353 Иль неизбежных в природе людской? [Какой же тут вывод?] *
Автограф-тетр.
354 Как виноват переписчик, который не раз исправляем,
Г. Ф.
361-363 Стихотворенье [как живопись), чем [ты] ближе к ино[му] *,
Тем он[о] нравится больше; друг[ое] же издали лучше *
Это[му] выгодна тень, а э[то] при свете показней *
365 [То] понравится раз, а [это] понравится десять *
378 Чуть не шли до высокого, в низкое тотчас впадают *
383 И не писать? он свобод[ен], — хорошего дома и всадник *
Автограф-тетр.
406 От долгодневных трудов. И так не думай стыдиться.
Г. Ф.
413 С детства [ноши] носил, потел, холодал и работал *
410 Не довольно сказать: "Я дивные песни слагаю" *
425 Был отличить в состояньи [верных] друзей от притворных *
433 Так и лукавая лесть пышней похвалы непритворной
457-458 Если ж, превыспренними стихами рыгая, [впадает] *
Он, как иной птицелов, на дрозда засмотревшийся в яму *
Автограф-тетр.
474 Чтеньем ужасных стихов невежд и ученых пугает
Г. Ф.
475 Если поймает кого, — то насмерть его зачитает *
Автограф-тетр.
I. Зевс (стр. 182)
9-10 Этот взор уж ненавидит, *
Эти крики властью дышат *
Автограф-тетр., письмо (ГБЛ)
II. "Сны и тени…" (стр. 183)
3 В сумрак трепетный манящие
13-14 [Вылетая из-под свода *
Из-под свода…] *
Автограф-тетр.
III. К Сикстинской мадонне (стр. 184)
1-2 Вот сын ее. — Предвечный сын Еговы, *
Хранимый девы чистыми руками *
5-8 И, преклонясь, с Варварой мы готовы *
Молиться на коленях ей мы сами *
11 Здесь [пред тобой смолкает вся тревога] *
12 Такой тебе Рафаэль, [ангел]бога * {1}
1 После 14 — черновой вариант; Царя царей с царицею небесной
Автограф-тетр.
IV. Восточный мотив (стр. 185)
2 Мы два конька, скользящих по реке
Автограф-тетр.
VI. Романс (стр. 187)
3 До зари в душе дрожала, ныла *
Автограф (ГБЛ)
ВЫПУСК ВТОРОЙ "Не смейся, не дивися мне…" (стр. 189)
3-4 Что здесь под этим дряхлым дубом
Стою опять по старине
Автограф (ГБЛ)
5а Как скудно листья на челе *
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
I. "День проснется — и речи людские…" (стр. 190)
2 Закипят громогласной волной *
6 Но в болтливых струях ты найдешь *
Автограф-тетр.
II. Добро и зло (стр. 191-192)
Ранний вариант
1-3 строфы Ты прав, когда из колыбели
Еще поднявшийся вчера,
Не признаешь ты в жизни цели
Помимо ясного добра.
Иди, куда влечет отвага,
Смири сомненья над трудом, {1}
Хоть скудно мир раскроет блага, {2}
Но быть не мысли божеством.
Когда в часы отдохновенья
Подъемлешь потное чело,
Не бойся горького сравненья:
Где есть добро, там есть и зло.
1-4б Ты прав, когда из колыбели
Воспрянув только что вчера
Одной ты в жизни веришь цели
И ищешь блага и добра.
1-й автограф-тетр.
1 6б Смири тревогу над трудом
6в Согнись над роковым трудом
2 7б Хоть скудно обретаешь блага
3 Один вмещает человека *
4а В другом парить желаю я
4б Другой ты сам и мысль твоя
4в Другой я сам и мысль моя *
9-12 Иди, куда влечет отвага, *
Смири сомненья над трудом, *
И мир свои раскроет блага, {1}
Но не пленяйся божеством. *
1 11б В твоих руках земные блага
2-й автограф-тетр.
III. "Ты был для нас всегда вон той скалою…"
(стр. 193-194)
1 Для нас ты был всегда вон той скалою
РВ
1 Для нас всегда ты был вон той скалою
17-18 Откуда ж вдруг, — ты помнишь *
[Мы слышали как гром] *
Автограф-тетр.
IV. "С гнезд замахали крикливые цапли…" (стр. 195)
7-8 [Видно] весна [забирает] свое *
[Видно] и солнышко всходит мое*
Автограф-тетр.
