день?
стоимость (приблизительно?)
как скоро?
Женский центр на Макмиллан
3 недели от 350 долларов
не более 12 недель
Грант и Данте поженились в Ирвинге, штат Техас, 13 марта 1989 года. У них не было ни медового месяца, ни даже короткой поездки в Вегас, потому что Данте всё это не интересовало.
— Первая брачная ночь прошла в мировом суде, она просто хотела побыстрее выйти замуж, — рассказывает Грант. — Она была беременна, вроде как беременна.
Их брак с самого начала был непростым — Данте была неустроенна, поскольку в Далласе всё было в новинку, и она горько жаловалась на то, что сидит дома с утренней тошнотой. Грант пытался успокоить её, предлагая им пойти пообщаться с его новыми коллегами, но она не захотела. В первую брачную ночь она велела ему пойти в свою комнату и приготовиться — у неё была собственная "комната принцессы", из которой она вышла в чёрном кружевном белье. После секса она вернулась в свою постель, чтобы немного поспать. Ей было слишком неудобно всю ночь спать с ним в одной постели.
— Она постоянно болела, — признаётся он. — Если не было утренней тошноты, у неё болела голова, спина, ещё много чего. Я не знал, какие лекарства она принимает, но она точно использовала ксанакс.
60
Они жили, не распаковывая вещей, с января по март. Данте по-прежнему разыгрывала из себя "принцессу", хотя Гранту это уже начало приедаться. Он не мог приблизиться к её двери, чтобы на него не наорали; ему нельзя было даже стучать в дверь. Они ходили по магазинам; именно так Данте любила проводить время — покупать и возвращать вещи. Она была одержима галереями, покупала всё в кредит, какое-то время держала их дома, а потом, в конце концов, возвращала в магазин. Она вечно не могла принять решение.
— Помню, всякий раз, когда она одевалась, — рассказывает Грант, — я всегда с нетерпением ждал.
Данте меняла наряды так часто, что Гранту казалось, будто он на показе мод. Он всегда говорил ей, что она выглядит великолепно, но его похвалы никогда не было достаточно. Через 10 минут она выходила в чём-то другом.
— Что, черт возьми, происходит? — спрашивал он. — Мы тут два часа сидим, а ты никак не решишь, что надеть. Что с тобой такое?
— Я пытаюсь хорошо выглядеть перед тобой, придурок!
Временами Грант так расстраивался, что ему хотелось влепить ей пощечину, особенно когда он видел, как она стирает всю косметику ватными шариками, чтобы потом начать весь процесс сначала. Он сходил с ума, наблюдая, как она 4 или 5 раз перекрашивает лицо перед выходом. Она просто влюбилась в зеркало.
И когда они, наконец, отправлялись за покупками, это всегда была самое дорогое, что она могла найти. Например, диван обошелся им в 5 тыс. долларов. Это была точная копия большого дивана, изображенного в фильме "Из Африки", и Данте было просто необходимо его купить. Они заглядывали в каждый магазин Далласа, Грант надеялся убедить её согласиться на что-нибудь не столь дорогостоящее, но она вела себя так, будто она Мэрил Стрип, будто этот диван для неё смысл жизни.
Всё, что предлагал ей Грант, было "дешёвой ерундой". Он быстро усвоил, что с Данте всё должно быть, как хочет она, никак иначе. Он готовил еду, убирал, а она стояла над ним, как надзиратель, и давала пошаговые инструкции. Его учили, как открывать консервы, как стерилизовать консервный нож, как поджаривать яйца.
И такие уроки были бесконечны.
— Нужно помыть сковороду, — говорила Данте.
— Но я только что вынул её из посудомоечной машины.
— Нужно снова её вымыть.
— Хорошо.
— Когда будешь разбивать яйцо, обязательно удали яичный белок. Его нужно удалить.
— Что?
— Там будет эта белая штука. Её нужно вынуть.
Когда Грант пытался привлечь Данте к работе по дому, она приходила в ярость, потому что мать ошпарила ей руки, когда она была маленькой. Она отказывалась подходить к плите или что-либо мыть, разглагольствуя о том, что мать ошпарила её кипятком в кухонной раковине.
Она поднимала руки и показывала ему шрамы, хотя там ничего не было. Гранту так всё это надоело, что через некоторое время он вообще перестал заходить на кухню, перейдя на фастфуд.
— Миссис Мелло, у нас в раковине лежит посуда с прошлого Рождества, — пожаловался он как-то Ольге, позвонив ей по межгороду.
— Я ни капельки не удивлена.
— Мне жаль, что я вас так беспокою, но я просто подумал, может быть, вы могли бы поговорить с ней.
— Грант, я не знаю, что вам сказать. Она никогда меня не слушала, зато всё время выставляет меня дьяволом и всем говорит, что я ни на что не гожусь.
— Она уже заявляла на меня полицию, миссис Мелло, — простонал Грант. — Она сживает меня со свету.
— Могу вам только посочувствовать. Если бы вы поговорили со мной до того, как жениться на ней, вы бы не попали в такую переделку, потому что я бы предупредила вас.
— Делла никому из своих парней не позволяла знакомиться с родственниками, — вспоминает Ольга. — Она понимала, что мы многое можем о ней рассказать, особенно я. Она понимала, что не сможет никого зацепить рядом со мной, если бы я что-то рассказала им о её прошлом. Я бы сказал им бежать от неё как можно дальше.
61
Питаться вне дома означало ходить в такие заведения, как "Chili's" и "Tony Roma’s". Грант предпочитал мясо с картошкой, а Данте терпеть не могла такие рестораны, потому что они были сетевыми. Конечно, когда это было возможно, она хотела, чтобы Гранта видели в элитных заведениях, таких как "Los Colinas Courtyard" и "Polo's Grille"; ей нравилось наблюдать там за людьми.
Дома Грант в свободное время ремонтировал гараж и подвал; ему нравилось возиться с вещами из "Home Depot"; он был мастером на все руки и мастерил полки и прилавки, хотя Данте, казалось, никогда этого не замечала. Она вечно была поглощена просмотром фильмов. Ей нравились фильмы ужасов и истории об убийствах; она обожала, когда кровь и кишки летят во все стороны.
Гранту не нравился этот жанр, но он никогда не просил её взять напрокат то, что ему хотелось; да