семьи. Он видит, как страх и недоверие друг к другу истощают людей. Этот унизительный признак угнетения. Но все-таки, верный своей любимой стране, по возвращении он находит убежище в своих переводах из совсем другого времени. Он погружается в эту неведомую ему сибирскую вселенную, в рассказы Короленко, сосланного по политическим мотивам еще при царе. Молодой переводчик продолжит свой путь дальше на восток, навстречу этим кочевникам, странникам, охотникам, изгнанникам, которые живут, растянувшись до края света среди дикой и беспощадной природы, и будет рассказывать странные и красивые истории, родившиеся под пером русского писателя. Чтение и перевод этих сказок захватывают Эдуарда, он погружается еще глубже в безбрежность тайги, далеко, туда, где не перестает завывать ветер. Теперь это будет его внутреннее пространство, его идентичность изгнанника в «другой» России.
Эрнест тоже по-прежнему влюблен в родную землю, но он никогда туда не вернется. Даже вопроса об этом не может быть. Большевики создали ему солидную репутацию, и за его голову до сих пор назначена цена. Так он и живет Россией в настоящем, черпая все русское вокруг себя. Книги, музыка, живопись – он терпеливо собирает с нуля новую коллекцию русского искусства. Эрнест часто посещает русские питейные заведения, кабаре и рестораны и общается со многими эмигрантами. Это не по вкусу Ивонне, закрытой для русской культуры. Однако она будет идеальной хозяйкой для всех его гостей, особенно для парфюмеров, которых он не преминет приглашать в свой дом.
У Эрнеста сложилась репутация выдающегося мастера: No. 5 войдет в анналы парфюмерии как беспрецедентный успех. В январе 1923 года, через два месяца после женитьбы на Ивонн, он переехал в Париж, где теперь и живет. Он покинул Rallet ради работы в Париже в качестве генерального агента дома Hugues Aîné, производящего экстракты и сырье для парфюмерии в Грассе. За три с половиной года оборот дома увеличился в четыре раза, что принесло Эрнесту уважение и дружбу начальства. В 1925 году Пьер и Поль Вертхаймеры, связанные с мадемуазель Шанель, основали компанию Les Parfums Chanel и предложили Эрнесту поступить к ним на службу в качестве технического директора. Своими творениями он способствует значительному расширению коммерческой деятельности фирмы, работает на построение репутации всемирно известного дома. Кроме того, он сотрудничает с домом Bourgeois в качестве создателя и технического консультанта и тоже приводит его к успеху: под руководством Эрнеста Бо он становится одним из крупнейших парфюмерных домов. Без сомнения, требовательность к качеству и знание сырья (венгерская роза, марокканский жасмин и т. д.) в сочетании с творческим гением делают его выдающимся парфюмером.
«Да, парфюмер чувствителен ко всем впечатлениям, ко всем ощущениям. Именно эта острая чувствительность и обусловливает, быть может, то, что у него порой бывает непростой характер…»
Его творения пользуются большим успехом, среди них No. 22, Gardenia, Bois des Îles, Cuir de Russie для Chanel и Soir de Paris, Kobako для Bourgeois.
В 1948 году Эрнест празднует двадцатипятилетие плодотворного сотрудничества с Les Parfums Chanel и Bourjois. Свалившаяся на него слава побуждила Эрнеста взять на себя другие обязанности, например, стать членом редакционной коллегии журнала «Индустрия парфюмерии» (Industrie de la parfumerie). В декабре 1927 года парфюмер был назначен советником по внешней торговле. На Всемирной выставке 1937 года в знак признания он награжден золотой медалью как сотрудник компании Les Parfums Chanel.
Эрнест – человек со вкусом и требовательностью ко всему. Истинный гурман! Будучи членом гастрономического «Клуба ста» (Club de Cent), он уделяет особое внимание дегустации искусно приготовленных блюд и сопровождающих их вин. Церемония подачи вальдшнепа, например, у Эрнеста сравнима с чайной церемонией на Востоке. Непотрошеных вальдшнепов готовят в духовке. Все гости сидят за столом, они должны быть предельно внимательны. Фламбированные птицы подаются на тостах. Их деликатно надрезают вдоль и позволяют себе насладиться их несравненным ароматом и вкусом… Эрнест выбирает вина, доставляет их в бочках, а затем вместе с сыном, которого он посвятил в этот ритуал. «Кортон-шарлемень» и «Вон-романе» не являются чем-то особенным для этого великого любителя Бургундии. Когда он выходит отобедать или отужинать в известном ресторане (таком как «Лука Картон»), персонал встречает его по-королевски, но с трепетом: он очень ценит искусно приготовленное блюдо, но крайне требователен, всегда готов объяснить шеф-повару, как исправить блюдо, если он считает, что оно не соответствует тому, что заявлено в меню. Эти кулинарные экскурсии заставляют Эрнеста с удовольствием преодолевать километры: чтобы вкусно поесть, он не остановится ни перед чем!
В Париже квартира на бульваре Делессер, в доме 11-бис, которую Эрнест занимал до самого конца жизни, была наполнена драгоценностями, картинами, гобеленами, изделиями из бронзы. Как мудрый коллекционер, он выбирает каждую вещь с любовью. Страсть к Наполеону все еще живет в нем. Так, например, он может быть абсолютно счастлив, если увидит в аукционном зале кровать Бертье, маршала Империи. Возле своего стола парфюмер поставил бюст Александра I, и тот пристально буровил его взглядом, как только он отрывался от работы. И вот по вечерам Эрнест иногда засыпает в постели этого «маршала в тени», доблестного офицера и размышляет о походах Наполеона и о судьбе своего деда, шедшего с императорской армией на русские земли… а днем вспоминает силу и хитрость царя, сумевшего оттеснить Орла и его мужественных и дотоле непобедимых воинов. Между Францией и Россией, прошлым семьи Эрнеста и его собственной историей существует мощная связь, которая живет в нем и которую он никогда не прекращает изучать и укреплять.
На протяжении многих лет Эрнест Бо остается офицером запаса, наделенным, по словам его руководителей, «отличными достоинствами порядка и методичности», признанным «добросовестным работником, оказавшим ценные услуги штабу армии, 2-му бюро разведки». «Вполне вероятно, что в случае мобилизации он незамедлительно займет позицию». Однако 7 декабря 1938 года, когда Вторая мировая война начинается, Эрнест уже в преклонном возрасте. Поэтому именно его сын будет сражаться и защищать честь рода. Эрнест же во время войны живет в Вандее, в Мушане, куда, к величайшей радости, к нему приезжает его сестра, Жанна. Он думает о том, чтобы обезопасить свою семью, поселившись на западе страны, в этом прибрежном районе. Но Франция оккупирована, и немецкие офицеры решают реквизировать его дом. Его вилла Ле Седре – большая, удобная, с прекрасным видом на окрестности, идеально подходит для того, чтобы стать штаб-квартирой. Но Эрнест так не считает и дает им на безупречном немецком понять, что он сам будет выбирать комнаты, которые они будут занимать, а не наоборот. Никто даже и не думает оспаривать его слова, и в результате он остается хозяином своего дома…
После войны Эрнест сближается с