Я спросила:
— Вы можете прочесть, что тут написано?
Они ударились в лингвистические рассуждения, наперебой предлагая варианты перевода, а я между тем просто провела рукой по письменам…
— "Не уверен, что тебе это нужно — не входи", — вырвалось у меня.
Члены исторической команды изумлённо посмотрели на меня, потом кинулись проверять.
— Да-да… Весьма, весьма похоже, что именно это и обозначает надпись! — закивали они.
Это было как вспышка, как воспоминание из прошлой жизни… но не моей. Как будто душа того, кто сделал эту надпись, подсказала мне смысл высеченных слов.
— 7.6. Вошёл — будь готов
Тоннель наполнился грохотом отбойных молотков. Блок за блоком отваливались, открывая проём, и вскоре от кладки осталась только груда кирпичей на полу. Когда облако пыли рассеялось, мы заглянули в проход.
Там была камера примерно пять-шесть метров в ширину, столько же в длину и в высоту. Лучи фонарей упёрлись в очередную стену.
— Да сколько можно! — воскликнул кто-то с досадой. — Опять долбить!
На высоте около двух метров на стене была ещё одна надпись. Один из ассистентов историков увлечённо бросился вперёд, к ней, и тут…
Пол камеры, на который он ступил, оказался одной из створок люка, и бедолага с криком провалился, а створки поднялись и вернулись в прежнее положение. Все только ахнули, а я скрипнула зубами. Нужно было сначала прислушаться к ощущениям — может быть, я и почувствовала бы подвох, но этот растяпа так внезапно рванулся вперёд, что я не успела его остановить. Выходит, остальные ничего не чувствуют здесь… Может, слишком большая "глубина погружения" для их способностей в области проникновения в сердце теней?.. Неужели лишь я одна способна на это? Или всё дело в Леледе?
— Так, всем без паники, — сказала я. — Попробуем его вытащить. Все видели границы люка? На него не наступать!
Добраться до механизма ловушки снаружи было крайне сложно и требовало долбёжки камня, а это заняло бы много времени. Неизвестно было состояние провалившегося ассистента: если он получил тяжёлые травмы, следовало спешить.
Вместо того чтобы долбить люк, я решила поставить в нём временную распорку, чтобы можно было в него спуститься и выбраться назад. Нужен был прочный предмет такого размера, чтобы между створками остался зазор, достаточный для прохождения туловища. Выбор пал на один из ящиков от техники, который для прочности мы наполнили камнями: пустым его могло и расплющить. План действий был таков: кто-то прыгает на люк, но с раскрытыми крыльями, чтобы тут же подлететь, а другие быстро спускают ящик между створками так, чтобы часть его выступала вниз, за створки. Мы не знали точно, на какой вес рассчитана ловушка: может быть, она сработала бы и на кошку? С какой силой работал закрывающий механизм? Выяснять было некогда.
Фокус удался. Ящик застрял между створками, не давая им закрыться, и в образовавшийся зазор на верёвке спустился один из наших охранников. Под люком был глубокий колодец с ледяной водой, и ассистент ничего себе не сломал, хотя и здорово нахлебался. Бедняга был в состоянии шока, но живой и невредимый.
— Тут ловушки покруче, чем в пирамидах, — пробормотал он.
— Если ты знаешь о ловушках в пирамидах, чего здесь расслабился? — спросила я.
Ассистент только скорчил несчастную гримасу. Я сказала:
— Всем быть начеку. Кто знает, какие ещё сюрпризы тут есть. Без моего "добра" не делать и шагу, ясно?
Осторожно обходя коварное место на полу, оказавшееся люком, мы подобрались к стене с надписью. Она гласила: "Если вошёл — будь готов ко всему".
— Прочитать бы это до того, как кое-кто рванул вперёд, — усмехнулась я.
Мокрый ассистент пристыжённо молчал.
— 7.7. Сквозняк
Стена была сплошной, нигде на первый взгляд не было ни трещин, ни швов. Неужели мы попали в ложную камеру? Мы принялись ощупывать и осматривать каждый сантиметр её стен, нажимали там и тут в поисках какого-нибудь секретного механизма, но ничего не находили. Даже пол обследовали, но всё равно — ничего. Пока все ломали головы, я направила свет фонаря на потолок.
Есть! Тончайший, как нитка, едва заметный стык двух плит.
— Стойте, ничего не трогать! — рыкнула я. — Сначала я.
Хоть у нас и были крылья, но для обследования потолка от них было мало проку. Пригодились бы присоски, но у нас их не было; впрочем, зато имелась разборная конструкция, на которую можно было влезть. Мы быстро скрутили её из деталей, и получилось нечто вроде башни или этажерки высотой в четыре метра. Можно было бы надстроить ещё один ярус — детали имелись, но тогда было бы слишком мало пространства между верхней площадкой и потолком.
Как только я приложила ладони к потолку, как зазвенела одна из нитей "паутины". Как будто сквозняком потянуло… Но откуда здесь быть сквозняку, если между потолком и стенами нет даже миллиметрового зазора?
Или есть?..
— Переместите меня к стене! — приказала я. — Вот туда!
Охранники подхватили конструкцию и вместе со мной перенесли её в указанном направлении.
Это был не сквозняк, конечно, просто так сработало моё чрезвычайно обострившееся чутьё. Оно привело меня к маленькой прямоугольной вставочке в потолочном перекрытии, размером со спичечный коробок, искусно замаскированной под геометрический орнамент по периметру потолка. Даже самый острый глаз мог не разглядеть её: она выглядела совершенно как часть украшения, но у меня имелось нечто большее, чем просто зоркие глаза. Я нажала на неё пальцами…
Где-то в глубине, за стенами, послышался гул и скрежет, и часть потолка отъехала в сторону.
Ура!..
— 7.8. Бездна времени
Над камерой находился небольшой пустой зал с тремя ответвляющимися коридорами. Я ещё немного поломала голову и послушала чутьё, чтобы найти, как закрывается и открывается потолок (он же — пол верхнего зала), и нашла: это была похожая вставочка, только в углу, точно так же замаскированная под орнамент.
В этом зале нас ждал ещё один удивительный сюрприз: мы обнаружили систему освещения. На потолке зала находились круглые плафоны, цвета которых было не разобрать из-за какого-то тёмного налёта, а в коридорах тянулись ряды трубкообразных ламп. Система не работала.
— Охренеть! — воскликнул один из членов исторической группы. — В те доисторические времена людям было известно электричество? Сенсация!
— Погоди с сенсациями, — сказал другой. — А может быть, освещение было проведено недавно? Ну, скажем, в двадцатом веке?
— Так ведь Цитадель не использовалась хрен знает сколько времени! — встрял третий. — Не один век! И даже, быть, может, не одно тысячелетие. Первое упоминание о ней в документах Ордена относится аж к 750-му году нашей эры, но уже на тот момент она была очень древней. Возможно, её возраст приближается к возрасту Великих Пирамид в Гизе. И никто сюда не проникал — запрет, наложенный ещё Первым Великим Магистром, строго исполнялся!
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});