58
Наука о движениях человека и животных. Прим. пер.
59
Американский профессиональный игрок в гольф (р. 1952), спортивный комментатор и дизайнер полей для гольфа. Прим. ред.
60
Профессиональный клуб по американскому футболу, чемпион НФЛ 1981, 1984, 1988, 1989, 1994 годов. Прим. пер.
61
Новозеландка корейского происхождения (р. 1997). Считается вундеркиндом современного женского гольфа. В настоящее время занимает первую строчку во всемирном профессиональном женском рейтинге. Прим. пер.
62
Профессиональный клуб по американскому футболу из города Грин-Бей. Чемпион НФЛ 1966, 1967, 1996, 2010 годов. Прим. пер.
63
Элла «Бейб» Захариас (1911–1956) – американская легкоатлетка и гольфистка, двукратная чемпионка и призер летних Олимпийских игр, победительница 41 турнира LPGA Tour. Микки Райт (р. 1935) – американская профессиональная гольфистка, победительница 90 турниров LPGA. Прим. пер.
64
Байрон Нельсон (1912–2006) – легендарный американский гольфист, в 1926 году начал принимать участие в играх как кедди, в 1932 году стал профессионально заниматься гольфом, обладал безукоризненным свингом. «Лорд Байрон», как его прозвали, выиграл чемпионат PGA в 1937 и 1942 годах. А в 1939 году победил в Открытом чемпионате США. За свою карьеру Нельсон завоевал 52 победы в турнирах PGA. Прим пер.
65
Champions Tour – серия турниров по гольфу, организуемых PGA Tour в США и Великобритании для игроков старше 50 лет. В 2009, 2011, 2012, 2013 и 2014 годах победителем турниров серии Champions Tour стал немецкий профессиональный гольфист Бернхардт Лангер. Прим. пер.
66
Клубный инструктор гольфа (club pro) – разновидность профессиональных гольфистов, которые дают профессиональные уроки и курсы гольфа любителям или профессионалам, управляют или содержат гольф-клубы. Такие профессионалы составляют до 95 % всего сообщества гольфистов США. Прим. пер.
67
Американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель, один из виднейших мыслителей и писателей США (1803–1882). Прим. ред.
68
Роберт Джонс (1912–1979) – легендарный американский гольфист, первый победитель четырех мэйджоров, этого успеха игрок достиг в 28 лет. Прим. пер.
69
NGA Hooter’s Tour – система профессиональных турниров в США, которые по своему престижу и масштабам уступают турнирам PGA Tour. Эти соревнования имеют гораздо меньшие призовые, складывающиеся исключительно из взносов игроков. Соревнования устроены менее жестко, чем турниры PGA. В них нет «отсекающей» квоты для участников. Прим. пер.