воли или это был намеренный жест Гришки, мы так и не узнаем.
Потом он подошёл к Юхану и опять же по русскому обычаю обнял его. Толпа ахнула и замерла – такого она ещё никогда не видела: жертва смиренно прощается с публикой и обнимается со своим палачом! Палач стоял, не шелохнувшись, и о выражении его лица, скрытого маской, можно было только догадываться.
Машинально совершив обряд, Гришка встал в углу на колени, и к нему тут же присоединился пастор. Он пробормотал слова какой-то молитвы, но Гришка его не слышал – он был уже далеко отсюда. Он шёл с матерью по большой и пыльной дороге, мать держала его за руку и что-то рассказывала про чудо-юдо, леших и водяных; восходящее солнце светило им в глаза, где-то в ржаном поле пели жаворонки, справа от Москвы-реки поднимался пар, а по над рекой разносился певучий медный звон с колокольни Ивана Великого…
…Пастор Крока уже спустился с помоста, и к Гришке подошёл Юхан. Он мягко подтолкнул его к деревянной колоде, верхняя поверхность которой носила на себе следы топора и засохшей крови. Гришка, всё также улыбаясь, стал на колени и положил на неё голову. Юхан поправил голову так, чтобы шея попала в углубление. В поле зрения, но как-то боком, почти кверху ногами, оказались лица Баркуши и Гербиниуса. Прошло два-три мгновения, показавшиеся вечностью, а потом Гришка услышал над собой сильный вздох Юхана и еле заметный шорох воздуха. Толпа напряжённо зашевелилась и всхлипнула:
– Ах!
В следующее мгновение звон колоколов в ушах прекратился, и наступила глухая мёртвая тишина.
Эпилог
Труп Котошихина будет вскрыт и употреблён Уппсальским профессором Улофом Рюдбеком в научных целях. Кости бывшего подьячего царя Алексея Михайловича будут нанизаны на медную и стальную проволоку и более 200 лет будут служить в качестве учебного пособия для студентов-медиков. Вклад Котошихина в развитие шведской медицины, к сожалению, никто не заметит и не оценит.
Улоф Баркхусен переведёт записки Котошихина на шведский язык, они будут переписаны в нескольких экземплярах и под разными названиями храниться в архивах знатных людей Швеции и в библиотеке Уппсальского университета. Насколько его труд послужил на пользу шведам, сказать трудно, но, несомненно, время от времени использовался ими при оценке поведения своего восточного соседа.
Царь Алексей Михайлович будет царствовать долго и счастливо, и даже женится ещё раз и произведёт на свет сына, который изменит всю Русь и сокрушит Швецию.
Ян Казимир скоро отречётся от трона и удалится во Францию в монастырь, предоставив Польше возможность несколько лет обходиться без короля.
Карл ХI продолжит дело своего отца и подготовит почву для великих походов своего сына – Карла ХII. Однако осуществить свои далеко идущие планы Карлу ХII помешает сын Тишайшего царя России. В тихом омуте всегда черти водятся.
А.Л.Ордин-Нащокин в 1671 году будет отправлен царём в отставку, и он удалится от мирской суеты в монастырь, где и отдаст душу Богу. Сын его Воин по возвращении из-за границы некоторое время будет отсиживаться в отцовской деревне, потом его сошлют в Кириллов-Белозерский монастырь, но после Андрусовского мира – триумфа дипломатии отца – его освободят. В 1678 году Воин Афанасьевич уже стольник, потом воевода в Галиче-Костромском, а потом следы его затеряются во тьме веков. Он скончается, не оставив потомства.34
М. Г. Делагарди сохранит своё высокое положение до самой смерти.
Патриарх Никон, выйдя из милости у Тишайшего, кончит свою жизнь в монастыре. Простит его уже царь Фёдор, но большой радости царская милость ему уже не доставит. Раскол церкви будет продолжаться и без русского Лютера и за несколько веков соберёт обильную «жатву» – десятки тысяч «старообрядцев» найдут в ней огненный конец.
