отнюдь не всегда могла аккумулировать те смыслы, которые руководству требовалось транслировать в среду массового потребления[898]. (На пленуме 20 марта будет принят проект адресованного правительству обращения «Об учреждении Сталинских премий по детской художественной литературе, детскому театру, кино, живописи и музыке» за подписью И. Грабаря, М. Чиаурели, Р. Симонова и А. Фадеева[899].) Возвратится Фадеев к «воспитательной функции» литературы и при обсуждении представленных в Комитет прозаических текстов.
Доклад по кандидатам от литературной секции (по разделам «Проза» и «За многолетние достижения») был прочитан Фадеевым на пленарном заседании 20 марта 1945 года[900]; доклад по разделам «Поэзия», «Драматургия» и «Искусствоведение и литературная критика» был прочитан на пленуме 25 марта[901]. На тот момент секция уже определилась в своих предпочтениях, а все поступившие в Комитет рекомендации были разделены на одобренные и отклоненные.
Прозаические:
одобренные:
премия первой степени: «Емельян Пугачев» (первый том трилогии; опубл. в 1941; переиздан в 1944; рекомендовали Союз писателей и Институт мировой литературы им. Горького) В. Я. Шишкова; «Два капитана» (роман в 2 томах; второй том не напечатан[902]; опубл. в 1945; рекомендовал Союз писателей) В. А. Каверина; «Непокоренные (Семья Тараса)»[903] (опубл. в 1943; рекомендовали Союз писателей и Институт мировой литературы им. Горького) Б. Л. Горбатова;
премия второй степени [904]: «Навои»[905] (опубл. в 1946; рекомендовали Союз писателей и СНК ЦК КП(б) Узбекистана) Айбека; «Порт-Артур»[906] (целиком отдельным книжным изданием опубл. в 1944; рекомендовали Союз писателей и Институт мировой литературы им. Горького) А. Н. Степанова; «Бессмертие» (опубл. в 1944) А. К. Югова; «Дорогие мои мальчишки. Командосы Рыбачьего затона»[907] (опубл. в 1944) Л. А. Кассиля (при условии выделения премий по детской литературе); «Панфиловцы на первом рубеже» (опубл.: Знамя. 1943. № 5–6) и «Волоколамское шоссе»[908] (опубл. в 1944) А. А. Бека[909] (рекомендовал Институт мировой литературы им. Горького); «Дни и ночи»[910] (опубл.: Знамя. 1943. № 9–12; 1944. № 1–2; рекомендовали Союз писателей и Институт мировой литературы им. Горького) К. М. Симонова;
отклоненные: «Клятва. Записки фрезеровщика Николая Шаронова»[911] (опубл.: Октябрь. 1944. № 1–4; рекомендовал Союз писателей) Ф. В. Гладкова; «Труженики войны» (опубл. в 1944) и «Любимые товарищи» (опубл. в 1943) В. М. Кожевникова (рекомендовал Союз писателей); «Рассказы о Ленине»[912] (опубл. в 1939; рекомендовал Союз писателей) А. Т. Кононова; «Дорогами побед» (опубл. в 1944; рекомендовал Союз писателей) Л. С. Соболева; «Война»[913] (в трех книгах; опубл в 1942–1944; рекомендовали Союз писателей и редакция газеты «Красная Звезда») И. Г. Эренбурга; «Земля отцов» (пер. с укр.; опубл. в 1944; рекомендовал Союз писателей Украины) Ю. И. Яновского; «Записки партизана»[914] (опубл.: Новый мир. 1944. № 4–7) П. К. Игнатова; «Вардананк»[915] (на армянск. яз.; опубл. в 1943–1946; рекомендовал Союз писателей Армении) Д. К. Демирчяна; «Абай»[916] (на казахск. яз.; опубл. в 1945; рекомендовал СНК ЦК КП(б) Казахстана) М. О. Ауэзова; «Давид Строитель»[917] (неопубликованная вторая часть трилогии; пер. с груз. Э. Ананиашвили; опубл. в 1944; рекомендовал Союз писателей Грузии) К. С. Гамсахурдиа; дополнительно рассматривалась повесть Л. Леонова «Взятие Великошумска» 1944 года, но ни Тихонов, ни Фадеев не были сторонниками его премирования.
