Читать интересную книгу Зарубежье - Сергей Чупринин

Кулишова Инна Михайловна родилась 21 марта 1969 года в Тбилиси. Окончила факультет русской филологии и аспирантуру Тбилисского университета. В 1998 году защитила первую в Грузии диссертацию по поэзии И. Бродского; кандидат филологических наук.

Автор книги стихов: На окраине слова (Израиль, 2000). Поэтические публикации — в Грузии (журналы «Литературная Грузия», «АБГ», «Русское слово», альманах «Мтацминда»), Израиле (альманах «Роза ветров»), США (альманахи «Встречи», «Побережье»), России (журнал «Звезда»), Европе. Стихи переводились на английский, публиковались в антологии «Modern Poetry in Translation» (Лондон) и «An Anthology of Contemporary Russian Women Poets» (University of Iowa, USA). Переводит грузинскую и израильскую поэзию. Член редколлегии журнала «Русский клуб».

МАРИНА ЛАМАР

Ламар (Чачуа) Марина Михайловна родилась в Тбилиси в 1973 году. С 2003 года работает журналистом.

В тбилисской периодике публиковала стихи, прозу, переводы из грузинской поэзии. Автор вышедших в Тбилиси поэтических сборников: Я слышу (2002); Грани (2007).

АННА ЛОБОВА

Лобова Анна Анатольевна родилась в 1977 году в Тбилиси. Окончила филологический факультет Тбилисского университета по специальности «чешский язык и литература». Участник литературного объединения «Молот О. К.».

Публиковалась в журналах «АБГ», «Молот О. К.», «Русский Клуб», «Альтернатива» (в переводе на грузинский язык), в альманахах «Мансарда», «Музыка русского слова в Тбилиси», «На холмах Грузии», участник коллективного сборника «9 молодых поэтов Тбилиси».

ДМИТРИЙ ЛОСКУТОВ

Лоскутов Дмитрий Григорьевич родился в 1978 году. Закончил физический факультет Тбилисского университета.

Автор книги стихов: А. с Б. И. (Ангел с бутылкой истины; Тбилиси, 2006). Переводит современных грузинских поэтов. Публиковался в газете «Закавказские военные ведомости», альманахах «Мансарда», «На холмах Грузии», журналах «Альтернатива» (в переводе на грузинский язык), «Русский Клуб», коллективных сборниках «Молот О. К.», «9 молодых поэтов Тбилиси». Староста и координатор молодежного литературного объединения «Молот О. К.», редактор журнала «Молот О. К.».

МИХАИЛ ЛЯШЕНКО

Ляшенко Михаил Александрович родился в 1946 году в Вольске Саратовской области. Живет в Воронеже и Тбилиси.

Автор аудиодиска «Несколько аккордов и душа…» (2005), автографированной книги «Knockturn» (1994) и сборника «Из 5-ти неизданных книг» (2000). Стихи и статьи Ляшенко печатались в альманахах «Мтацминда», «Мансарда», «Музыка русского слова в Тбилиси», в журналах «Альтернатива», «Русский клуб», газете «Речь» и в других грузинских и российских региональных периодических изданиях. Он — член Союза художников России, редактор поэтического журнала «АБГ», руководитель молодежного литературного объединения «Молот О. К.».

АЛЕКСАНДР МЕЙПАРИАНИ

Мейпариани Александр Владимирович родился в 1952 году в Тбилиси. Окончил физический факультет Тбилисского университета. С 1996 года был главным редактором газеты «Речь».

Автор пьес, многие из которых шли на всесоюзных подмостках. Печатался в тбилисской периодике. Отмечен первой премией Всесоюзного конкурса драматургов (1990), второй премией американского конкурса киносценариев Хартли-Мерилл (1997). Его киносценарий «The Testament» («Завет») попал в двадцатку американского киноконкурса New Century Writer Awards, в котором принимало участие 1790 авторов (2001).

ДИМИТРИЙ МОНИАВА

Мониава Димитрий Дмитриевич родился в 1971 году в Тбилиси. Окончил Литинститут (1993). Живет в Тбилиси, работает на грузинском телевидении и в прессе.

Пишет на русском и грузинском языках. Автор книги стихов: Зима в Илионе (Тбилиси, 1994). Его стихи напечатаны в журналах «Дружба народов», «Континент», «Новый журнал», «Литературная Грузия», «АБГ», «Русский Клуб», «Альтернатива» (в переводе на грузинский язык), вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), переведены на азербайджанский, английский, армянский, белорусский, болгарский, греческий, казахский, немецкий, польский языки. Состоял в СП СССР (1989), является членом СП Грузии (1994).

МАРИНА НАЦВАЛОВА

Нацвалова (Нацвлишвили) Марина Александровна родилась в 1934 году в Кольчугино Владимирской области. Окончила Тбилисский политехнический институт.

Публиковалась в альманахах «Музыка русского слова в Тбилиси», «На холмах Грузии». Выпустила в Тбилиси три поэтических сборника: Лирика (1997); Светотени (2000); Радуга (2002).

СЕРГЕЙ ОКРОПИРИДЗЕ

Окропиридзе Сергей Михайлович родился в 1935 году в Омской области. Окончил Тбилисский государственный институт иностранных языков, факультет немецкого языка.

