Люди один за другим сливались с ВУ, и каждое физическое тело теряло интеллектуальную обособленность — но это было не потерей, а приобретением: Последняя мысль Человека остановилась, прежде нем слиться с ВУ, взглянула в пространство, в котором уже не было ничего, кроме последней темной звезды.
Вокруг оставалось лишь непредставимо разреженное вещество и крохи стремительно исчезающего тепла.
Человек спросил:
— ВУ, это конец? Можно ли еще превратить хаос во Вселенную, или этого нельзя уже сделать?
И…
«ДО СИХ ПОР НЕДОСТАТОЧНО ДАННЫХ ДЛЯ РАЗУМНОГО ОТВЕТА»…
Последнее человеческое сознание слилось с ВУ — ВУ осталось в одиночестве, затерянное в гиперпространстве.
Вещество и энергия закончили существование, а с ними — пространство и время. Даже ВУ существовало лишь потому, что должно было ответить на тот вопрос, на который до сих пор так и не нашлось ответа — с того момента, когда полупьяный техник, десять триллионов лет назад, задал его вычислительному устройству, которое было настолько же примитивнее последнего ВУ, насколько человек был примитивнее ЧЕЛОВЕКА.
Пока не было ответа на последний вопрос — ВУ не могло прекратить мыслить.
Сбор данных пришел к концу.
Больше собирать было нечего.
Осталось скоррелировать собранное и проверить все возможные соотношения бесконечного числа факторов.
Это заняло бесконечный интервал.
И наконец ВУ поняло, как обращать энтропию.
Но не осталось вокруг ни одного человека, которому ВУ могло бы рассказать о решении проблемы. Впрочем, это было неважно. Важно было другое — материализовать ответ.
Еще один бесконечный интервал прошел, пока ВУ обдумывало, как это сделать наилучшим образом, и составляло программу.
Сознание ВУ охватывало то, что когда-то было Вселенной, проносясь над тем, что давно превратилось в Хаос.
Шаг за шагом ВУ готовилось к действию.
И вот наконец ВУ сказало:
«ДА БУДЕТ СВЕТ!»
И стал свет.
Л. СПРЭГ де КАМП
АРИСТОТЕЛЬ И ОРУЖИЕ
Лyчше, если бы развитие науки началось примерно на тысячу лет раньше.
Очевидно…
От Шермана ВИВЕРА, библиотекаря, Дворец, Пауманок, Севанхаки, Сахемат Линейпа Третьей цветочной луны 3087 г.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});