На фронте группы армий «Север» растет напряжение в районе Валдайских высот. Противник здесь активизировался; в то же время условия ведения боевых действий на этом участке неблагоприятны для наших войск. 9-й армии необходимо как можно скорее произвести перегруппировку или, по крайней мере, стабилизировать обстановку прежде, чем начнется операция «Тайфун». С началом операции «Тайфун» обстановка на этом участке должна разрядиться. В районе Ладожского озера нашим войскам удалось лишь незначительно продвинуться вперед. При этом они, очевидно, понесли большие потери. Мы имеем здесь достаточно сил для обороны, однако их явно не хватит для того, чтобы полностью разгромить противника. И все же это все, чем мы располагаем. Самой высокой оценки заслуживают действия 1-й и 291-й пехотных дивизий, которые с тяжелыми боями значительно продвинулись в направлении Петергофа.
Директива ОКВ:
а) По поводу очередной фазы операции группы армий «Юг». С опозданием было перечислено то, что ранее уже упоминалось в наших приказах.
б) О продолжении операции в Норвегии. Необходимо высвободить 163-ю дивизию для переброски на северный театр. Следует временно приостановить наступление финского III армейского корпуса. При этом наступление на Кандалакшу будет продолжено. Задачу Дитля ограничить захватом западной части полуострова Рыбачьего. Директивой предписывается строительство железной дороги от Рованниеми на север, подготовка транспортных средств и т. д. Озабоченность по поводу возможности появления англичан в Мурманске и угрозы месторождениям никеля. Как только установятся морозы, нам необходимо попытаться нанести удар через Кандалакшу на Мурманск.
в) Одну из дивизий необходимо срочно перебросить из района Киева в Сербию. Это займет три недели.
[...]
25 сентября 1941 г.
Обратный перелет в Летцен через Смоленск, Минск, Вильно. Прибыли в полдень.
Вторая половина дня.
1. Доклад о происшествиях за время моего отсутствия. 24 сентября штаб ОКВ был во власти тяжелейшего кризиса. Он разразился после того, как противник ответил мощной контратакой на удар 16-й армии в районе Ладожского озера. В результате была отброшена 8-я танковая дивизия.
Для того чтобы исправить положение, фюрер срочно отдал следующие распоряжения:
а) Самолетами доставить в группу армий «Север» 20 тысяч мин.
б) Задержать 36-ю моторизованную дивизию.
в) Самолетами направить в распоряжение группы армий «Север» парашютистов (один полк немедленно, еще один – позднее).
г) Самолетами перебросить из группы армий «Центр» в распоряжение группы армий «Север» один пехотный полк. Когда выяснилось, что переброска по воздуху невозможна, приказ был изменен. Теперь следовало перебросить из группы армий «Центр» в группу армий «Север» по железной дороге целую дивизию. Выбор пал на испанскую дивизию, которая будет перебрасываться из Витебска со скоростью шесть эшелонов в день. Прибытие дивизии на Дон планируется между 2 и 10 октября.
д) Дивизии, перебрасываемые с Запада, должны следовать со скоростью 72 эшелона в день! Начало отправки 72-й дивизии запланировано на 28 сентября. С намеченной скоростью она будет переброшена в Восточную Пруссию. Отсюда она последует в распоряжение группы армий «Север» с той скоростью, которая будет обеспечена сложившейся ситуацией на транспорте. Первые подразделения прибудут к месту назначения 2 октября.
е) Необходимо перебросить в группу армий «Север» запасные штрафные батальоны. (Это невозможно!)
После того как сегодня противнику не удалось продвинуться вперед в результате ударов в районе Ладожского озера, на всем этом участке наступило относительное затишье.
2. Необходимо вывести из состава группы армий «Юг» следующие соединения: 99-я легкая пехотная дивизия будет отправлена в Сербию для переформирования в горнострелковую дивизию; 71-я дивизия отправится во Францию для замены соединения, переброшенного на участок группы армий «Север». Погрузка пехоты будет осуществляться в Бердичеве. Погрузка техники начиная с 5 октября начнется в Жешове.
3. Посланник Риттер по телефону заявил о том, что мы якобы вели себя крайне опрометчиво по отношению к Альфиери.
Генерал Майки. Текущие вопросы, касающиеся его обязанностей. Его поездка в Софию и Анкару.
[...]
26 сентября 1941 г.
[...]
Генерал Хауффе (глава миссии сухопутных войск в Румынии). Доложил об обстановке в районе Одессы. Позавчера Антонеску наконец изменил свое решение относительно обращения с просьбой о помощи к немецкому командованию. Румыны своими силами не в состоянии взять Одессу. Он (Антонеску) просит: а) войска; б) поддержку авиации.
Мы обсуждали, чем именно мы сможем помочь румынам. По мнению Хауффе, необходимо направить им в помощь две пехотные дивизии, три-четыре дивизиона тяжелой артиллерии, дивизион инструментальной разведки, командира артиллерийского корпуса, один дивизион реактивных минометов, штаб армейского корпуса. Кроме того, союзникам необходима авиационная разведка.
Наступление будет проходить по следующему плану: сначала необходимо переместить северо-восточный участок фронта к лиманам на северо-востоке города. Одновременно вести подготовку к наступлению на город с северо-запада. Штурм начинать только после того, как будет осуществлено решительное сосредоточение всех сил и средств. Наступление на северо-восточном участке начнется не ранее чем через две недели. До того как подойдут немецкие войска, может пройти до трех недель. Таким образом, если следовать этому плану, решительное наступление на город начнется через четыре недели. Мы рассмотрели свои возможности по оказанию помощи румынским войскам. Поступило предложение использовать для этого две дивизии из района Киева (99-ю легкую пехотную и 71-ю пехотную) до того, как они будут переброшены в Сербию и Францию.
Указания ОКВ. Фюрер настаивает на том, чтобы 16-я танковая дивизия оказала помощь на правом фланге 17-й армии, прежде чем она начнет свое наступление в юго-восточном направлении. Кроме того, он требует выяснить, почему 17-я армия продвигается так медленно.
В течение всего дня мы вели борьбу за то, чтобы высвободить 36-ю моторизованную дивизию и передать ее фон Боку. Фюрер приостановил переброску дивизии до тех пор, пока она нужна группе армий фон Лееба. В ответ на вопрос главнокомандующего фон Леебу о том, когда он намерен высвободить дивизию, фон Лееб после долгого размышления ответил, что вынужден задержать ее, поскольку предназначенные для группы армий «Север» войска усиления прибывают с большой задержкой. По этому поводу мы сообщили в ОКВ, что считаем возможным до прибытия войск усиления временно задействовать часть сил с волховского участка. Задержка же отправки 36-й моторизованной дивизии крайне негативно скажется на наступательной операции группы фон Бока. В конце концов вопрос был решен в нашу пользу. Здесь сказалось и то, что положение 16-й армии значительно улучшилось (сегодня противник не предпринимал наступательных действий на ее участке). Она даже предполагает сама начать наступление в районе Ладожского озера (!).