Читать интересную книгу Максимальная безопасность - Маркмор Роберт

Джон, Уоррен и Марвин находились в пятнадцати километрах оттуда, ужинали в пиццерии неподалеку от мотеля. Пока Марвин разговаривал с Тео по рации, у него в кармане зазвонил мобильный телефон. Он достал его и передал Уоррену. Звонили из местного отделения ФБР: отдел отслеживания телефонных разговоров подтверждал, что недавно они полностью прослушали беседу Джейн Оксфорд с обитателями ранчо.

— Хорошо, — сказал Марвин, сунул в рот последний кусок пиццы и встал. — Мне нужно позвонить и узнать, сколько народу мы сможем оперативно набрать в окрестностях Бойсе. Потом посажу человека следить за «Комфорт-Лодж» и поеду вперед. Движения здесь мало, и если мы сядем им на хвост, они нас в три секунды заметят. Джон, вы с Уорреном возьмите вторую машину и постарайтесь отследить сигнал от ребят, но держитесь на расстоянии. Тео будет ждать на месте, пока они не уедут с ранчо, а потом догонит нас.

*

В большой «тойоте» Вогана было три ряда кресел. Лорин одна заняла целый ряд, и они в темноте покатили к Бойсе. Девочка закрыла глаза и старалась не расплакаться опять.

На заданиях агентам «Херувима» часто приходилось испытывать чувства привязанности, заводить более менее близкие душевные отношения, которым вскоре суждено было порваться. Это очень тяжело, особенно для начинающих агентов. Лорин знала, что Джеймс будет смеяться над ней за то, что она распустила нюни из-за каких-то лошадей, но, думая о них, она не могла сдержать слез. Ей вспомнилось первое утро на ранчо, когда Лайза усадила ее в седло и разрешила на привязи проехаться по небольшому загону. Лорин очень боялась упасть, но со временем страх выветрился, и осталась только радость.

Кертис совсем пал духом и обмяк на сиденье, даже не пристегнув ремень. В лучах фар от встречных машин блестели мокрые полосы у него на щеках. До операции Джеймс знал о Кертисе только то, что было написано в полицейских рапортах об убийствах, да слышал рассказы Уоррена об обстановке в «Аризоне Макс». Теперь, узнав Кертиса поближе, Джеймс задавался вопросом: неужели этот мальчик с чувствительной душой превратился бы в убийцу, если бы вырос в нормальной семье, а не в бесконечных бегах рядом с матерью — искательницей приключений?

Джеймс сидел впереди, рядом с Воганом. Поездка была скучная, но он от возбуждения не мог ничего делать, только смотрел вперед, на дорогу, да чувствовал, как в живот упирается рукоятка «глока». Миновав указатель «Бойсе: 15 километров», Воган дал Джеймсу мобильный телефон.

— Позвони в справочную, узнай телефон «Комфорт-Лодж».

Прижав телефон плечом к уху, Джеймс нацарапал цифры на краешке дорожной карты. Набрал номер, дождался ответа и протянул мобильник Вогану.

— Это «Комфорт-Лодж»? — сказал Воган в телефонную трубку. — Меня зовут Германн. Я забронировал у вас номер на сегодня, но сначала мне нужно встретиться со знакомым. Он должен был оставить для меня сообщение и сказать, где именно он будет меня ждать на ужин. Будьте добры, прочитайте мне его сообщение.

С минуту Воган молча держал телефон. Женщина на другом конце провода достала с полки листок бумаги и продиктовала.

— Значит, в «Стар-Плаза», — кивнул Воган. — Вы, случайно, не знаете, где это? Нет, не волнуйтесь, милочка. Я попрошу своего спутника посмотреть по карте.

Воган отключился и положил телефон на приборную панель.

— С кем мы должны встретиться? — спросил Джеймс, разворачивая карту города Бойсе.

— Ни с кем. Это мера предосторожности, на случай, если телефон Джейн прослушивался. Она велит ехать в один отель, потом оставляет там записку на вымышленное имя. В записке указывается название другого отеля на противоположном конце города. Вот там-то мы и должны остановиться.

Джеймс надеялся, что к их приезду ФБР уже займет номер в «Комфорт-Лодж». Но теперь оставалось надеяться только на пластыри, приклеенные к нему и к Лорин, а эти крохотные штуковины казались до крайности хлипкими.

— Как вы думаете, неужели ФБР до сих пор идет за нами по пятам? — спросил Джеймс.

Воган пожал плечами:

— Сомневаюсь, но мамаша Кертиса вынуждена проявлять крайнюю осторожность. Она внесена в список самых разыскиваемых преступников. Видишь этот сотовый телефон?