Поэтические:
одобренные:
премия первой степени: «Знамя бригады»[918] (пер. с белорус. М. Исаковского; опубл. в 1943; рекомендовал Союз писателей) А. А. Кулешова; «Гимн Советского Союза» (опубл.: Правда. 1944. № 1 (9458); рекомендовал Союз писателей) С. В. Михалкова и Г. А. Эль-Регистана; «Василий Теркин. Книга про бойца»[919] (опубл. в 1942–1944; рекомендовали Союз писателей и Институт мировой литературы им. Горького) А. Т. Твардовского; «Моя отчизна»[920] (подстроченный пер. с груз.; рекомендовал Союз писателей Грузии) С. И. Чиковани[921];
премия второй степени: «Сын» (опубл. в 1943; рекомендовали Союз писателей и Институт мировой литературы им. Горького) П. Г. Антокольского; «Божественная комедия» (пер. с итал. М. Л. Лозинского; «Ад» и «Чистилище» опубл. в 1939 и 1944 гг. соответственно; рекомендовал Союз писателей (Московское и Ленинградское отделения)); «Земля» (подстрочный пер. с укр.; опубл. в 1943) и «День рождения» (пер. с укр.; опубл. в 1943) Л. С. Первомайского; «Россия» (опубл. в 1944; позднее переработана; рекомендовал Союз писателей) А. А. Прокофьева; в результате обсуждения предпочтение также было отдано сборнику Г. Гуляма «Иду с Востока» 1943 года;
отклоненные: «Идет ученик» (опубл. в 1944) и «Фонарик» (опубл. в 1944) А. Л. Барто (рекомендовал Союз писателей); «Беларусь» (опубл. в 1945; рекомендовал Союз писателей Белоруссии) П. У. Бровки; «Любовь и ненависть» (на татарск. яз.) и «Мелодия и сила» (на татарск. яз.) Ф. В. Карима[922] (рекомендовало Татарстанское отделение Союза писателей); «Фарида» (подстрочный пер. с татарск.) и военные стихотворения К. Г. Нежметдинова (на русский язык не переведены; рекомендовало Татарстанское отделение Союза писателей); детские стихотворения С. В. Михалкова[923] (рекомендовал Союз Советских писателей); детские и сатирические стихотворения С. Я. Маршака[924] (рекомендовал Союз писателей); «Неопалимая купина» (на укр. яз.) и военные стихотворения[925] М. Ф. Рыльского (рекомендовал Союз писателей Украины); «Под гул кровавый» (пер. с укр. Я. Городского; опубл. в 1942; рекомендовал Союз писателей Украины) В. Н. Сосюры; «Песни гневного сердца» (опубл. в 1944) и военные стихотворения[926] А. А. Суркова (рекомендовали Союз писателей и Институт мировой литературы им. Горького); «Перемагати і жити» (на укр. яз.; рекомендовал Отдел общественных наук АН УССР) П. Г. Тычины; «Домик в Шушенском» (опубл.: Октябрь. 1944. № 7) и «Избранное» (опубл. в 1944) С. П. Щипачева[927] (рекомендовал Союз писателей); «Новолуние» (пер. с узб.; опубл. в 1944; рекомендовал Союз писателей Узбекистана) Уйгуна.
Драматургические:
одобренные:
премия первой степени: «Иван Грозный» (первая («Орел и орлица»; опубл. в 1942) и вторая («Трудные годы»; опубл. в 1943) части; рекомендовал Институт мировой литературы им. Горького) А. Н. Толстого;
премия второй степени: «Двенадцать месяцев (Славянская сказка)» (опубл. в 1943; рекомендовал Союз писателей) С. Я. Маршака; дополнительно на голосование вынесена пьеса «Офицер флота» (опубл. в 1944; рекомендовали Союз писателей и Главное политическое управление Военно-морского флота) А. А. Крона.
отклоненные: «У стен Ленинграда» (опубл. в 1944; рекомендовал Союз писателей) В. В. Вишневского[928]; «Сказка об Иване-царевиче, о земле родимой, о матушке любимой» (опубл. в 1944; рекомендовал Владимирский областной комитет ВКП(б)) В. А. Гольдфельда; «Миссия мистера Перкинса в страну большевиков» (опубл. в 1945; рекомендовал Союз писателей Украины) А. Е. Корнейчука; «Манникамал» (на татарск. яз.; рекомендовал Союз писателей Татарии) М. М. Амирова; «Нурзагид» (на татарск. яз.; рекомендовал Союз писателей Татарии) Н. Исанбета; «Зирзаман» (на татарск. яз.; рекомендовал Союз писателей Татарии) Т. К. Гиззатова; «Офтобхон» (на узб. яз.; рекомендовал Союз писателей Узбекистана) К. Яшена; «Джалаледдин» (на узб. яз.; рекомендовал Союз писателей Узбекистана) Ш. Максуда; «Тахир и Зухра: Киносценарий» (совместно с А. В. Спешневым; опубл. в 1944; рекомендовал Союз писателей Узбекистана) С. Абдуллы.
Критические:
одобренные: «Русское деревянное зодчество» (опубл. в 1942) С. Я. Забелло, В. Н. Иванова и П. Н. Максимова;
отклоненные: «Основы гармонического языка» (опубл. в 1941) А. С. Оголевца.
На премии за многолетние выдающиеся достижения в 1945 году были рекомендованы И. Г. Гришашвили (Грузия), С. Т. Григорьев (РСФСР), И. А. Кочерга (Украина), А. Г. Эристави-Хоштария (Грузия), Ислам-Шаир (Узбекистан). Все эти кандидатуры были отвергнуты литературной секцией Комитета, а премии первой степени предлагалось вручить «живому классику» С. Айни (Таджикистан), «основателю советской драматургии» В. Н. Билль-Белоцерковскому (РСФСР), Ф. В. Гладкову (РСФСР), Ш. Н. Дадиани (Грузия), А. С. Исаакяну (Армения), Якубу Коласу (Белоруссия), М. Ордубады (Азербайджан), М. М. Пришвину (РСФСР), С. Н. Сергееву-Ценскому (РСФСР) и К. А. Треневу (РСФСР). Также