- Ты, что, никогда не проходил туда со своим отцом?
- Проходил, но он не хотел, чтобы все знали, что он может колдовать без палочки, поэтому пользовался ей. И… я никогда раньше об этом не задумывался.
- Драко, для чего используется палочка?
- Чтобы направлять магию… - медленно сказал Драко, как будто объяснял простые истины первокурснику.
- А если я пользуюсь беспалочковой магией, как я направляю магию?
- Наверное, через руки.
- Точно, когда ты постукиваешь палочкой по кирпичам, ты передаешь небольшое количество своей магии через нее. - Он подошел к кирпичной стене и постучал указательным пальцем по ней. - Я делаю тоже самое своими руками, - пока он говорил, стена превратилась в арку.
- О. Мой. Бог. - Ахнул Пол, увидев Диагон Аллею.
Гарри и Драко оба улыбнулись на изумление Пола. Драко спросил Гарри:
- Так что мы покажем ему сначала?
- У меня нет магических денег, поэтому, думаю, стоит сначала отправиться в Гринготтс и поменять валюту.
- Ты должен отвести его в одно из своих хранилищ, думаю, ему понравится.
- Драко, я раньше бывал в банках.
- В таком, как этот, не был! - ответил Драко. - Если тебе нравятся американские горки, тебе это тоже должно понравится.
- Почему?
- Я покажу тебе, малыш, - сказал Гарри с проказливой улыбкой.
Они подошли к банку, Гарри остановился и повернулся к Полу:
- Детка, помнишь, я рассказывал тебе, что в магическом мире есть волшебные существа? - Пол кивнул. - Сейчас ты с ними встретишься. Их называют гоблинами, но они совершенно не похожи на тех, которых ты видишь в Хэллоуин. Поэтому не удивляйся, ладно?
Они прошли через входные двери, и перед ними возникли еще одни. Пол удивленно уставился на надпись на них. Их открыл швейцар-гоблин, и у Пола глаза чуть не вылезли из орбит. Он испытал либо шок, либо благоговейный трепет, Гарри не мог точно понять.
Гарри схватил Пола за руку и улыбнулся Драко, вспоминая свой первый раз, когда он увидел гоблинов. Они все подошли к высокому столу. Гоблин посмотрел на них сверху и спросил:
- Могу я чем-нибудь помочь?
- Да, я Гарри Эв… Поттер, и я бы хотел бы взять деньги из хранилища 687.
- Ключ, пожалуйста.
- Вот, - сказал Гарри, вручая гоблину один из ключей.
- Вы Гарри Поттер? - с подозрением спросил гоблин.
- Да.
- М-р Поттер, вам необходимо подписать кое-какие документы, прежде чем мы позволим пройти вам в ваши хранилища.
- Почему? Я никогда раньше этого не делал.
- Дело в том, что около десяти лет назад на ваше имя было зарегистрировано еще одно хранилище. Нам нужно, чтобы вы подписали документы, и тогда магическая защита позволит вам войти в него.
Гарри нахмурился и посмотрел на Драко, который пожал плечами, показывая, что он тоже не понимает, что происходит. Гарри посмотрел на гоблина и спросил.
- Почему хранилище было переведено на меня и кем?
- Вы были названы единственным наследником Альбуса Персиваля Вулфрика Брайна Дамблдора. Теперь содержимое его хранилища, дайте-ка посмотреть, да, хранилища №713 ваше. Вы хотите проверить его, прежде чем пройдете в 687?
Гарри закрыл глаза, опустил голову и потер ладонью лоб. Он пробормотал что-то похожее на «дерьмо». Взглянул на гоблина и сказал:
- Конечно, почему бы нет. Я бы хотел, чтобы эти джентльмены тоже прошли со мной.
- Конечно, м-р Поттер. Вот формы, которые вы должны подписать, затем я позову кого-нибудь, кто проводит вас к хранилищам.
Гарри посмотрел на пятнадцать листов пергамента. Затем на Драко.
- Хммм… Драко, ты в этом разбираешься? Дамблдор занимался моим наследством, и я не хочу подписывать что-либо в слепую. Если ты не разбираешься, тогда, прежде чем я подпишу, надо будет сходить к юристу.
- У меня есть небольшой опыт в этом, если ты не возражаешь, я могу взглянуть, я имею в виду, ты же не знаешь, что этот простофиля оставил тебе? - Гарри покачал головой. - Давай сюда, я просмотрю, если я чего-нибудь не пойму, тогда могу порекомендовать юриста.
Гарри отдал бумаги Драко. Драко потратил пять минут на их прочтение, затем сказал:
- Черт. - Прежде чем снова начал их читать.
- Что там?
- На подобие маггловского завещания. Альбус никогда не был женат, у него не было детей, у Альберфоса тоже не было детей, когда он умер. Если бы Альберфос пережил бы войну, тогда состояние разделилось бы пополам. Гарри, но этот документ подписан 1 августа 1980 года. Ты был наследником Дамблдора со дня твоего рождения. Почему?
- Понятия не имею. Что там еще говорится?
- Здесь перечень всех денег, фондов и недвижимости.
- И много этой недвижимости?
- Похоже на то, что теперь ты владеешь двумя тысячами акров земли с домом и несколькими строениями, 5 барами. Очевидно, что Альберфос владел не только Кобаньей головой, в которой половина принадлежала Альбусу. Есть еще 2 заведения в магическом мире и три маггловских паба. Здесь есть также документ, который назначает управляющих этими барам в случае твоего отсутствия, или если ты унаследуешь их до своего совершеннолетия… Ни одно из имен мне не известно.
- Вместе с этими пабами тебе также достался дом в Хогсмиде, в котором жил Альберфос. Мне знакомо это место. Милое. Интересно, почему он принадлежало Альбусу, а не Альберфосу? Но, если бы Альберфос был жив, он имел бы право жить в нем до своей смерти, странно, к дому прилагается козлиная ферма. - Гарри улыбнулся на это.
- Мы также теперь знаем, откуда Альбусу известен тот малоприменяемый закон, когда он потребовал для тебя деньги и фонды Риддла; он сделал то же самое с деньгами Гриндельвальда. Альбус, конечно, был из чистокровной и очень старой семьи. Его предков можно проследить до самого Мерлина, это общеизвестный факт. Но вот чего никто не знает, согласно этим бумагам, состояние семьи Дамблдора было даже больше, чем Малфоев.
- Что?
- Этот старый простофиля мог купить моего отца… так, сейчас… боже, Поттер, он мог трижды купить его и это еще до того, как умер Альберфос. Когда Альберфос умер, Альбус получил все его деньги. Черт, Поттер. Это… просто нет слов… похоже на то, что твое прежнее состояние могло служить у него на карманные расходы. Если цифры верны, ты не был самым богатым магом, когда Альбус был жив. - Он посмотрел на гоблина в поисках подтверждения, гоблин кивнул. Все еще глядя на гоблина, он спросил, - Вы знаете курс обмена валюты галлеонов в американские доллары?
- Конечно, 7,75$ за один галлеон.
- Черт, Поттер, здесь речь идет о восьмистах биллионов галлеонов. И большинство из них наличностью. Недвижимость, может быть, стоит порядка трех миллионов Галеонов. Гарри, с теперешним обменном валюты, сколько это? Почти шесть триллионов американских долларов, и это не считая домов, клубов или живописи и древних магических артефактов, которые находятся в хранилище.