Джеймс кивнул.

— Он пришел ко мне в посылке через «Федекс» два дня назад, с указанием даже не включать его, пока мы не тронемся в путь. Может быть, Джейн и перегибает палку, но, с другой стороны, тюрьмы переполнены бедолагами, которым не хватило осторожности.

*

«Стар-Плаза» оказалась весьма заурядным отелем для деловых людей в нескольких минутах езды от аэропорта Бойсе, с обычным мраморным полом и фальшиво антикварной мебелью в вестибюле. Воган с взволнованным видом прошел мимо регистрационной стойки, за ним цепочкой тянулись ребята. Он приблизился к двоим старикам, сидевшим в креслах за одним из столиков. Они были одеты в дешевого вида костюмы, а длинные белые бороды наводили на мысль, что в молодые годы они были байкерами.

— Билл, Юджин, привет, — сказал Воган, настороженно кивнув. — Не ожидал увидеть вас в нашей глуши.

— Наверняка еще как ожидал, — проворчал Билл, хмуря бровь, как будто его возмущало уже то, что Воган существует на свете.

Воган повел рукой:

— Это Джеймс, Кертис и Лорин.

— Сами догадались, — проскрипел старик. — Леди говорит, ты получишь деньги через несколько дней. Мы отведем пацанят в номер. А тебе нечего тут болтаться.

Билл тяжело встал, и Джеймс уловил запах помады для волос. У Юджина, второго старика, в ухе был слуховой аппарат.

— Ладно, я пошел, — сказал Воган и ласково посмотрел на Джеймса. — Пройдет несколько лет, и будешь разъезжать по Канаде на «Харлей-Дэвидсоне».

— Да, — улыбнулся Джеймс. — Надеюсь.

— Но слава богу, моя дочка спасена от тебя.

Джеймс пропустил удар, и Воган расхохотался:

— Думаешь, мы с Лайзой не замечали, что между вами происходит?

— Да, гм… В общем… — испуганно промямлил Джеймс, поймав на себе ледяной взгляд Лорин.

— Когда у моей старшей дочки появился приятель, я был готов его убить. Но когда парни начинают подбивать клинья под четвертую, поневоле научишься держать себя в руках.

Джеймс усмехнулся. Воган крепко обнял его и похлопал по спине. Потом точно так же обнял Лорин и Кертиса.

— Хватит сюсюкать, — прорычал Билл, делая шаг к лифту. — На нас все кругом пялятся.

Джеймсу стало грустно. Он бросил прощальный взгляд на Вогана — тот выходил в темноту через вращающиеся двери. Пусть он хоть десять раз контрабандист оружия, но Воган Литтл был одним из самых хороших людей, которые когда-либо встречались Джеймсу.

Они заняли два смежных номера на шестом этаже отеля. В каждом стояло по две двуспальные кровати. В одном из номеров Юджин и Билл уже раскидали свои стариковские пожитки: флаконы с таблетками, набедренные фляжки, майки и жутко старомодные кроссовки, да еще и засунули внутрь скомканные серые носки. Дверь, соединяющая номера, была приоткрыта; Юджин включил телевизор на такую громкость, что его наверняка можно было бы услышать на Марсе.

Ребята обследовали комнату и растянулись на кроватях. Через некоторое время вошел Билл.

— Можно нам сходить в бассейн? — спросил Джеймс. Ему позарез было нужно выйти из номера и связаться с ФБР — на случай, если они не заметили, что место назначения изменилось.

— Нет, — отрезал Билл и почесал под мышкой, мельком продемонстрировав под курткой кобуру. — Уже одиннадцатый час. Про вас, мальчишки, твердили во всех новостях, так что не высовывайте носа. Если хотите есть, закажите ужин в номер, потом ложитесь спать. Юджин лег вздремнуть. Если он проснется, скажите ему, что я пошел в бар пропустить стаканчик на ночь.

Как только Билл вышел за дверь, Кертис вскочил с кровати и достал из холодильника банку пива и охапку маленьких бутылочек спиртного.

— Пора подкрепиться, — ухмыльнулся Кертис, бросил Джеймсу бутылку «Джека Дэниелса» и опрокинул точно такую же себе в рот.

Джеймс насторожился: когда Кертис напился в прошлый раз, дело кончилось тем, что он был приговорен к пожизненному заключению. С другой стороны, если Юджин спит, Билл околачивается в баре, а Кертис решил надраться, он получает великолепную возможность связаться с Марвином. Пользоваться телефоном в номере слишком рискованно, потому что звонок будет указан в счете, но в вестибюле он видел будки таксофонов.