Читать интересную книгу "В отражении тебя - Моник Сиси"

даже о прогулке с Итаном, о происшествии на озере и о собственных переживаниях.

Елена некоторое время молчала. Я дала ей возможность переварить услышанное и попросила поделиться, что она обо всем этом думает.

– Я немного запуталась, – призналась она, и ее сложно было в этом винить. – Не могу себе представить, каково это, когда двое похожих мужчин испытывают к тебе интерес.

– Они близнецы, у них одинаковые вкусы.

– Зато твой работодатель не трахает официантку.

Я вздохнула.

– А что, если я стану яблоком раздора?

– После того, что ты рассказала, не удивлюсь. А еще кое-что у меня никак не складывается.

– О чем ты?

– Я провела небольшое расследование, просто из любопытства. Ты знала, что у Джулиана нет аккаунта ни в одной социальной сети?

– Он застенчивый, не думаю, что его интересует популярность.

– У кого в наше время нет профиля в Instagram или Facebook?

– Может, он использует псевдоним?

– Может. Но меня все равно что-то смущает.

– Только потому, что не можешь следить за ним в интернете? – усмехнулась я.

– Согласись, это странно, – Елена не успокаивалась.

– К чему ты клонишь? – нетерпеливо спросила я.

– Ты говорила, что в поместье царит атмосфера таинственности, что на вопросы о Джулиане все отвечают неопределенно, что он живет на третьем этаже, куда никому не разрешают ходить.

– Я думаю, что Лиззи ходит к нему, а не наоборот, так что его комната не такая уж и недоступная.

– Но ты же никогда там не была.

– Не было такой необходимости.

– Разве тебе не любопытно? – настаивала Елена. – Может, плохой брат на самом деле серийный убийца?

– Ты в своем уме? Я и так в шаге от увольнения, а ты предлагаешь рискнуть и позволить застукать меня с Джулианом? Если я попадусь, это будет конец – прощай магистратура.

– Дорогая, между нами говоря, надо было подумать об этом прежде, чем пускать пчелу в свой цветок.

– Ты меня осуждаешь? – выпалила я.

– Не обижайся, Эми, но серьезно, сколько тебя знаю, ты никогда не была такой беспечной.

Пришлось прикусить язык, чтобы не послать подругу к черту. За время, что я в Англии, мы ссорились уже второй раз, не хотелось спровоцировать новый виток обиженного молчания. Кроме того, Елена права, и не только в том, что я переспала с Джулианом, хотя мне неоднократно говорили держаться от него подальше.

– Я не знаю, что со мной происходит, – призналась я.

– Обычно ты сама все подвергаешь сомнению, но только не в случае с людьми, к которым у тебя чувства. Как с Альберто, помнишь? Я говорила, что он не внушает мне доверия, но ты закрыла глаза и поверила во все его бредни. Учитывая, как все обернулось, может быть, в этот раз ты не остановишься и получишь ответы, пока не стало слишком поздно?

– Но на какие вопросы?

– Есть только один, Амелия, и ты уже знаешь какой.

– Ты принимаешь меня за Агату Кристи? – буркнула я. – Я не героиня детективного романа, и здесь нет головоломок, которые нужно разгадать, как и убийц, которые без помех разгуливают по поместью.

– Тайна – это Джулиан Бердвистл.

Мое терпение оказалось на грани. Хорошо, что в дверь постучали. Я попрощалась с Еленой и пошла открывать.

Я надеялась, что подруга даст совет, как поступить с Джулианом, или хотя бы поможет понять, как интерпретировать слова Итана, но вместо этого она только запутала меня. Ее предположения, мягко говоря, абсурдны. Роман с Диего затуманил ее рассудок. Она видела интриги и обман за каждым углом. А ведь это я должна быть подозрительной: в конце концов, меня бросили через пять лет ради другой женщины.

Глубоко вздохнув, я спустилась за Джейн по лестнице. Нам предстояло разрешить новый экзистенциальный кризис: Олив бунтовала из-за платья.

– Что с ним не так? – спросила я, пока мы шли к комнате девочки.

– Просто еще один повод создать неприятности, – нервно ответила Джейн.

Ответ меня не убедил. Олив нравилось изводить слуг, но, насколько я заметила, ее истерики чаще всего лишь повод привлечь внимание отца, правда, попытки эти, как правило, заходили в тупик. Все предпочитали считать девочку вспыльчивой, а не признавать, что на самом деле ей просто нужна любовь.

В комнате Олив мы поняли – ситуация вышла за рамки. Олив разорвала платье в клочья, пол был усыпан кусочками голубого тюля и блестками.

Джейн издала сдавленный крик. Я замерла в оцепенении, но быстро взяла себя в руки и шагнула вперед. Олив посмотрела на меня искоса. Она забилась в угол, обхватила себя руками – захотелось не поругать ее, а пожалеть.

– Джейн, оставишь нас на минутку наедине? – попросила я, не оборачиваясь.

Служанка сказала «да» и закрыла за собой дверь. Я подошла к Олив и села рядом.

– Это ведьма выбрала его, – угрюмо пробормотала она.

Видимо, она имела в виду Беатрикс. Я изучала пол, пытаясь угадать, как выглядело платье до цунами. Заметила лиф, разорванный посередине, и поняла, что так разозлило Олив. Платье напомнило накрахмаленное одеяние, которое шьют для керамических кукол, – все в кружевах, с оборками и пышными рукавами. Не совсем подходящая модель для девочки, которая считает себя подростком. Сразу видно, как много Беатрикс знает об Олив.

– Красивый оттенок синего, – заметила я.

– Это отстой, – высказалась Олив.

– Откуда ты знаешь, что его выбрала мисс Раймер?

– Она лично принесла его. Когда я открыла коробку, мне захотелось блевануть.

Я закатила глаза.

– Ты ей что-то сказала? Имею в виду, что-то неприятное, за что отец захочет тебя отчитать?

Если не считать того, что превратила в конфетти платье, которое наверняка стоит больше, чем моя степень магистра по переводу.

– Сказала, что если оно ей так нравится, то она может носить его сама.

Чтобы не рассмеяться, я поджала губы – представила себе эту сцену. Хорошо, что меня не было рядом, ведь я на стороне Олив, и чтобы не выдать это, придется постараться. В очередной раз девочка показала, что не умеет сдерживаться. Она не знает, как вести себя, но ей уже двенадцать, и пора бы усвоить разницу между откровенностью и оскорблением. Она должна понять, что совершила ошибку.

После моих уговоров она встала, мы вместе подошли к гардеробу – на деревянных вешалках висела ее одежда. Много разных вещей. Больше, чем я когда-либо видела.

– Не стану надевать то, что у меня есть. Je veux une robe neuve![6] – заявила она, как обычно от волнения перейдя на французский.

Я пожала плечами.

– Нужно было подумать об этом прежде, чем разорвать подарок мисс Раймер. До бала два дня, времени ходить по магазинам нет.

– А я хочу, – топнула