– для которых я сейчас слишком слаб —
– Итак, сможешь ли ты, если потребуется, по первому слову приехать сюда?
Может быть, я позвоню завтра —
Как дела у Тииса, хорошо ли он развесил картины? Ты видел?
Множество приветов
Твой пред. Эдв Мунк
[Датировано 06.04.1913]
Дорогой Людвиг!
Я очень обрадовался, узнав от твоей матери, что эта жуткая операция осталась позади – пусть весна и лето снова поставят тебя на ноги
– Мне было очень больно слышать обо всех трудностях, через которые тебе пришлось пройти —
Мы с Гирлёфом и Яппе много говорили о тебе в последнее время
Гирлёф тебя уже навестил – и Яппе тоже собирался поехать
Я очень переживал, что сам не смог тебя повидать – Ты меня знаешь и прекрасно понимаешь, что это для меня невозможно – но дело тут вовсе не в безразличии —
– Между прочим, у меня тут гостила немецкая чета, которая почти что свела меня с ума своей назойливостью – Одновременно я готовился к переезду —
– Дело в том, что скоро я ненадолго уезжаю в Германию, но почти сразу же вернусь
– Было бы очень приятно, если бы ты поехал со мной на 8 дней в Крагерё, главным образом для того, чтобы попрощаться со Скрюббеном[229] – исключительное, незабываемое место – Станг, хоть и очень больной, тоже собирался поехать —
Я бы многое рассказал, если бы только у меня было хоть немного времени – нынче я совершенно измотан выставками и переездами —
Надеюсь получить от тебя весточку до моего отъезда —
Может быть, прокатишься вместе со мной, когда я приеду в город через пару дней —
Сердечный привет
Твой преданный
Эдв Мунк
[Датировано 01.05.1922]
Дорогой Равенсберг!
Я сижу в номере в Наухайме – вообще-то я сюда не собирался – но времена нынче такие, что путешественники не могут сами решать, куда им ехать – им приходится попросту снимать номер там, где есть свободный
Вся поездка вышла дурацкая – погода отвратительная от начала и до конца – к тому же я подхватил сильный бронхит – с которым боролся посредством коньяка столетней выдержки по 2000 марок за бутылку – Теперь я чувствую себя вполне прилично, если только не пойдут осложнения – в ухе или других местах —
– Послушай – Если у тебя есть время, я хочу попросить тебя об одной услуге – помочь мне выставиться в Цюрихе с картинами, которые я надеюсь взять взаймы у коллекционеров —
– За эти хлопоты я хотел бы отблагодарить тебя парой симпатичных оттисков —
Из приложенных копий писем, отправленных коллекционерам, ты поймешь, что выставка в Цюрихе готовится необыкновенно масштабная – хранитель музея Вартманн целый месяц разъезжал по Австрии, Германии и Дании, собирая материал – Вчера он приехал ко мне, а завтра поедет дальше за картинами – Другими словами, ведется огромная работа по подготовке этой выставки, которая будет проводиться в одном из крупнейших и лучших музеев Европы – два огромных главных зала, окруженные множеством крупных и мелких залов с верхним светом, так что мне придется обратиться за помощью к Мюстаду[230] и его шурину, а также к Рёде и, может быть, кому-то еще —
Не хочу просить много картин у каждого
Дорогой Равенсберг
Я забыл написать, что необходимо выслать картины как можно скорее – Ящик можно изготовить за один день, так что картины можно было бы отправить уже через 3–4 дня после прихода письма – Отправить нужно срочным грузом
С приветом
Твой Э Мунк
Я уже написал в «Адамс экспресс».
26–5–1926
Дорогой Людвиг
Я очень хотел навестить вас до моего небольшого путешествия за границу. Но я не успел – я давно уже хотел навестить вас и поблагодарить твоего отца за интереснейшие семейные хроники – из которых я получил первую – И я хотел сказать ему спасибо за еще кое-что – Я узнал, что твои родители были очень добры к моей семье после смерти моего отца – Я недавно разбирал старую корреспонденцию —
В письме от моей сестры Ингер я прочел, как много твои отец с матерью помогали нашей семье деньгами и не только – За это я хотел бы от всего сердца сказать твоему отцу спасибо —
А пока передавай ему привет и расскажи об этом – надеюсь, скоро я смогу приехать и сам —
– Тебе известно, по какой причине я не мог навестить вас раньше —
– Для меня было так же невозможно навещать кого бы то ни было, как в свое время перейти через улицу Русенкранцгате к «Гранду» – агорафобия в новом обличье —
– Еще мне бы очень хотелось взглянуть на твои картины – ты ошибаешься, говоря, что раньше я никогда не проявлял интереса к твоим работам – Я многие видел, и очень многое в них казалось мне весьма интересным – и ты знаешь, я всегда советовал тебе выйти в люди и выставляться —
– Это в каком-то смысле стимулирует
– Ты понимаешь причину, по которой я не мог посмотреть работы у тебя дома – да ты и сам часто отказывал мне, когда я просил показать мне твои картины —
Теперь я снова в Европе, и мне дышится легче —
– Поразительно, но я совершенно избавился от бронхита, да и нервы мои стали гораздо лучше – Не знаю, связано ли это с тем, что я обеспечил себе покой, или с тем, что перебрался спать на диван и поэтому значительно лучше сплю – Однако вместо бронхита я теперь мучаюсь животом и плохим пищеварением – Поскольку я привел в порядок нервы, я надеюсь, что теперь смогу навестить моих друзей и знакомых —
Всего тебе доброго и хорошего лета —
Привет тебе и твоему отцу
Твой преданный Эдвард Мунк
Мой адрес на ближайшее время
Берлин, Центральный вокзал, до востребования
[Не датировано]
Дорогой Людвиг!
Посылаю с моим белым пегасом яблоки и сердечный привет двум одиноким со Стенсгате от одинокого в Экелю —
Твой пред – Эдвард Мунк
Иллюстрации
Из «Фриза жизни»Семя любви
Летняя ночь. Голос. 1893
Поцелуй. 1893
Глаза в глаза. 1899–1900
Мадонна. 1894
Танец жизни. 1925
Расцвет и увядание любви
После грехопадения (Пепел). 1925
Любовь и боль ( Вампир). 1895
Три возраста женщины (Сфинкс). 1893–1894
Меланхолия. 1893
Разрыв (Расставание). 1896
Созревание. 1894
Вечер на Карл Юхан. 1892
Голгофа. 1900
Отчаяние. 1894
Страх. 1894
Крик. 1895
Смерть
Больной ребенок (Больная девочка). 1925
Смерть в комнате больного. 1893
Агония. 1915
Метаболизм
Обмен веществ. Жизнь и смерть. 1898–1899
Из альбома «Древо познания добра и зла»(1930–1935). Факсимиле
Записки сумасшедшего. Человек и его круги
Фонтан. Хищная птица
Земля возлюбила воздух
Человек и его энергетические центры
Примечания
Источник иллюстраций
Электронная база изображений из фондов Музея Мунка по адресу: https://foto.munchmuseet.no/fotoweb/archives/; отдельные страницы и открытки из электронного архива:
https://www.emunch.no/
Датировка первой живописной версии мотивов