что не знал.
ХУЛИАН
Это был сюрприз ко дню рождения.
СОФИ
Я вас прервала? Хотите вдвоем поговорить?
НИКО и ХУЛИАН
Нет, нет!
СОФИ
Уверены?
Отвечают одновременно, словно испытывая облегчение.
ХУЛИАН
Не беспокойся.
НИКО
И мы же как раз тебя ждали, чтобы вместе пообедать…
Томас возвращается и садится рядом с ними.
ТОМАС
Привет.
Оставляет табак и зажигалку Нико.
НИКО
Уже покурил.
ТОМАС
А? Нет… Не умею я сворачивать такие сигареты. Потом…
НИКО
Софи… Это Томас, друг моего отца…
ТОМАС
Здравствуй, Софи, очень приятно…
СОФИ
И мне тоже.
ТОМАС
Откуда ты?
СОФИ
Из Парижа…
ХУЛИАН
Что будете есть, ребята?.. Все что угодно, мы угощаем.
Томас смотрит на него, прекрасно зная, что это означает. Хулиан выглядит счастливым.
НИКО
Я буду сэндвич с лососем.
СОФИ
И вы надолго здесь? Можете переночевать на лодке.
ХУЛИАН
Было бы здорово, но… Спасибо, Софи… Мы возвращаемся в Мадрид сегодня… Это было экспресс-путешествие… Я только хотел увидеть Нико и отпраздновать с ним его день рождения.
Хулиан внимательно смотрит на них.
ХУЛИАН
Вы хорошая пара…
НИКО
Хватит, папа.
Официант ставит два пива и газированную воду на стол, пока они разговаривают.
ХУЛИАН
К счастью, она красивее, чем ты. Я представлял тебя блондинкой с голубыми глазами…
СОФИ
Да? Я вас тоже по-другому представляла…
ХУЛИАН
Да?
СОФИ
Да… Ведь Нико все время о вас говорит.
ХУЛИАН
Да?.. Говорит обо мне…
СОФИ
Да, постоянно…
Хулиан улыбается, удивленный. Проходит несколько секунд.
ХУЛИАН
А мне ничего ни о чем не говорит. Никогда.
СОФИ
Это правда.
Нико улыбается им и позволяет себя критиковать.
ХУЛИАН
Поэтому я приехал сам с тобой познакомиться.
СОФИ
И вы уже лучше себя чувствуете?
Софи спрашивает у Хулиана это со всей искренностью, Хулиан на секунду теряется, не знает, что ответит. Нико кажется смущенным.
ХУЛИАН
Хорошо, да… Лучше… Спасибо, что спросили…
Томас видит своего друга нервно двигающим бокал с пивом по столу. Остальные заражаются этим настроением. Софи берет бутылку Нико, потому что еще ничего себе не успела заказать.
ТОМАС
Выпьем… за Нико… Поздравляю!
ХУЛИАН
Поздравляю!
СОФИ
За долгие годы впереди!
ХУЛИАН
Хорошо сказано…
Нико кивает и смотрит на отца, пока все чокаются бокалами.
Мы видим их с улицы. Пьют и смеются. Кажутся более расслабленными. К ним подходит официант, и они делают заказ.
Отметим, что здесь для построения сцены используются несколько средств. Во-первых, героям предоставляется возможность поговорить наедине в начале сцены, когда Томас разговаривает по телефону на улице. Это усиливает напряжение относительно того, когда и как Хулиан собирается сказать сыну правду. Во-вторых, очевидно, что и Томас, и Хулиан чувствуют себя не в своей тарелке, когда молодой человек спрашивает, зачем они приехали. Хулиан врет, ставя Томаса в неловкое положение, а тот спасает ситуацию, придумав оправдание. В-третьих, мы используем технику персонажа-«карабина».
Когда мои родители были молодыми – в Испании в шестидесятые годы – и хотели пойти куда-нибудь как пара, семьи отправляли с ними младшего брата, кузена или родственника: человек-«карабин», который был там, чтобы убедиться, что они не сделают ничего предосудительного.
Во многих ситуациях, когда мы хотим создать препятствие для главных героев, чтобы им было трудно говорить или делать что-то, мы можем использовать фигуру этого третьего безмолвного свидетеля, который, не зная о проблеме, действует как тормоз или препятствие.
В данном случае эта фигура, неожиданно появляющаяся на сцене, – девушка молодого человека, Софи.
И, что любопытно, это поворотный момент, именно она своим вопросом в заключительной части сцены провоцирует «штангу», когда спрашивает: «А теперь вы в порядке?». В этот момент все, что было создано для того, чтобы прийти сюда, в итоге кристаллизуется в максимальном напряжении для Хулиана, Томаса и зрителя, который разделяет с ними всю прогрессию, которую мы только что проанализировали.
И Хулиан, по сути, не может сказать правду и лжет. И таким образом завершается техника «штанги» всего этого фрагмента фильма.
Проблемы определяют путь
Иногда у нас возникает проблема: мы знаем, в чем заключается подтекст определенной сцены, но не можем найти способ выразить эту невидимую часть деликатно. Когда это происходит, есть способ решения проблемы: поставьте главных героев перед очень конкретной внешней проблемой. Это относится как к отдельной сцене, так и к развитию всей перипетии протагониста.
Внешние проблемы имеют большое преимущество: они активизируют наших персонажей перед лицом чего-то, что происходит здесь и сейчас, удерживают их в состоянии озабоченности и сосредоточенности на этой проблеме, тем самым отдаляя их от возможности погрузиться в излишне рефлексивные и концептуальные блуждания.
С другой стороны, внешние проблемы позволяют нам вызвать напряжение у зрителя и обычно включают в себя определенное временное ограничение для их разрешения, ограничение, которое также поможет нам создать жесткие рамки повествования.
В фильме «Пласидо» главное событие, которое будет волновать протагониста на протяжении всего фильма, имеет именно временное ограничение. Пласидо должен оплатить до заката первый вексель за покупку мотороллера, и, как он нежно говорит в этой сцене (которую мы будем анализировать ниже), мотороллер этот украшен рождественской звездой. Это третья сцена фильма и первый шаг к решению практической задачи, полной трудностей. Здесь важно отметить, что, когда мы рассматриваем использование любого внешнего фактора, мы должны быть хорошо осведомлены, как он работает, чтобы вытащить все до последней крошки для создания правдоподобных препятствий и проблем. Давайте посмотрим на эту сцену.
СЦЕНА 3 ИНТ. / ДЕНЬ / БАНК.
ДИРЕКТОР
(Напевает песню)
Сеньоры, по одному.
КУРЬЕР
Да, сеньор.
КАССИР № 1
Поздравляю, дон Родульфо.
ДИРЕКТОР
Спасибо и хороших праздников!
КАССИР № 2
Спасибо.
ДИРЕКТОР
Не за что… Это – частная вещь. Премия от меня. Премия от банка придет в положенное время. Но не беспокойтесь, помню, как в прошлом году она пришла как раз в такой день.
МУЖЧИНА
Спасибо.
ДИРЕКТОР
Не за что… Может быть, в этом году вы будете и Нового года ждать… Ведь вы уже знаете, что… Хименес, вам не стыдно?
БОТОНЕС
Я… Ну раз Новый год, я и для своего отца взял…
ДИРЕКТОР
Здесь мне нужны только серьезные люди, Хименес. Вы не слышите звонок? Возможно, это премия от центра… В прошлом году