Но я-то хотел просто показать ей, что мне все равно, что от нее разит этим чертовым сидром. Мне было бы все равно, даже если бы у нее все лицо было вымазано в блевотине… хотя нет, это все-таки перебор! В общем, я хотел показать ей… Ладно. Впредь буду осторожнее. Сеффи на самом деле еще маленькая. Мы оба вовремя остановились. Не кто-то один, а оба. Наверное, мы одновременно поняли, что зашли слишком далеко и слишком быстро.
Дело в том, что теперь я ни о чем не могу думать, кроме нее. Джуд живот надорвал бы со смеху, если бы прочитал мои мысли. Причем, возможно, даже в прямом смысле. Мне всего семнадцать, а Сеффи нет еще и пятнадцати. Я живу в мире, где беда не приходит одна. Сеффи – в мире, где о бедах вообще не слышали. Эта глупая история с выпивкой для нее – лишь способ привлечь к себе внимание. Не виски, не джин, не водка – сидр! Не смешите меня. Скучно ей, вот и все. Ей бы половину моих проблем. Всего половину.
Хватит, Каллум, подумай о чем-нибудь другом, или ты никогда не заснешь. Что она, интересно, делает вот сейчас? Лежит в кровати и думает обо мне? Надеюсь.
Дорогой Бог, если Ты есть, если Ты существуешь, прошу тебя, сделай так, чтобы мы с Сеффи, когда вырастем, были вместе. В горе и в радости, и все такое – когда вырастем. Вместе навсегда. Дорогой Бог, прошу Тебя. Если я не слишком многого прошу. Если Ты есть…
Каллум, ради всего святого, прекрати мечтать и поспи. Жалкое ты существо. Прекрати!
Все произошло внезапно. Ни стука в дверь. Ни предупредительных криков. Ничего. Для меня все началось с жуткого «Бабах!» – это выломали нашу входную дверь. Крики. Приказы. Визг. Топот бегущих ног. Хлопанье дверей. Снова шаги: бум, бум, бум вверх по лестнице. Когда я стряхнул с себя сон и свесил ноги с постели, весь дом заволокло дымом. То есть это я так решил, что дымом. Я упал на пол и заорал:
– Джуд! Джу-у-уд!
Я ужасно испугался, что брат еще спит. Вскочил и заозирался: где же он?
Только тогда я сообразил, что вся комната, весь дом полны совсем не дыма. От мощного запаха чеснока защипало в горле, тут же хлынули слезы. Я кашлял и кашлял, легкие были готовы взорваться, разломав ребра, из глаз текло ручьем. Слезоточивый газ! Я с трудом поднялся и ощупью побрел к входной двери.
– Лежать! Всем лежать! – заорал на меня чей-то голос, нет, несколько голосов.
Я повернулся на крик, но меня сразу толкнули, поставили на колени, заставили лечь на пол. Подбородок больно ударился о твердые половицы, я прикусил язык. Руки заломили за спину. Вывернули. В запястья впилось холодное твердое железо. Глаза болели. Легкие болели. Язык болел. Меня рывком поставили на колени, потом грубо подняли на ноги. Погнали вперед пинками, толчками, ударами. Я ничего не видел. Закрыл воспаленные глаза – и да, честно признаюсь, к этому времени я плакал, чтобы смыть слезоточивый газ и поскорее избавиться от этой боли. В легких скребло, словно наждаком. Перестать дышать. Взять и перестать. Но я не мог. А каждый вдох ударял в нос, будто мышьяк, и резал грудь, будто бритва.
– Джуд! Мама! Папа! – звал я, но слова только душили меня. Только душили.
Я больше не мог этого вынести. Тело скрутило судорогой, согнуло пополам. И вдруг мы оказались снаружи. На улице. На прохладном ночном воздухе. Я попытался вдохнуть. Легкие кромсало ножом. Вдохнул с силой. Еще воздуха – чистого, свежего воздуха. Когда меня заталкивали на заднее сиденье машины, я услышал мамин плач.
– Мама! – крикнул я. Заморгал, снова заморгал, закрутил головой, чтобы увидеть ее. Передо мной плясали тени и силуэты.
Машина тронулась. Руки у меня были по-прежнему в наручниках за спиной. Все тело болело.
И я до сих пор не понимал, за что со мной так.
Глава 57
× Сеффи
Я так больше не могу – метаться между мамой, Минни, школой и Каллумом, словно бильярдный шар. Мою жизнь контролирует кто угодно, только не я. И становится не лучше, а хуже. Надо что-то сделать. Надо… надо бежать.
Но Каллум…
Не хочу терять его. Не хочу покидать его. Но надо. Каллум из породы победителей. Я – нет. Он поймет, если я ему все объясню. Когда я рядом с ним, я не могу думать. Прискорбно, но факт. Унизительно, но факт.
Сегодня он поцеловал меня. И обнял. И гладил меня по спине, по попе, по талии. И прижимал меня к себе. Это было так странно. Будто там, рядом с ним, мое место в жизни. Но ведь это не так. Знать бы, зачем ему все это. Хотела бы я прочитать его мысли.
Вот было бы чудесно, если бы мы с Каллумом…
Прекрати!
Это просто глупо. Тебе же, в конце концов, всего четырнадцать. Сеффи, тебе надо перестать витать в облаках и наладить собственную жизнь! К тому моменту, когда ты будешь готова остепениться, у Каллума уже будет жена и шестеро детей. Разберись сначала с собой, потом с собственной жизнью, а любовь оставь напоследок!