V. "О, этот сельский день и блеск его красивый…" (стр. 196)
1-8 О, этих пышных кос блестящие извивы
В безмолвии я чту,
Не допускает к ним прильнуть мой глаз ревнивый
Безумную мечту.
Лелеяла б душа в неведении томном
Отрадную печаль,
Но так нескромно все в уединеньи скромном
Что стыдно мне и жаль.
Автограф-тетр.
VI. Ласточки (стр. 197)
2 Люблю, забывши [о другом) *
7а Стихией чуждой не [сгубила] *
7б Стихией чуждой не [смочила] *
Автограф-тетр.
VII. Осень (стр. 198)
11 И [увядающей] так пышно *
Автограф-тетр.
VIII. Бабочка (стр. 199)
Ранняя редакция
[Ты прав. Одним счастливым очертаньем
Я так мила.
Весь бархат мой с пушистым одеяньем
Лишь два крыла.
Не спрашивай: откуда прилетела
Тебя прошу.
Нежданная на этот цвет я села
И вот дышу.
Надолго ли крылами без усилья
Дышать хочу?
Вот пышные опять раскину крылья
И улечу.]
Автограф-тетр.
IX. На книжке стихотворений Тютчева (стр. 200)
12 Томов бессчетных тяжелей
Автограф (ГБЛ)
12 Томов громады тяжелей *
Автограф-тетр.
X. Полонскому (стр. 201)
3-4 Когда еще за мыслью] пленной *
[Не укрывал ты от вселенной] *
7 [Забыт, покинутый] в тени *
Автограф-тетр.
XII. А. Н. Майкову. На сочувственный отзыв о переводе Горация (стр. 203)
1-4 Кто так роскошно тогу эту *
Сам как певец умел носить, * {1}
Кому ж, как не тебе, поэту *
И тень Горация почтить?*
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
письмо (ПД)
5-8 [Когда вступлю в семью я ту же,
Хотя на миг ваш блеск займу,
Гордясь, что сам хоть неуклюже, {2}
Но вам обоим руку жму.]
Автограф (ГБЛ)
1 2 Сам как [поэт] умел носить
Автограф (ГБЛ)
2 7б И буду горд, что хоть несмело
Автограф (ГБЛ)
XIII. "Учись у них — у дуба, у березы…" (стр. 204)
5-6а И злей да алей за каждою минутой
Рвет ураган последние листы
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ1
5-6б Все злей Кура и с каждою минутой *
Злобнее рвет последние листы *
Автограф-тетр.
XIV. Смерти (стр. 205)
4 Ночь безрассветная мятежной жизни цель *
Автограф-тетр., Ледоход
9 [Теперь] ты каждый миг моей покорна воле *
Автограф-тетр.
XVI. "Ты так любишь гулять…" (стр. 207)
8 [Просидела] всю ночь
Автограф (ГЕЛ)
12 Не [встречала]
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ;
17 Черный, странный, сухой
Автограф (ГБЛ)
17а Дикий, черный, сухой
17б Ветхий, черный, сухой *
Автограф-тетр.
19-24 Я иду и дрожу, *
А туда погляжу *
Хоть украдкой *, {1}
Так и кажется мне, *
Что стоит при луне *,
Все тот — гадкой *.
Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)
1 20 Лишь украдкой
Автограф (ГБЛ)
20 [Лишь] украдкой
Автограф-тетр.
XVII. "Я видел твой млечный, младенческий волос…" (стр. 208)
11 Где (видишь], что радость не знает предела *
Автограф-тетр.
XVIII. "Говорили в древнем Риме…" (стр. 209)
4 В вечной юности живет
РВ
8 Только [избранные могут] *
Автограф-тетр,
13 Взор в свои вперяя очи
РВ
13 [Ты в глаза вперяя взоры] *
20 [Очарованного барда] *
Автограф-тетр.
XXI. Вольный сокол (стр. 212)
15-16 И [силе] их доверясь смело *
Ширяясь [в воздухе] поплыл *
Автограф-тетр.
ХХII. "Сад весь в цвету…" (стр. 213)
3 Так освежительно — [весело] мне *
Автограф-тетр.
XXIII. "Не вижу ни красы души твоей нетленной…" (стр. 214)
1 Не вижу [я твоей красы душевной] *