1935
Что это значит?
У трамвайной остановки[1]Я задумчиво стоял.У трамвайной остановкиЯ трамвая поджидал.
Вдруг смотрю,Смотрю — и вижу:Храбрый Шульц бежит рыча,А за нимВсе ближе, ближеМчится Якли хохоча.
Скачет Марли,Скачет ЕрглиВ полосатом колпаке,Скачет Михель,ГансИ ВейтлиС толстой палкою в руке.
Боб, соломинка и угольМчатся быстро впопыхах.Серый волк бежит угрюмоС Красной Шапочкойв зубах.
А за нимБыстрее ланиВ шляпе с лентой и пером,В темно-бархатном кафтанеГулливер бежит бегом.
А за нимРуками машутИ бегут,Смотрите, —Вон,Ваня МоховС Умной Машей,А за МашейСкачет слон.
А за нимиПо дорогеМчится с криками народ.Я стою, расставив ноги,Широко разинув рот.
Это что, скажите, значит?Объясните,ОтчегоВсе бегут, летят и скачут —ПочемуИ для чего?
— Все бегут,ЛетятИ скачут, —ОтвечаетМне народ, —Потому чтоЭто значит —НаступаетНовый год.
Потому чтоЭто значит —Новый годУже настал.Значит,Все бегутИ скачутПодписатьсяНа журнал!
Тут и яКалоши скинул,От волненьяЗадрожал,Шапку на ушиНадвинулИ как вихрьПобежал.
Мы летим,БежимИ скачем,НичегоНе видя,Лишь
Мы поём,КричимИ плачем:— «Чиж»!— «Чиж»!— «Чиж»!— «Чиж»!Дайте нам!Скорее дайте!«Чиж»!«Чиж»!«Чиж»!«Чиж»!
Тигр на улице
Я долго думал, откудана улице взялся тигр. Думал-думал, Думал-думал, Думал-думал, Думал-думал. В это время ветер дунул, И я забыл, о чем я думал.Так я и не знаю, откудана улице взялся тигр.
1936
Мы спешим сегодня в школу
На стене часы у насПрозвонили восемь раз.В это время я проснулсяИ глаза открыл как раз.
Я проснулся —И тотчас жеВ брюки сунул две ноги.Потянулся —И тотчас жеПрыгнул прямо в сапоги!
А потом схватил рубашку,Сунул руки в рукава,Сунул голову в рубашку,Но застряла голова.
Наконец, надев рубашку,Я на улицу бегу,А тужурку и фуражкуНадеваю на ходу.
Я фуражку И тужурку Надеваю На ходу,Потому что День Сегодня Самый Лучший День В году.
Потому чтоДень сегодняСамый лучший день в году,Потому чтоЯ сегодня В школу В первый раз бегу.
Я войду сегодня в школу, Прямо в школу В первый раз!Я войду — Часы ударятВ колокольчик девять раз.
Эй вы, люди, расступитесь!Пропустите, люди, нас!Мы бежим сегодня в школу,Прямо в школу — В первый класс!
1936
Как Володя быстро под гору летел
На салазочках ВолодяБыстро под гору летел.На охотника ВолодяПолным ходом налетел.
Вот охотник И ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели —На собачку налетели.
Вот собачка, И охотник, И ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели —На лисичку налетели.
Вот лисичка, И собачка, И охотник, И ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели —И на зайца налетели.
Вот и заяц, И лисичка, И собачка, И охотннк, И ВолодяНа салазочках сидят,Быстро под гору летят.Быстро под гору летели —На медведя налетели!
И Володя с той порыНе катается с горы.
Вольный перевод с нем. (В. Буш)
1936
Из дома вышел человек
Песенка
Из дома вышел человекС дубинкой и мешком И в дальний путь, И в дальний путьОтправился пешком.
Он шел все прямо и впередИ все вперед глядел. Не спал, не пил, Не пил, не спал,Не спал, не пил, не ел.
И вот однажды на зареВошел он в темный лес. И с той поры, И с той поры,И с той поры исчез.
Но если как-нибудь егоСлучится встретить вам, Тогда скорей, Тогда скорей,Скорей скажите нам.
1937
Кошки
Однажды по дорожкеЯ шел к себе домой;Смотрю и вижу: кошкиСидят ко мне спиной.
Я крикнул: — Эй, вы, кошки!Пойдемте-ка со мной,Пойдемте по дорожке,Пойдемте-ка домой.
Скорей пойдемте, кошки,А я вам на обедИз лука и картошкиУстрою винегрет.
— Ах, нет! — сказали кошки. —Останемся мы тут! —Уселись на дорожкеИ дальше не идут.
1937
«Этот резвый конь ребенок…»
Этот резвый конь ребенок,И не конь еще пока,Это только жеребенок35-го полка,35-го полка.
Год пройдет обыкновенный,И сквозь пыли облакаВдруг поскачет конь военный,Рыжий конь в сбруе ременной35-го полка,35-го полка.
1938
Игра
Пуговка, веревочка,Палочка-выручалочка! Пряткой будет Женька! Прячься хорошенько!
Где мы все и сколько нас,Долго нам рассказывать. Только очень просим вас Женьке не подсказывать.
1938
Считалка
Динь, день,Дили-день!То ли ночь,А то ли день?Что за чудо —Чудеса?Скрыла тучаНебеса!
Динь, дон,Дили-дон!ОтвечаетСпиридон:Это по небуПлыветНаш роднойАэрофлот!
1938
Я самый храбрый
Я сказал, поднявши лапу:Ну-ка, прыгнем через папу.
В это время папа сел —Я и прыгнуть не поспел.
Я немного разбежался,В это время папа встал.
Тут я прыгнуть отказался,Потому что я устал.
1938
Удивительная кошка
Несчастная кошка порезала лапу,Сидит и ни шагу не может ступить.Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу,Воздушные шарики надо купить!
И сразу столпился народ на дороге,Шумит, и кричит, и на кошку глядит.А кошка отчасти идет по дороге,Отчасти по воздуху плавно летит!
1938