попыток отличить друга от врага. В начале февраля 1335 года они вернулись в Англию. У Эдуарда III почти наверняка закончились деньги[206].
Филипп VI узнал об изгнании Баллиола из Шотландии почти сразу после короля Англии, поскольку одним из первых действий самоназначенных Хранителей Шотландии было направление ему срочного призыва о помощи. В конце ноября 1334 года Филипп VI уведомил Эдуарда III о своем намерении направить к нему послов для обсуждения вопроса о Шотландии. Первоначально он намеревался отправить Андреа Гини, чей прошлый опыт решения английского вопроса вполне подходил для этой работы. Но когда посольство прибыло в Англию в январе 1335 года, его главой оказался епископ Авраншский, достойный, но неопытный нормандец, чьим главным притязанием на славу было авторство указателя к известной энциклопедии. Он вместе со своими коллегами ждал в Ньюкасле 18 февраля 1335 года, когда Эдуард III вернулся в отвратительном настроении из своей неудачной кампании. Послание епископа было прямым и нежелательным. Согласно резюме, составленному английским клерком, он хотел знать, "почему советники английского короля убедили его помочь Эдуарду Баллиолу, человеку, не имеющему никаких прав в Шотландии, против Давида и даже против супруги Давида и его собственной сестры, которые владеют королевством в результате завоевания Роберта Брюса и договора с самим Эдуардом III". Эдуард III не стал отвечать на этот вопрос, как это сделал бы его отец, клятвами. Он сказал, что обдумает свой ответ и передаст его через послов, которых он отправит ко двору короля Франции несколько позже. Канцелярские служащие, которые были с ним, действительно составили довольно изворотливый ответ, но, похоже, он не был использован. Эдуард III не хотел доводить свой спор с Филиппом VI до крайности[207].
Французские послы попросили позволить им выступить в качестве посредников для переговоров о перемирии между англичанами и шотландцами. Эдуард III был более чем готов позволить им попытаться это сделать. Видя, что в северных графствах теперь практически нет английских войск, а в казне нет денег, на которые можно было бы собрать еще одну армию, Эдуард III хотел получить время для подготовки и финансирования следующего нападения на Шотландию, более тщательного, чем предыдущее. Поэтому трем младшим членам французского посольства было разрешено отправиться в Шотландию для переговоров с шотландскими лидерами в Перте, в то время как их руководители удалились в менее воинственную атмосферу Гедлинга в Ноттингемшире для ожидания событий. В результате этих переговоров было заключено перемирие, которое продержало правительство Эдуарда III в напряжении с Пасхи до середины лета 1335 года. Предполагаемой целью было дать возможность французским послам договориться об окончательном мире между Эдуардом III и сторонниками Давида II в Шотландии. Французы почти наверняка были настроены серьезно[208].
О состоянии Шотландии они знали еще меньше, чем о личности и амбициях Эдуарда III. Два молодых Хранителя к этому времени рассорились и собрали вокруг себя соперничающие партии ревнивых и обиженных шотландских дворян. Старые личные распри и разногласия по поводу формы возрождающегося шотландского правительства продолжались, а то правительство, которое уже существовало, разваливалось на части. Каждый из Хранителей захватил все королевские доходы, которые мог прибрать к рукам[209]. Серьезные переговоры в таких условиях были бы невозможны, даже если бы в Англии существовало такое желание. Но его не было. Эдуард III не собирался заключать постоянный мир со своими врагами. Приготовления к крупной летней кампании в Шотландии были начаты почти сразу после возвращения Эдуарда III из Роксбурга. 6 марта 1335 года офицеры по набору войск тридцати семи графств были предупреждены, чтобы они были готовы удовлетворить потребности короля в войсках, как только будет отдан приказ. Окончательное решение о вторжении в Шотландию было принято на Совете дворян и церковных магнатов в Ноттингеме 26 марта 1335 года. На следующий день были изданы указы, призывающие всех военнообязанных в Ньюкасл 11 июня 1335 года. В течение всего срока действия перемирия эти приготовления продолжались без перерыва, за исключением того, что дата сбора была перенесена, чтобы совпасть с его окончанием[210]. Сами шотландцы не питали иллюзий. Они разрабатывали свои собственные планы на случай угрожающего вторжения. Монастыри получили от Эдуарда III свидетельства об иммунитете от грядущего разрушения. Другие принимали более трудные решения. В апреле лидеры шотландцев встретились в Дэрси в Файфе, и хотя их разделяла острая личная неприязнь, они, похоже, согласились придерживаться традиционной политики Брюса — избегать сражений. Было решено эвакуировать жителей низинных деревень с максимально возможным количеством их имущества и скота в безопасные места на холмах[211]. На заседании английского Парламента в Йорке 27 мая 1335 года Эдуард III объявил о своих агрессивных планах на лето, и Палаты Лордов и Общин одобрили их. Когда Парламент разошелся, два члена французского посольства отправились из Йорка во Францию, с докладом своему правительству. Должно быть, это был нерадостный доклад. До конца перемирия оставался еще месяц, но теперь было очевидно, что их обманули[212].
Вернувшаяся хорошая погода и сдержанный тон писем Эдуарда III к офицерам по набору войск сделали свое дело. Ко второй неделе июля 1335 года, с опозданием на три недели, у него было более 13.000 человек под оружием, в три раза больше, чем он смог собрать для Роксбургской кампании. Это была самая большая армия, с которой Эдуард III когда-либо вторгался в Шотландию. План состоял в атаке по трем направлениям на очаги национального сопротивления шотландцев на юго-западе страны. Часть армии под командованием короля должна была двинуться на север из Карлайла, в то время как остальная часть под командованием Баллиола двигаться на запад из Бервика. Эти две армии должны были встретиться на Клайде. Тем временем в Ирландии должны были быть собраны морские десанты, которые высадятся в устье Клайда. Последняя часть плана была предложением Эдуарда Баллиола, разумной стратегической идеей, но зависела от точного времени, которого трудно было достичь, учитывая плохие коммуникации и медленное пополнение и снабжение. Во второй половине июля 1335 года войска Эдуарда III почти без сопротивления прошли по юго-западной Шотландии, уничтожая все на своем пути и заставляя беженцев тысячами уходить в холмы и приграничные районы. Войска Баллиола, наступавшие с востока, также практически не встретили сопротивления. Эдуард III и Баллиол объединили свои силы в Глазго в конце июля и, видя, что на юго-западе на них нападают с тыла, повернули на север в поисках врага. Эдуард III обосновался в Перте, в то время как его армия грабила и разрушала окружающую страну[213].
* * *
При дворе Филиппа VI с нарастающим раздражением ждали ответа, который был обещан епископу Авранша еще