— Нет. — Эва откусила булочку в ожидании подробностей.
— Замечательные мальчики. Ян тут один шороху наводил, а вчетвером… — она театрально подняла глаза в потолок. — Болтались там неделю, всю работу на винодельне тормозили, я уже не говорю про бедных девочек-практиканток. Как они их доводили до белого каления! Это надо было видеть!
— Я представлю. — И Эва, действительно, могла себе представить, что они творили, если остальные трое обладали хоть тридцатью процентами «способностей» Яна.
Эва уже собралась задать парочку вопросов, как услышала за спиной звучное «Доброе утро» и примолкла. Ян сел рядом, предварительно, поцеловав её в макушку. Наблюдая, как Марта с невозмутимым видом подала ему чашку с чаем, Эва не смогла сдержаться и начала давиться от смеха, вспоминая её истории. Марта вслед за ней также начала постепенно терять свою невозмутимость.
— Что? — Ян переводил взгляд с одной на другую, а потом, прищурившись, остановился на матери.
— Только не говори мне, что ты рассказывала ей все эти небылицы про меня, показывала детские фотографии или ещё что-нибудь в этом духе, мама?
Услышав про фотографии, Марта отставила чашку и оживилась.
— Кстати…
— Мама, — Ян не дал ей договорить. — Я тебя очень люблю, но предупреждаю…
— Сынок, — Марта оборвала его на полуслове, снисходительно улыбаясь, — это ты у себя там будешь командовать, а мне тут не надо приказывать. Пойдём, дорогая, но только если ты уже покончила с завтраком, я тебе кое-что покажу, а Ян всё равно не встанет из-за стола пока не поест.
Эве не нужно было второго приглашения, она двинулась за Мартой в гостиную, оставив Яна в одиночестве без каких-либо намёков на угрызения совести по этому поводу.
— Это Ян? — Эва удивлённо смотрела на фотографии с изображением одного и того же малыша.
— Да, Марта довольно кивнула и перевернула страницу толстого фотоальбома.
— Не может быть…
— Правда, на девочку похож? Он был такой красивый… Все принимали его за девочку, а Николаса это страшно бесило. Вот он взял да и обрил моего ребёнка наголо. Как мы тогда разругались! В пух и прах просто! Мне так было жалко его замечательные кудряшки. В общем, Ник изуродовал мне ребёнка, и я с ним неделю не разговаривала.
— Прям как ангелочек…
— Ох, что ты, дорогая! Это только с виду, а на деле чего он только не вытворял. Но самые тяжёлые времена были, конечно, когда у нас был переходный возраст, — Марта тяжело вздохнула, наглядно показывая, сколько ей тогда сын доставил беспокойства. — Он вытрепал нам с отцом все нервы, прости меня, по-другому и сказать нельзя. К нему невозможно было притронуться, шарахался от меня как от прокажённой. Наверное, боялся показаться маменькиным сынком.
Марта хитро улыбнулась и бросила взгляд в сторону столовой.
— А на деле ведь так оно и есть.
Эва хихикнула.
— Он с детства плаванием занимался? — Она смотрела на подростковое фото, на котором Яну вручали какую-то награду.
— Да, как рыба. Я даже не знаю, откуда у него эта безумная любовь к воде.
— А почему он не стал профессионально заниматься спортом, если у него такие выдающиеся способности?
— Так он и занимался. Ему предрекали головокружительную спортивную карьеру, но… травма, Эва. Эта всё травма. Он сломал плечо в нескольких местах. — Она похлопала себя по левому плечу. — Переломы были серьёзными. Он в тот период был сам не свой. Замкнулся в себе, озлобился, потом ушёл из профессионального спорта. Ему было легче совсем уйти, чем, показать свою слабость, понизить ту планку, которой он уже достиг, хотя был ещё совсем мальчишкой. Мы уже тогда спорили с отцом, куда отправить его учиться, а он послал свои документы в Йельский университет, не сказав нам ни слова. А когда пришёл положительный ответ, он так и заявил, что поедет только в Йель и никуда больше. Характерец ещё тот у него… весь в деда. Но, может это и хорошо, в своё цепляется мёртвой хваткой. Ник, он помягче.
— Ха! Я так и знала! — Эва ткнула в фото.
— А-а… да, я в шоке была, когда он приехал с этим конским хвостом. Но волосы у него шикарные, ему можно так ходить, если бы в Ника пошёл, то вряд ли стал растить бы. — Марта перевернула страничку. — Ой, да что там волосы! Вот это — это был самый настоящий шок. — Она остановилась на фото полуголого Яна, выбиравшегося из университетского бассейна, а на плече у него красовалась татуировка.
— Он же вроде бросил спорт?
— Да, но за университет он всё же выступал. Это же не Олимпийские игры. Ну, так вот, когда я увидела эту гадость у своего мальчика на плече, я была в полуобмороке.
— Да, ладно, мам, не лукавь. Так и скажи, что рухнула в обморок, а отец бегал по кухне в поисках аптечки, пока я тебя водичкой поливал, — съязвил Ян, остановившись перед ними.
— Не груби матери, это, во-первых. А во-вторых, если бы я увидела её в теперешнем состоянии, то это ладно.
— А мне нравится, — улыбнулась Эва, пожав плечами.
— Только не вздумай что-нибудь подобное с собой сотворить, — ужаснулась Марта.
— Ну, это вряд ли…
— Вот и славно, — продолжила Марта, собираясь высказать всё, что у неё накопилось на душе. — Вот я его однажды и застукала на кухне без футболки. На плече было сплошное воспалённое зелено-красное месиво в кровавых подтёках, как тут не хлопнуться в обморок. Скажите спасибо, что я вообще очнулась. Ты бы хоть предупредил…
— Ну, так я собирался, но после того, как всё заживёт. Я её только день как сделал.
— А зачем ты вообще её сделал?! — воскликнула мать.
— Да, Ян мне интересно, зачем?
— Не поверите, на спор — по пьяни.
— Шутишь, — Эва с сомнением уставилась на его левое плечо, словно ожидая подтверждения своим словам.
— Никаких шуток. — «Отчасти» про себя прибавил он, но вслух не сказал.
* * *
Эва привстала на носочки, заглядывая на верхнюю полку холодильника в поисках молока.
— Проголодалась?
Вздрогнула от неожиданности, потому что не услышала, как Ян подошёл сзади, потому что мыслями она всё ещё была во Франции, а не в Майами.
— Молока хочу попить на ночь, чтобы спалось хорошо. — Возникла неловкая пауза, но Эва не знала, что добавить, как заполнить эту пустоту. — Хочешь? — она показала на свой стакан, собираясь унести его в комнату и выпить перед сном.
— Молока? Нет. Молока я не хочу. — Ян оглядел её. Тонкая сорочка, в которую она переоделась после ванны, практически не скрывала её соблазнительного тела.