– Ты видела, да? У тебя глаза прямо как у кошки, – отозвался он на ее обвинение с многострадальным вздохом. Мысль о том, что он отнюдь не считает себя виноватым, разозлила ее еще больше.
– Чего я не видела, так это чтобы ты отослал ее прочь!
– Не можешь же ты ожидать, что я это сделаю, правда? Нелл – лакомый кусочек для любого мужчины.
Он дразнит ее, подтрунивает над ней забавы ради, дошло до Лайлы после минутного потрясения. Еще немного, и она готова была взорваться. Он еще смеется над ней!
– Если она так тебе нравится, что ж, милости прошу. – Лайла плюхнулась на бок, повернувшись к нему спиной. Только не надейся, что я позволю тебе еще раз хотя бы приблизиться ко мне, безрогий козел!
Джосс засмеялся и, протянув руку, погладил пальцем уязвимый участок шеи на затылке. Со временем капитан Логан, очевидно, стал больше им доверять, потому что караульный больше не стоял в нескольких шагах оттого места, где они спали. Тем не менее повсюду вокруг спали другие члены экипажа, и Джосс тем самым рисковал.
Лайла резко повернулась и гневно зыркнула на него. Тучи ненадолго расступились, открывая матовую луну, и это позволило ей увидеть его лицо, когда он лежал на боку в паре футов от нее, подперев голову рукой.
– Ты невыносим!
– А ты прелестна. Ты же понимаешь, что я просто дразню тебя. Хотя ты не можешь ожидать, что я с негодованием отвергну Нелл. Это было бы слишком неосторожно. В конце концов, если бы ты действительно была моим слабоумным племянником, я, возможно, был бы рад тем радостям, которые она предлагает.
– Если ты переспишь с ней… – Это была неприкрытая угроза.
Он улыбался. Она видела блеск белых зубов в темноте.
– Не пересплю. Единственная женщина, с которой мне хочется оказаться в постели, ходит со сплющенной, туго перевязанной грудью, вся покрыта засохшей грязью, лежит сейчас рядом со мной и злится на меня за то, в чем я не виноват. Она злючка и ведьма, и она околдовала меня так, что никакая другая женщина, кроме нее, мне не нужна. Если я и уделяю какое-то внимание Нелл, то делаю это исключительно напоказ. Удовлетворена?
– Нет!
Он усмехнулся:
– Так я и думал. А теперь угомонись, злючка, и спи. И Бога ради, не бросай на Нелл презрительных взглядов. Ты выдашь себя.
– Значит, тебе придется быть осмотрительнее, ясно?
– Я попытаюсь охладить ее пыл, хорошо? – Его тон сказал ей, что он старается помириться.
Лайла отнюдь не была настроена смягчаться.
– Да уж будь так добр! Иначе узнаешь, что такое настоящая злюка!
Но, смягчая суровость своих слов, она повернулась, придвинулась чуть ближе и под покровом одеяла протянула руку. Пальцы нашли его пальцы, погладили их. Его рука сомкнулась вокруг ее ладони, обхватила ее тепло, поднесла к губам. И он медленно и нежно перецеловал ее пальцы, один за другим, прямо там, на палубе пиратского корабля.
Глава 38
Начало второй недели было ясным и жарким. «Магдалена» держала курс на юго-восток, борясь со встречным ветром. В то утро, на двенадцатый день после того, как они ступили на пиратский корабль, Лайла проснулась от того, что Джосс грубо толкнул ее. Она заворчала, зевнула и села, заморгав от яркого утреннего солнца.
– Пошевеливайся, Реми!
Она послушно поднялась и скатала свой тюфяк, как делал Джосс. Затем, хромающая, с рассеянным взглядом, заковыляла следом за ним в уединенное место на носу корабля, где Джосс справил нужду с вопиющим пренебрежением какими бы то ни было соображениями скромности, выпуская струю прямо с края борта, как делали другие мужчины, когда погода и обстоятельства позволяли. Лайла вынуждена была быть более осмотрительной. Зайдя за большую бочку, она торопливо воспользовалась ночным горшком, который Джосс обнаружил в первый день и предусмотрительно припрятал для нее. Закончив, она быстро выплеснула содержимое через край и вернула горшок на его потайное место, чтобы никто не нашел.
Когда Лайла вышла из-за бочки, то обнаружила Нелл, жеманно улыбающуюся Джоссу. Масса ее жестких рыжих волос крупными волнами обрамляла лицо и спускалась до половины спины. Кожа у нее была смуглой, а лицо круглым со слегка крупноватыми чертами. Несмотря на откровенную вульгарность женщины, Лайла угрюмо подумала, что мужчины, должно быть, находят ее крайне привлекательной. Во всяком случае, формы у нее аппетитные. Груди у нее были большими, как арбузы, соски бесстыдно проглядывали под тонкой тканью свободной белой блузки. Талия была широкой, но за счет пышности груди и бедер выглядела вполне стройной. Даже когда женщина стояла на месте, жеманно улыбаясь Джоссу, ее бедра двигались, раскачивая пышную черную юбку из стороны в сторону.
Сегодня Нелл явно задалась целью поохотиться на мужчин. Блузка ее была так низко стянута с плеч, что верхняя половина груди обнажилась. Юбка была подтянута вверх настолько, что полностью виднелись голые смуглые стопы и толстоватые лодыжки. Талия перетянута туже обычного поясом из ярко-красного шелка. Щеки нарумянены, а губы накрашены почти таким же цветом, что и пояс. Глаза ее были сосредоточены с приводящей в бешенство алчностью на добыче, которая попала в ее поле зрения. И эта добыча улыбалась ей с несомненным обаянием и полным пренебрежением к ярости, которую испытывала наблюдающая Лайла.
Хромая и кипя от злости, Лайла подошла ближе и увидела, что Нелл мило надулась. Она поджала свои накрашенные губы, дерзко оглядывая высокую фигуру Джосса с головы до ног, дольше всего задерживаясь на определенной, не могущей быть упомянутой части, которая отчетливо очерчивалась под облегающими черными бриджами.
– Я тебе приглянулась, красавчик, я знаю. Леди всегда может сказать. Так что же мешает нам быть друзьями? У такого славного парня, как ты, имеются… потребности. – Эта провокационная речь, произнесенная сладострастным голосом, лишь слегка подпорченным акцентом кокни, заставила Лайлу скрипнуть зубами. Если Джосс не пошлет это создание ко всем чертям немедленно, она… она… Что она сделает? Если не собирается выдать свой пол, что она может сделать? Ничего, признала она со злой горечью.
Беспомощная злость Лайлы усилилась, когда Джосс положил ладони на слишком пухлые руки Нелл, пробежав ими вверх-вниз и улыбаясь ей в глаза. Лайла остановилась как вкопанная и уставилась на него, чувствуя, как неистовая, примитивная ярость закипает в ней. Он не имеет никакого права прикасаться к этой твари! Он принадлежит ей!
– Ты красивая женщина, Нелл, и я не был бы мужчиной, если бы ты мне не нравилась. Но боюсь, что если я уступлю своим желаниям, то мне придется иметь дело со всей командой «Магдалены». Чего мне, как новичку, никак не хотелось бы. Не секрет, что каждый мужчина на корабле мечтает занять место Макафи, и кто-нибудь непременно перережет мне глотку, если я украду приз прямо у него из-под носа.