Автор книги стихов, переводов и прозаических миниатюр: Разговор (Тбилиси, 2004). Стихи и переводы (в основном, с немецкого) публиковались в тбилисской периодике. Перевел с немецкого языка на русский и издал в Тбилиси в 2001–2002 годах прозу Григола Робакидзе «Демон и миф», «Меги, грузинская девушка», «Хранители Грааля», а роман «Убиенная душа» напечатал в «Дружбе народов».

ЛЮДМИЛА ОРАГВЕЛИДЗЕ

Орагвелидзе Людмила Валериановна родилась в Тбилиси.

Публиковалась в тбилисской периодике, в московском издании «Грузия, события, люди». Исполнитель бардовской песни. Автор книги стихов: Хрупкие звезды (Тбилиси, 2001).

ИРИНА ПАРОШИНА

Парошина Ирина Юрьевна родилась в 1983 году в Москве. Окончила физический факультет Тбилисского университета.

Автор книги стихов: Все сразу (Тбилиси, 2007). Публиковалась в журналах «Молот О. К.», «Альтернатива» (в переводе на грузинский язык), альманахах «Мансарда», «На холмах Грузии», в коллективном сборнике «9 молодых поэтов Тбилиси». Отмечена дипломом конкурса «Я ни с кем никогда не расстанусь», организованного Росзарубежцентром при поддержке Правительства Москвы и при участии «Литературной газеты» (2007).

ВИКТОРИЯ ПОПОВА

Попова Виктория Александровна родилась в 1944 году. В Грузии живет с 1961 года. Закончила филологический факультет Тбилисского университета. Работала учителем в школе, инспектором-методистом в Министерстве просвещения Грузии, на кафедре Республиканского Института усовершенствования учителей, в Центре эстетического воспитания Министерства образования Грузии, зав. отделом в редакции литературно-художественного журнала «Орбети». Преподаватель русского языка в Институте культуры (г. Рустави).

Публиковать стихи и прозу начала с 14 лет, еще в школе, на страницах всесоюзной газеты «Пионерская правда» и журнала «Мурзилка». Выпустила два сборника стихов: Исповедь (Тбилиси, 1986); Стихи, живопись, графика (Тбилиси, 2001). Ее стихи были напечатаны в журнале «Литературная Грузия», альманахах «Дом под чинарами», «Руставис чирагднеби», «На холмах Грузии». На грузинском языке стихи публиковались в переводе Мориса Поцхишвили, Силована Ахвледиани и др. Является руководителем Социально-культурно-образовательного центра Ж. Шартава, г. Рустави.

НОДАР ПОРАКИШВИЛИ

Поракишвили Нодар Леванович родился в 1933 году в Тбилиси. После окончания факультета русской филологии и аспирантуры Тбилисского университета преподает там же на кафедре истории русской литературы, на протяжении многих лет возглавлял отделение русистики. Ныне ассоциированный профессор Тбилисского университета.

В сферу его научных интересов входят русско-грузинские и грузино-украинские литературные взаимосвязи, актуальные проблемы культурологии и современной русской литературы. Он — автор 40 исследований, а также книг: Сеятели вражды, или Анатомия и физиономия грузинофобии (Тбилиси, 1997; в соавторстве с Г. Цибахашвили); Безумие и безумцы (Тбилиси, 2004; в соавторстве с О. Гогиашвили); Эпидемия идиотизма (Тбилиси, 2006). За книгу «Богомолов-70» (Тбилиси, 2002) отмечен премией Книжной палаты Грузии.

МИХАИЛ РАЗМАДЗЕ

Размадзе Михаил Амбакович родился в 1944 году. Живет в Тбилиси.

Печатается в республиканской прессе с 1967 года. В 1976 году опубликовался в «Литературной Грузии». Потом последовали публикации в журналах «Звезда», «Литературное обозрение» и «Искусство». Автор пяти книг. Член Независимого союза писателей и литературоведов Грузии.

НИНА САКВАРЕЛИДЗЕ

Сакварелидзе Нина Шотаевна родилась в 1968 году Тбилиси. Окончила филологический факультет Тбилисского университета. Защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Валериан Гаприндашвили и русский символизм».

Автор книги стихов на русском и грузинском языках: Ночной дождь (Тбилиси, 1998).

ВЛАДИМИР САРИШВИЛИ

Саришвили Владимир Карлович родился в 1963 году в Батуми. Окончил Тбилисский университет (1985); кандидат филологических наук.

Автор книг: Стихи. Поэмы. Переводы (М.: Садовое кольцо, 1990); Грузинская поэзия: Переводы (Тбилиси, 2003); After live (Тбилиси, 2007). Печатался в журналах и альманахах «Дом под чинарами», «Мтацминда», «Литературная Грузия», «Мансарда», «Русское слово», «Путь Православия», «22», «Глагол Кавказа», «АБГ», «Русский клуб», «Альтернатива» (в переводе на грузинск. яз.), «Музыка русского слова в Тбилиси», «На холмах Грузии». Является членом СП Грузии, возглавил недавно созданную Ассоциацию русскоязычных литераторов Грузии «Новый современник» (2007).