как она успокоилась ... - она пожала плечами. - Жизнь пошла своим чередом.
- И для нас тоже, - сказала Виктория, нахмурившись, а затем посмотрела на свою близняшку и указала: - Примерно тогда мама и настояла, чтобы мы вернулись в Йорк. Не так ли?
- Да. - Джулианна медленно кивнула, а затем сказала: - К концу этих двух месяцев мы вернулись в фамильное поместье, и мама устроила тебя на новую должность в Йоркском университете
- Она устроила меня туда? - потрясенно спросила Элспет. У нее было какое-то смутное воспоминание, что она сделала это сама. И теперь сама смутность воспоминаний подсказывала ей, что это неправда.
- Мне очень жаль, Элспет, - тихо сказала Джулианна. - Действительно. Если бы мы знали, что ты встретила свою вторую половинку и что делает мама, мы бы все тебе рассказали. Действительно. Знаю, что могу быть болью в заднице, но я бы сказала тебе об этом.
- Знаю, - вздохнула Элспет, взяла Джулианну за руку и нежно сжала ее.
- И я тоже, - заверила ее Виктория и добавила с гневом: - Не могу поверить, что она отняла это у тебя. Я имею в виду, что одно дело сделать нас несчастными с ее чрезмерной защитой и контролем, но встать между тобой и твоим спутником жизни? Это просто не нонсенс.
- Подожди, подожди, подожди. Как она могла заставить тебя так легко все забыть? - нахмурившись, спросила Алекс. - Разве для этого не потребуется стереть сознание втроем? Я имею в виду, Жан-Клоду пришлось устроить «три-на-одного», чтобы стереть Джулиуса из памяти Маргариты.
- Но Жан-Клод хотел стереть из памяти Маргариты что-то вроде двадцати лет, - торжественно заметила Элспет. - Это и встречу и любовь к ее истинному спутнику жизни, рождение их ребенка, и ... в сущности, должен был стереть всю жизнь Маргариты - каждое воспоминание из каждого дня за эти двадцать лет, чтобы ничто не вызвало их возвращения. Он не мог этого сделать, не сделав «три-на-одного», - объяснила она, - но для меня маме просто нужно было отменить одно двадцатичетырехчасовое первое свидание.
- А потом перевезти тебя из Лондона, чтобы убедиться, что ничто не пробудило бы эти воспоминания и не вернуло их к тебе, - тихо сказала Сэм. - Я так понимаю, именно поэтому она перевезла тебя в Йорк?
- И позаботилась о том, чтобы мы отпраздновали мой день рождения за границей, - мрачно добавила Элспет. - Это гарантировало бы, что мы случайно не пойдем туда, где мы были с Уайаттом, и что ничто вокруг меня, вероятно, не напомнит мне о том, что мы с ним делали в мой день рождения, и не вернет эти воспоминания.
- Ух ты, - выдохнул Алекс. - Это же ...
- Злодейство? - предложила Сэм, когда ее сестра, казалось, не знала, что сказать.
- Я бы хотела сказать «нет», - извиняющимся тоном сказала Алекс Элспет, - но, честно говоря, не могу придумать другого подходящего описания. Я имею в виду, что она встала между тобой и твоим
Что, если бы она сделала это со мной и Кейлом? - спросила она с ужасом. - Что же это за человек такой? Что же это за
такая?
- Злой, - с отвращением пробормотала Сэм.
- Да, - с сожалением согласилась Элспет. Она всегда находила матери оправдания за ее поведение, но теперь, повернувшись, подняла кофейник, который все еще держала в руке. - Виктория, ты не приготовишь мне кофе? Мне нужно поговорить с мамой.
- Конечно, - Виктория взяла кофейник и сразу же отнесла его в раковину.
- Я помогу, - добавила Джулианна, собираясь достать кофе из буфета.
- Спасибо, - мрачно произнесла Элспет и направилась к пакетам, которые они поставили на стол, когда вошли. Открыв первый пакет, она начала перебирать его содержимое, пока не нашла перочинный ножик, который купила.
- Что ты собираешься делать? - спросила Алекс, не сводя глаз с ножа, который Элспет щелчком открыла.
- Я просто хочу немного поговорить с мамой, - заверила ее Элспет, пряча открытый нож в карман куртки. - Я сейчас вернусь.
- Элли, поговори, но не убивай, - встревоженно крикнула Алекс, когда Элспет вышла из кухни.
Элспет двигалась быстрым шагом, не останавливаясь, пока не достигла закрытой двери гостевой комнаты. Остановившись, она вытащила нож из кармана, молча посмотрела на него и обдумала варианты. Боль помогла ей сопротивляться тому, чтобы мать взяла контроль над ее разумом в ту первую ночь. Надеюсь, теперь боль поможет ей снова обрести контроль над собой, потому что Джи-Джи был прав - ей нужно было встретиться с матерью лицом к лицу. Она зашла слишком далеко, встав между ней и Уайаттом. Слишком далеко.
Сжав губы, Элспет крепче сжала нож, сделала глубокий вдох, а затем быстро вонзила его себе в ногу и тут же прокляла все на свете.
«Блин, как больно! Как большая боль! Что-то вроде боли типа «какого-черта-она-думала-делая-это-с-собой»».
- Что, черт возьми, ты наделала?
Элспет резко огляделась, ее глаза расширились, когда она увидела рядом с собой Уайатта.
- О чем ты только думала? - спросил он, наклоняясь, чтобы посмотреть на нож, торчащий из ее ноги. - Боже мой, женщина, я здесь, чтобы защитить тебя от какого-то безумного преследователя, пытающегося убить тебя. Не думал, что мне придется защищать тебя и от себя самой, - выпрямившись, он сердито посмотрел на нее, - ты что, мазохистка? Один из тех людей, которые порезались и ...
- Нет, - быстро перебила она его, с тревогой поглядывая на дверь гостевой спальни. Схватив его за руку, она начала тащить его прочь по коридору, но резко выдохнула, когда боль пронзила ее ногу при первом же шаге. Выругавшись себе под нос, она остановилась и на мгновение вцепилась в его руку, ожидая, пока боль утихнет.
- С тобой все в порядке? - спросил он, нахмурившись.
- Нет, - тут же ответила она. Элспет глубоко вздохнула, на