570
Существует и в нашем мире. Заговорщики, занимаются подрывными действиями, ненавидят Россию. В этом мире прокляты Русской православной церковью и объявлены действующими волей Сатаны
571
Слова Уинстона Черчилля, седьмого герцога Мальборо, пэра Англии
572
Keyhole, замочная скважина
573
Когда то давно, до того как все производство вывели в Китай — это фирма производила и телевизоры. В этом мире свободы торговли не было, и поэтому североамериканцы смотрели североамериканские телевизоры и имели нормальную работу.
574
В боевых операциях время отсчитывается непрерывно с момента начала операции, пятьдесят девять-одиннадцать-семнадцать — то есть пятьдесят девять часов, одиннадцать минут, семнадцать секунд…
575
У североамериканской М16 весьма своеобразная прикладка и очень своеобразный прицел — диоптрический. Поэтому, североамериканские солдаты предпочитают М4 — они просто не умеют целиться из Калашникова, а вот спецназ и частная охрана, которые обучаются применять иностранное оружие — часто используют именно АК. В нашем мире в Грозном были случаи, когда солдаты не чистили оружие несколько дней, при этом делали до двух тысяч выстрелов в сутки и оружие выдерживало. Никакое другое оружие этого не выдержит.
576
североамериканцы всегда уточняют, о каком футболе идет речь, потому что футбол у них только один, американский, а то что у нас считается футболом у них называется словом soccer
577
Так называется супруг правящего монарха
578
За пределами Японии это называется харакири — но это неправильно.
579
реальный случай.
580
Противорадиолокационная ракета для подавления ПВО
581
напарник. Пошло с военных училищ САСШ, там всегда новобранцам дают напарников
582
Shithook — слэнговое название CH-47 Chinook, чертова пташка.
583
Стандартное обозначение времени и направления. Один-девять-зеро майк — сто девяносто минут, новембер-новембер-эхо — северо-северо-восток. Отель, Hotel — типичный позывной вертолетчиков, слово начинается на h как и helicopter.
584
Трайпл-альфа, AAA Anti-aircraft artillery
585
Одно из прозвищ Джона Эдгара Гувера директора ФБР с 1924 по 1972 годы
586
Thunderbolt — это A9 основной штурмовик армии САСШ. Созданный фирмой Douglas, в нашем мире он проиграл конкурс знаменитому А10. Сильно похож на Су-25, в то время как русские штурмовики — лицензионные Юнкерсы — сильно похожи на А10. Ares — экспериментальный (в нашем мире, в этом серийный) высокоманевренный штурмовик MDD с 25 мм пушкой от БМП Bradley. SABA — турбовинтовой британский штурмовик с толкающим винтом, создавался в нашем мире для борьбы с советскими вертолетами. Все эти системы стоят на вооружении, потому что есть большая потребность в противопартизанских самолетах, обилие локальных войн диктует свои законы развития боевой авиации.
587
In history — быстро произнести и все сразу понятно.
588
Так назывался актовый зал, в Российской Империи он был в каждой школе и применялся для развития творческих способностей детей, а не для накручивания хвоста
589
USMC Tactical Recovery Of Aircraft And Personnel, спасение материальной части и персонала из враждебного окружения. Одна из типовых тактических задач морской пехоты САСШ.
590
Даджал — по преданиям это двойник имама Махди, только служит он дьяволу. Внимательно запоминайте это, это очень важно для понимания того, что произойдет в дальнейшем…
591
Аллах велик. Махди — вождь
592
Флашет — снаряд, начиненный стальными стрелками. Предназначен для уничтожения живой силы противника.
593
Назад! Не стрелять! Назад!
594
эскарп — в геологии — крутой откос, утес, поднимающийся над плоской или слегка наклонной поверхностью, в военном деле крутой внутренний откос рва долговременного или полевого укрепления
595
Молчать! Сукины дети!
596
Что это?
597
Что случилось!
598
Беда, пан офицер!
599
Стреляют!
600
Вытаскивайте троих! Быстро!
601
Казаки! Сюда едут!
602
рация (польск)
603
Сейчас они есть и в нашей реальности. Производит фирма Транзас, Санкт-Петербург и они — лучшие в мире
604
Автор хотел бы заострить внимание на падении двух режимов: Саддама Хуссейна в 2003 и Наджибуллы в 1988–1992. Режим Хуссейна — типичная восточная тирания, с единовластным тираном, пал под ударом американцев практически без сопротивления, почти не было никаких боев. Если Басра сопротивлялась, то Багдад пал без боя, американцы вошли в город колонной бронемашин и прошли до самого центра, не потеряв ни одной машины. А вот потом началось сопротивление, основанное на идее — агрессивном исламе. В то же время режим Наджибуллы устанавливал СССР, и опора там была не на Наджиба как диктатора и личность, а на партию НДПА, пусть слабую и расколотую — но все же партию. И на идею — социализм. В результате режим Наджибуллы пал после трех лет (1988–1990) тяжелейших боев с моджахедами, причем на стороне моджахедов открыто выступал Пакистан и скрытно САСШ — а мы Наджибуллу поддержки лишили.
605
В реальности метро в Тегеране нет.
606
Ракат — молитва. Намаз состоит из отдельных молитв — ракатов, которых в одном намазе бывает от двух до четырех.
607
Первоначально кайзеровская Германия и не думала отнимать у британцев Африку, равно как Россия вторгаться на Ближний Восток. Мировая (вторая отечественная) война всем виделась как война в Европе. По сути, современную конфигурацию мира определили два человека. В России это был адмирал Александр Колчак, блестяще проведший Босфорскую десантную операцию, разгромивший средиземноморскую группировку англичан в Проливах и выведший на оперативный простор армию генерала Корнилова, усиленную казаками и частями гвардейской кавалерии. В Германии это был Пауль фон Леттов-Форбек, который в Африке успешно воевал с многократно превосходящими по численности гарнизонами англичан, создавая мощнейшую армию из черных солдат и белых офицеров. Это, а также разгром средиземноморской группировки Британии и подвигли канцлера Вильгельма на десант в Африку.
608
На случай мятежа. Чтобы в случае мятежа такое важное производство не попало в руки мятежников.
609
То что у нас называется большим десантным кораблем — в этом мире средний, а большой в этом мире — размером с танкер.
610
Химический источник света
611
Он же Ка-50 в нашем мире. Камов творил и в этом мире, он работал на казенном заводе, и его продукция конкурировала с частными фирмами Сикорского и Гаккеля. У Гаккеля генеральным конструктором долгое время был Миль, именно он развил вертолетостроительное направление на этой фирме.
612
Скотный двор
613
Издержки формирования армии. Армия была высокопрофессиональной, с упором на ВВС и флот, на миллиард жителей приходилось примерно 2,6–2,7 миллиона военных. Была жандармерия — но и ее было немного. Потому на земле, даже с учетом казаков — людей не хватало, каждый был на счету.
614
То есть запасных. Заводная лошадь — лошадь, используемая, когда первая устанет, или для перевозки поклажи
615
Чудеса не чудеса… Но с таким сталкивались американцы в боях Второй мировой и потом во Вьетнаме и было это не раз и не два. Нельзя это объяснить усталостью или чем-либо иным — потому что и дружественные САСШ южные вьетнамцы умели это делать. Очень древняя и до сих пор секретная техника.