Седеф-и дурр-и салтанат (букв.: «перламутр жемчуга правления») или мехд-и уля-и салтанат (букв.: «колыбель великого правления») – титул матери султана до конца XVI в.
Седжджаджеджибаши – глава должностных лиц, которые хранили султанские молитвенные коврики.
Сейфие / эхл-и сейф / эхл-орф (букв.: «мужи меча») – одна из основных категорий господствующего класса в Османской империи; основным занятием ее членов была воинская служба.
Сельджуки– государственное образование, названное по имени своего предводителя Сельджука, которое в XI–XIV вв. занимало значительную территорию Ближнего и Среднего Востока. К концу XI в. Сельджукский султанат разделился на 4 главные ветви, номинально признавая при этом верховную власть «Великих Сельджуков»: Великие Сельджукиды – (1037–1194), Керманский султанат – (1041–1187), Сирийский султанат – (1094–1117) и Конийский султанат (Румский или Малоазийский) (1077–1307).
Сераль – европейское название султанского дворца и гарема.
Сеферли когушу / сеферли одасы / хане-и сеферли – Военная палата, одна из ода в Эндеруне.
Силяхдар / силахдар / силяхдар-ага (букв.: «оруженосец») – одно из высших должностных лиц в султанском дворе, который церемониально носил меч султана.
Сипахи – 1) воины придворной конной гвардии; 2) держатели условных земельных пожалований, составлявшие основу османского феодального ополчения.
Система девширме («налог кровью») – система принудительного набора мальчиков из христианских семей и обращение их в ислам. После определенного обучения и воспитания они несли службу в различных государственных учреждениях
Солак – телохранитель султана, обязанный сопровождать его во время походов и постоянно находившийся у его стремени.
Софра – специалное покрывало, низкий стол или поднос, который во время еды использовался в качестве стола.
Субаши – в годы становления Османского государства субаши возглавляли военные формирования санджака. Позже они стали возглавлять вооруженные формирования административной единицы под названием каза. В мирное время занимался административными вопросами каза.
Султан – 1) один из титулов правителя Османской империи; 2) титул, применявшийся при обращении к членам дома Османов. При обращении к женщинам этот титул следовал за их именем.
Султанат – монархическое государство во главе с султаном. В исторической литературе Османское государство в период между правлениями султана Мурада I и до султана Мехмеда II называлось Османским султанатом, хотя правители продолжали носить титул султана до официальной ликвидации султаната в 1922 г.
Султан-и Рум – титул правителя Османского государства. Впервые стал упоминаться при правлении Баязеда Йылдырыма (1389–1402).
Сюннет – 1) составная часть мусульманской молитвы, которая совершалась либо перед совершением основной части молитвы, называемой фарз, либо после него; 2) обряд обрезания.
Сюннет одасы – помещение, где хранились священные предметы, принадлежавшие пророку Мухаммеду.
Сюргюн – исходя из политической целесообразности насильное переселение группы населения или отдельного человека на определенные части государства.
Табла – специальные большие подносы, которые выделялись избранным женщинам гарема и использовались для переноса еды из султанской кухни в гарем.
Таблакар – люди, переносившие табла.
Тахрир дефтерлери – кадастровые реестры или кадастровые описи.
Табердаран-и сарай-и атик / эски сарай балтаджилары – «алебардщики» Старого дворца, которые охраняли этот дворец и использовались в различных работах.
Тебдил хасекиси – 12 человек хасеки из отряда бостанджы, которые сопровождали султана, когда он, сменив одежду, ходил по городу.
Тезкиреджи – должностное лицо, которое записывал и оформлял, а также организовал доставку по адресатам различные решения дивана великого визира.
Текке – дервишская обитель.
Текфур – византийский наместник, начальник византийских городов-крепостей, расположенных на приграничных территориях.
Текялиф-и орфие – налоги, облагаемые государством, взимание которых регулировалось на основе традиции и обычного права.
Текялиф-и шерие – категория налогов, размеры и принципы взимания которых определялись шариатскими нормами.
Темлик – условное земельное пожалование, выдаваемое высокопоставленным государственным должносным лицам и членам Османской династии в качестве пожизненного владения или для превращения его в источник дохода вакфа.
Тимар – условное земельное пожалование с годовым доходом до 20 тыс. акне.
Тимариот – владелец тимара.
Топджубаши – глава артиллерийской службы.
Топкапы – в XIX в. на территории дворцового комплекса Новый султанский дворец (Сарай-и Джедид-и Амире) был построен деревянный павильон, у ворот которого находились пушки. Позже весь дворцовый комплекс получил название Топкапы.
Тюлбент гуламы – придворная должность в хасс ода; должностное лицо, отвечавшее за сохранность головных уборов и одежды султана.
Удж – приграничная территория, отдаленные области государства, обычно граничившая с территориями соседних государств. Со временем на территории уджа формировались относительно сильные политические образования бейлики, которые совершали грабительские набеги на соседние территории.
Удж-бей – правитель территориями уджа.
Улемы (от араб. ‘улама) – высшая группа мусульманского духовенства, которая получала специальное богословское образование.
Улу бей – старший, или великий, бей.
Умена (мн. от эмин, араб, амин) – высокопоставленные придворные, которые возглавляли различные службы в Бируне. Эта группа должностных лиц включала шехрэмини, матбах-и амире эмини, дарпха-не эмини и арпа эмини.
Умера (мн. от эмир, араб, амир) – общее название правителей эйя-летов и санджаков.
Умм-и валад (букв.: «мать ребенка») – невольница, принявшая ислам и родившая ребенка от своего господина. По законам шариата хозяин не мог ее продать или изгнать из своего дома. После смерти хозяина она получала свободу.
Уста – 1) мастер в организациях ремесленников; 2) должностное лицо в гареме; женщина, возглавлявшая ту или иную службу в гареме.
Фирман – письменный указ султана.
Хавасс-и хумаюн или хавасс-и бендеган – 1) «избранные люди» в окружении султана, которые разделялись на группы: маийет-и сенийе, мусахибан, бендеган-и шахане и рикаб-и хумаюн агалары; 2) хавасс-и хумаюн – султанские хассы, которых правители жаловали своим матерям или другим членам семьи.
Хавузлу ташлык – дворик, выложенный камнями, с бассейном, который находился позади помещений сюннет одасы в четвертом дворе.
Хадж – паломничество в священные для мусульман города Мекку и Медину.
Хаджеган-и диван-и хумаюн – высшие государственные должностные лица, принимавшие участие в заседаниях дивана; шесть высших должностных лиц, так называемых менасиб-и ситте.
Хаджи – почетный титул мусульманина, совершившего хадж.
Хадим – скопец.
Хазине – казна. В Османском государстве существовали две основные казны: хазине-и хумаюн (султанская казна) и хазине-и эндерун (внутренняя казна). Кроме того, имелась казна для личных расходов султана – джеб-и хумаюн хазинеси.
Хазине-и хумаюн (букв.: «августейшая казна») / хазине-и амире – государственная (султанская) казна Османской империи, которая находилась под ответственностью великого визира. Все государственные расходы оплачивались из этой казны и сюда же поступали все государственные доходы, в первую очередь налоги. Другие названия этой казны: малийе хазинеси, бейт ул-мал, дыш хазине, хазине-и амире, бирун хазинеси.
Хазине-и хасса / джеб-и хумаюн хазинеси – казна для личных расходов султана.
Хазине-и эндерун (букв.: «внутренняя казна») – то же, что ич хазине.
Хазине когушу/одасы – Казначейская палата, одна из ода в Эндеруне, в которую входили люди, отвечавшие за сохранность хазине-и эндерун.