ему это не понравилось.
— Что случилось? — Он вспомнил свадьбу Джейси, которая вышла замуж через год после Кейтлин. Кейтлин была на свадьбе Джейси, как и Джейси на ее торжестве.
Церемония была скромной. Джейси, которая всегда казалась серой мышкой, была очаровательна в тот день: ее длинные светлые волосы уложили в пучок на макушке и перевязали лентами; на ее нежном лице был искусный макияж.
Он вспомнил ее глаза — широко раскрытые, зеленые, полные радости и надежды на будущее. В те дни все были полны оптимизма. Планируя покупку дома, отпуск и успехи в карьере, а также детей они искренне верили, что с ними никогда не случится ничего плохого.
Джейси ответила не сразу:
— В моих отношениях с Брюсом не все было гладко. Когда началось давление, все пошло наперекосяк.
— Какое давление? — спросил Тревор.
Она молчала.
— Расскажи! — Тревор почему-то почувствовал, что ему необходимо знать не только о смерти, разрушающей мечты.
— Когда Кейтлин заболела, я переехала к ней. Брюс был против. Мы только что купили дом. — Джейси сдавленно фыркнула, пытаясь рассмеяться. — Он оказался очень дорогим. Чтобы выплатить кредит, нам надо было обоим работать.
Тревор был ошеломлен, узнав о жертве, которую принесла Джейси. За все время, что она провела с ними до смерти Кейтлин, она ни разу не сказала об этом ни слова.
— Почему ты молчала? — резко спросил он. — Я мог бы вызвать свою мать. Или мать Кейтлин.
— О, Тревор, — произнесла она мягко и с легким упреком. И его мать, и мать Кейтлин были уже немолодыми.
— Я помог бы тебе выплатить кредит, — проворчал он с большим раздражением, чем собирался. — Это меньшее, что я мог сделать.
Она бросила на него печальный взгляд, словно говоря ему, что он не так умен, как думает.
— Мой отец говорил, что любая проблема, которую можно решить деньгами, на самом деле не проблема, — тихо сказала она.
Тревор вспомнил, как Кейтлин рассказывала ему, что Джейси воспитывал отец-одиночка. Наверное, она выросла в бедности. Тем не менее, независимо от мотивации Джейси, он прекрасно знал, что никакие деньги в мире не спасут обреченного на смерть человека.
— Ты молчала, — повторил Тревор, задаваясь вопросом, что бы он сделал, предвидя ее развод.
Она неуверенно улыбнулась, ее глаза стали подозрительно влажными. Неужели ему придется снова умолять ее не плакать?
— У вас с Кейтлин и без меня было полно проблем.
— Я дал бы тебе денег, — настаивал он.
— Но ты не смог бы дать мне мужчину, который понимает, что такое верность, честь и помощь от чистого сердца.
Тревор наконец понял, какой на самом деле была Джейси. Его потрясла не только правда о ней, но и неприятная правда о себе самом.
— Кейтлин знала, что у тебя проблемы с мужем? — протянул Тревор.
— Я надеюсь, что не знала. Я не показывала виду.
В последние месяцы и особенно недели своей жизни Кейтлин видела людей насквозь, и это пугало Тревора. Он помнил взволнованное выражение ее лица после того, как Джейси поговорила по телефону с Брюсом. Она с сочувствием поглядывала на подругу. Даже умирая, Кейтлин отвлеклась от своих проблем и заботилась о Джейси.
Кейтлин знала, чем ради нее жертвовала Джейси.
Тревор сомневался, что пережил бы последние дни Кейтлин, если бы Джейси не было рядом. Она следила, чтобы он поел, надел чистую одежду. Джейси была рядом, когда ему нужно было поспать несколько часов или отдохнуть хотя бы несколько минут.
Она даже защищала его мать, Джейн, и свекровь, Мэри, отправив их по домам, когда увидела, что они слишком подавлены. Возможно, в то время он не понимал, как они нуждаются в его защите. Несколько месяцев назад они обе приехали и тихо прибрались в его доме, а также увезли одежду и личные вещи Кейтлин. Они считали, что помогают Тревору.
Он вдруг понял, что последнее желание Кейтлин обращено не к нему, а к Джейси. Она хотела отблагодарить подругу, которая ради нее отказалась от всего.
Кейтлин как-то сказала ему, что не подозревала, насколько Джейси сильная.
В своем последнем письме Кейтлин обратилась к нему со словами: «Тревор, стань лучше!»
Он почувствовал себя виноватым. Защищая свое сердце, он нагрубил Джейси и не приветствовал ее так, как она того заслуживала.
Она сильно прикусила пухлую нижнюю губу, и слеза покатилась по ее щеке. Она быстро вытерла ее, но поток слез было уже не остановить.
Тревор встал с кресла, подошел и сел рядом с Джейси. Неловко взял ее за руку. Она сжала его пальцы. Он остро осознавал, что два года избегал телесного контакта с людьми, чтобы не страдать.
— Прости, — сказал он, его голос стал хриплым от разыгравшихся эмоций.
К сожалению, она сильнее расплакалась, а потом икнула. Сжимая его руку, уткнулась лицом ему в грудь и всхлипнула.
— Два года, как ее нет, — прошептала Джейси. — Сейчас мир кажется другим. Я очень по ней скучаю.
Тревору хотелось рыдать. Он испытывал это желание каждый день с тех пор, как поцеловал Кейтлин на прощание в последний раз.
— Все в порядке, — неуверенно сказал он, поглаживая ее по спине. Сторонясь людей, он стал неуклюжим. — Все наладится.
Тревор знал: в память о своей жене он поедет в «Лунный свет» на несколько дней.
— Мне не верится, что ты не умеешь кататься на лыжах, — сказал он ей, слегка отталкивая от себя Джейси, но держа ее за плечи.
— Можно прожить и без лыж. — Она попыталась улыбнуться сквозь слезы.
— Покатавшись на лыжах один раз, ты захочешь покататься на них снова. — С любым другим человеком он прибавил бы, что катание на лыжах — как оргазм, но вовремя прикусил язык.
А ведь всего минуту назад Тревор заявлял, что больше никогда не наденет лыжи. Хотел того или нет, но теперь, когда Джейси рядом с ним, его жизнь изменилась, и он узнал последнее желание Кейтлин.
И он почувствовал не поражение, а внезапное предвкушение от мысли о склонах, лыжах и снеге. Может быть, на этих склонах Джейси поймет, на что она способна.
Внезапно Тревору показалось, что он по-настоящему ожил. Вот оно — напоминание о том, что благонамеренное желание его жены заставляет его рисковать. Он знал, что Кейтлин одобрит опасные чувства, которые вызвала у него ее последняя просьба.
Тревор резко встал и отошел от Джейси, стараясь собраться с мыслями. Сделать это было нелегко — его рубашка была мокрой от слез Джейси. Он ужасно разозлился на себя за то, что спасовал и поддался эмоциям.
Чемодан Джейси все еще стоял посреди комнаты. Ярко-неоновый,