дверь?
Эшли секунду смотрела на Логан, как будто думала, что та шутит. Медленно Логан поняла, что она имела в виду, и смущение закрутилось в ее животе. Эшли не должны были видеть покидающей номер мотеля. Никто не должен знать, что она была здесь всю ночь, а точнее, что она была здесь с Логан. Несмотря на то что они ничего не делали, кроме разговоров, одно лишь упоминание об этом было бы слишком для ее репутации. Логан должна была остаться тайной.
Это было не самое приятное чувство.
Она откашлялась.
– Точно. Не хотелось бы, чтобы тебя кто-нибудь видел.
– Прости, – сказала Эшли. Она схватила телефон с тумбочки и разблокировала его. Ее руки дрожали. Это было нечто большее, чем смущение. – Прошлой ночью мне приснился такой жуткий сон.
Каким-то образом тот факт, что Эшли не поняла, насколько грубо это было, разозлил Логан еще больше. Она схватила со стола для завтрака остальные вещи Эшли – сумочку, резинку для волос и связку ключей от машины – и сунула Эшли в руки.
– В ванной есть окно, если ты хочешь улизнуть. Может быть, если ты…
Эшли пролистала сообщения в своем телефоне.
– Подожди.
– Нет, правда, это круто. Я не думаю, что очень грубо вести себя так, как будто тебе стыдно находиться здесь.
– Подожди. – Глаза Эшли были прикованы к экрану ее телефона, широко раскрытые от паники. Прежде чем Логан успела спросить, что случилось, Эшли швырнула телефон на тумбочку и распахнула дверь мотеля. Логан замешкалась позади нее. Она нажала на телефон Эшли и прочитала поток сообщений:
БАГ: я проверяю мотель, хочешь пойти?
БАГ: только что пришла
БАГ: ты спишь?
БАГ: просто позвонила
БАГ: ты ЗДЕСЬ???
БАГ: я вижу твой пикап на стоянке
БАГ: здесь человек. не выходи на улицу.
– Черт, – пробормотала Логан. Она надела сандалии и выбежала во двор.
На парковке мотеля царили одновременно хаос и мертвая тишина. На стоянке были припаркованы два полицейских автомобиля, и теперь, когда она была снаружи, стало ясно, что на борту серого фургона, который она видела раньше, было написано «Судмедэкспертиза округа Овайхи». Логан заметила Эшли на скамейке возле киоска с пиццей, ее глаза были устремлены на точку вдалеке, как будто ее отключили. Шериф Пэрис сидел рядом с ней, положив руку ей на плечо. Он покачал головой и ничего не сказал.
Эшли не двигалась.
Ветер с озера звенел в ушах Логан. Она была прямо внутри, она бы что-нибудь услышала. Она бы знала, что рядом с ее комнатой кто-то умирает. Дверь позади Логан открылась, и чья-то рука схватила ее за запястье. Она оттолкнула незнакомца, прежде чем узнала, что это был Алехо.
– Логан, – сказал Алехо. Он нежно сжал ее запястье, возвращая ее к реальности. – Возвращайся внутрь. Тебе не нужно быть здесь.
– Что случилось? – пробормотала Логан.
Помощник шерифа округа Овайхи натянул предупреждающую ленту по всей длине парковки. Мужчина, которого она не узнала, расхаживал по окрестностям, делая снимки.
– Все будет хорошо, – сказал Алехо, – но нам нужно оставаться внутри.
Логан высвободила запястье.
– Что случилось?
– Здесь все в порядке? – Другой помощник шерифа осторожно приблизился. Он был как минимум на десять лет моложе шерифа Пэриса. На жетоне его форменной рубашки было написано «Голден», как положено по протоколу у полицейских.
– Все в порядке, Томми, – сказал Алехо. – Мы просто хотим убраться с твоего пути.
– Вообще-то мне нужно поговорить с вашей дочерью. – Томми Голден положил руку на бедро. – Я знаю, что сейчас нужно многое осознать. Мы можем поговорить здесь или в участке. Решать тебе.
– Могу я поговорить с Эшли? – спросила Логан. Ее голос был заглушен ветром. Ей казалось, что она тонет.
– Ты сможешь через некоторое время. Эшли тоже нужно ответить на несколько вопросов.
– Я хочу поговорить с ней сейчас.
– Логан, – предупредил Алехо.
– Нет проблем, мисс Ортис. – Голден одарил ее усталой мимолетной улыбкой. На его лице ясно читалось горе. – Мне просто нужно знать, слышала ли ты что-нибудь прошлой ночью. Или ты, может быть, видела кого-нибудь снаружи.
– Мы понимаем, – сказал Алехо. Он снова взял Логан за руку. – Вы могли бы допросить всех нас троих сразу. Может быть, это сэкономит вам время.
– Нет, не могу. – Голден повернулся к Логан. – Надо поговорить с каждым из вас отдельно. Это займет всего минуту.
– Она несовершеннолетняя, – сказал Алехо.
Помощник шерифа Голден колебался. Через мгновение он сказал:
– Извините. Приказ шерифа.
Логан сглотнула.
– Это была Баг?
Помощник шерифа Голден ничего не сказал, что означало, что так оно и есть.
Тени плясали на периферии поля зрения Логан. Она была готова упасть в обморок. На другой стороне парковки шериф Пэрис помог Эшли встать со скамейки и отвел ее в свою полицейскую машину. Они молча покинули «Бейтс», исчезнув на шоссе, ведущем к полицейскому участку. Небо было затянуто тяжелыми серыми облаками; они давили на нее, прижимаясь, как кулаки, к ее плечам.
– …Что вам нужно знать? – прохрипела Логан.
Помощник шерифа Голден указал на комнату Логан. Они вошли, и Логан боролась с желанием скрыть свидетельство того, что Эшли была здесь. Что они были здесь вместе, когда Баг умерла. Что на мгновение все было хорошо. Ей хотелось застелить постель, вернуться к началу ночи, стереть воспоминания со стен.
Помощник шерифа Голден закрыл за ними дверь.
– Давай начнем с самого начала.
25
Расследование покажет
– Должен ли я позвонить в полицию штата?
– Я пытался. На этой неделе кого-нибудь пришлют.
– Это чрезвычайная ситуация.
– Они так не думают.
– Семье сообщили об этом?
– Боже, еще нет. Что мне сказать? – Фрэнк всегда делал уведомления.
– Фрэнк, окружной судмедэксперт на другой линии. Ты можешь ответить сейчас?
– Отправь его на мою голосовую почту. Я свяжусь с ним, мне просто нужно поговорить с…
Тишина. Эшли почувствовала, как шериф Пэрис обратил на нее свой взгляд. Все в участке смотрели на нее. Она продолжала изучать кирпичную стену напротив, прослеживая линии строительного раствора от пола до потолка в мельчайших деталях. Ей нужно было сосредоточиться. Нужно было заблокировать все остальное. Ей нужно было держать глаза открытыми, потому что, если она их закроет, она снова увидит это.
Это было всего мгновение; сначала она подумала, что это кошмар, но теперь она знала. В темноте комнаты мотеля, где-то между тем, когда она заснула и прибытием полиции, она увидела ее.
Баг.
Стоит на другом конце комнаты, прислонившись к импровизированному столу в своей темно-зеленой фланелевой рубашке, с рыжей косой, лениво