Князь Яков Черкасский умрёт в том же году, что и наш главный герой. Народ его любил, потому что он верно служил царю, был способным воеводой и не побоялся выступить против родственника царя мздоимца Морозова.
Его со-воевода Прозоровский Иван Семёнович кончит плохо: в 1670 году его в Астрахани казнит Стенька Разин.
Князь Юрий Алексеевич Долгорукий, из-за которого Котошихин сбежал в Литву, разобьёт Стеньку Разина под Симбирском. В 1676 году он будет «работать» начальником Стрелецкого приказа, то есть в должности министра обороны страны. В 1682 году, во время стрелецкого бунта у него убьют сына, после которого останется неутешная вдова. На похоронах князь слишком громко шепнёт своей невестке: «Не горюй, голубка, щурёнка они поймали, а вот щуку-то в пруду оставили! Мы им ужо отомстим!» Стрельцы, услышав такое заявление, тут же отловят «щуку» и убьют её.
Дементий Башмаков будет заведовать при царе Фёдоре печатным делом.
А у лифляндского помещика Фридриха Вильгельма Паткуля родится сын Йоханн Рейнхольд, который возглавит борьбу своих земляков против редукции и войдёт в историю Второй Северной войны как один из главных её идеологов и вдохновителей антишведского альянса.
Но это будет тема уже для другой книги.
Всеволожск, июль 2000 г. – Москва, апрель 2003 г. – февраль 2006 г. – Курапово 2010 г.
400.000 знаков
Словарь
старых русских слов
Аз – я (местоимение 1-го лица ед. числа)
алтын – три копейки
арцух – герцог
Банделер – ремень, на котором через плечо носили плащи
без ведомости – тайно
берковец – 10 пудов
бирюч – глашатай
бобыль – не оседлый крестьянин, переселенец
бояре ближние – близко стоящие к царю (см. также комнатные)
брусяный – деревянный, из бруса
Вахта – стража, караул; отдать за вахту – посадить под стражу.
вдругорядь – во второй раз
вельми – весьма
верховые люди – придворные
воздух – климат
Гиль – чушь, кутерьма
горлатный мех – взятый с горла зверя
господа – двор, имение, дом, усадьба
гость – купец
грабельщик – грабитель
грамота затейная – шифрованное письмо
Деисус – композиция с изображением Христа и обращённых к нему в молитвенных позах богоматери и Иоанна Предтечи
дивовище – чудо
довод – донос
докончание – завершение, заключение договора
домысливаться – догадываться
Еже – каждый
ежегод — ежегодно
ежеден – каждодневно
Живот – жизнь
жильцы – порученцы
Забоец – убийца
заказ — ограничение, запрет
заплечный мастер – палач
захребетники – гулящие люди
злотувки (тынфы) — серебряные деньги, введённые в Речи Посполитой в 1663 году и не пользовавшиеся спросом из-за низкого содержания серебра
Избыть – избавиться
исполнивать – пополнять
Камка – ткань
киот – шкафчик для хранения икон
клобук – высокий монашеский головной убор с покрывалом
комнатный боярин – боярин, допущенный к обеспечению домашнего быта царя
красное место – почётное место
крепь – заключение, крепкое место
крестоцелование – присяга
кружечный двор – винный склад
Лал — рубин
лучиться – случаться
Любок – Любек
Мыльня – баня
малый – парень
мститься -казаться
Навечерне – накануне вечером
наряд конский – сбруя
насердка – злоба
начальные люди – начальство
неисправленье – оплошность, ошибка, упущение
нелюбье – раздор
нишкни! – замолчи!
новые люди – не из старых родов, только что вышедшие в чины
Обманство – обман
опасная грамота – документ, выдаваемый иностранным послам для беспрепятственного проезда по стране
острог – малая крепость
ответные люди – сотрудники Посольского приказа, встречающие и провожающие иноземных послов
отписка – письмо, отповедь
отповедь – ответ
Падучая – эпилепсия
пальцграф – пфальцграф
памятца – записка провожающие иноземных послов
панагия – небольшая иконка, которую носят на цепочке на груди