были совершены ради подготовки бактериологической войны, то я понимаю, что ответственность за это ложится на начальников отрядов № 731 и № 100 и всех главнокомандующих Квантунской армией, кончая мною.
Но я хочу сказать, что все, кто имел отношение к этим отрядам, действовали согласно приказанию, действовали, выполняя волю начальников этих отрядов и командующих.
О злодеяниях в этих отрядах, вообще о злодеяниях, совершенных ради подготовки бактериологической войны, сейчас говорил подсудимый Кавасима. Я не имею ничего больше добавить к его словам. Нет никаких оправданий для этих злодеяний. Как я уже говорил, я признаю свою вину за все злодеяния, которые были совершены в этих отрядах ради подготовки к бактериологической войне в тот период, когда я был главнокомандующим Квантунской армией, то есть с июля 1944 года до августа 1945 года.
Я понимаю всю тяжесть своей вины. Я понимаю всю тяжесть своих преступлений и не задумываюсь о том, будет ли наказание мне за это суровым или легким.
Вот все, что я имел сказать в своем последнем слове.
Подсудимый Ниси
Я приношу признательность суду за предоставление мне защитника на этом процессе.
Больше ничего сказать я не имею. Теперь я жду справедливого приговора от Советского суда.
Подсудимый Кадзицука
Я признаю себя виновным в предъявленных мне обвинениях и готов понести любое суровое наказание.
Мне предоставлена возможность сказать мое последнее слово, но у меня нет намерения оправдываться.
Я выскажу только свои чувства.
Я стал изучать медицину для того, чтобы послужить усилению здравоохранения, для того, чтобы послужить на благо человечеству. Я считаю для себя позором, что я, врач, представитель гуманной профессии, вместо того чтобы выполнять свой священный долг, долг медика, пошел по иному пути, по пути подготовки к бактериологической войне, где бациллы используются в качестве оружия. Я считаю это позором для себя, как для врача. Я раскаиваюсь в том, что имел к этим злодеяниям отношение.
Я чувствую себя виновным перед народами за совершенные мною преступления.
Подсудимый Сато
С 1941 года я был начальником двух бактериологических отрядов и непосредственно руководил подготовкой бактериологической войны. Кроме того, являясь начальником санитарного отдела 5-й армии, я оказывал содействие в подготовке бактериологической войны. Совершенное мною преступление противоречит долгу врача, противоречит медицинской этике. Эти преступления было направлены против человечества. Моя деятельность была направлена против всего хорошего.
Сейчас в суде я полностью раскаиваюсь в совершенных мною преступлениях. Я благодарю защиту и должен сказать, что мне стыдно было, что такого преступника, как я, защищает адвокат. Я считаю себя недостойным этого.
Теперь я прошу справедливого приговора, который будет полностью соответствовать совершенным мною преступлениям и моей вине.
Подсудимый Хиразакура
Я скажу с вашего разрешения свое последнее слово. Прежде всего, на этом процессе до конца разоблачены преступные планы международной реакции по подготовке бактериологической войны. Это могло произойти только потому, что Советская армия разрушила все планы японского милитаризма, готовившего бактериологическую войну.
Суровое наказание нас, участников подготовки бактериологической войны, является предостережением и назиданием для тех преступников, которые и сейчас пытаются подготовить вторую бактериологическую войну. Я надеюсь, что несущие вину за подготовку бактериологической войны и наиболее ответственные за эту подготовку, а именно японский император Хирохито, генерал Исии, генерал Вакамацу, будут строго наказаны.
Я уверен и надеюсь, что те преступники, виновные в подготовке бактериологической войны, которых нет сейчас на скамье подсудимых, будут также сурово наказаны.
Подсудимый Митомо
В то время, когда я работал в отряде № 100, я не сознавал всей глубины своих злодеяний и преступлений, но, прожив четыре года здесь, в Советском Союзе, а также, особенно, пробыв здесь эти дни на суде, я глубоко прочувствовал всю тяжесть совершенных мной преступлений.
Здесь я впервые узнал правду о Советском Союзе, я узнал советских людей, я увидел, как они гуманны и благородны.
Я понял всю свою ответственность. Я раскаиваюсь в своем участии в злодеяниях.
Подсудимый Такахаси
Я впервые узнал Советской Союз только после того, как сам воочию увидел, как живет Советский Союз.
То, о чем говорил в своем последнем слове подсудимый Кавасима, а именно о возрождении новой, светлой Японии, совершенно справедливо. Я полностью с этим согласен и не могу добавить больше ничего.
Я благодарю за предоставление мне защитника, я благодарю за те теплые слова, которые он нашел возможным сказать обо мне, и я глубоко раскаиваюсь в совершенных преступлениях. Я осознал всю глубину, всю тяжесть этих преступлений, но сегодня я хочу просить смягчения наказания. Я прошу справедливого приговора для того, чтобы я мог отдать свои силы на пользу людям.
Подсудимый Кикучи
С самого раннего детства меня учили быть преданным японскому государству, быть преданным японскому императору. Я думал, что я своей работой послужу на пользу своему народу, но меня обманули.
Здесь, за четыре года моего пребывания в Советском Союзе, благодаря человечному отношению ко мне и другим японцам со стороны советских властей, я понял, как я был обманут, каким ложным и неправильным было воспитание, которое я получал с детских лет у себя на родине.
Я убедился воочию в правоте Советского Союза. В моей душе произошел перелом, который не смог бы произойти за всю мою жизнь, и теперь я хочу в будущем исправить все свои ошибки.
И здесь, на суде, я сожалею о том, что на скамье подсудимых не сидят главные преступники, главные организаторы и вдохновители бактериологической войны. Я преисполнен чувства ненависти и отвращения к ним. Мне ясен тот путь, по которому я должен идти.
На этом я заканчиваю свое последнее слово.
Подсудимый Курусима