Читать интересную книгу "Мост. Реальная история женщины, которая запуталась - Нэнси Роммельманн"

Та уволилась с поста администратора на ресепшне маркетингового агентства в деловой части Портленда примерно в то же время, когда родилась Тринити - в марте 2002 года. Элдон родился в августе 2004 года. Семья переезжала в разные дома и квартиры, редко задерживаясь где-то дольше года. Джейсона повысили в компании «Рико»; Аманде же тем временем в карьерном плане не везло. Она редко встречалась с Тиффани и Эйприл, не искала работу. Она сидела дома и следила за хозяйством и детьми - и ее успехами на данном поприще люди были довольны в разной степени. На момент ее ареста в мае 2009 года у нее не было ни фейсбук-страницы, ни твиттер-аккаунта; друзья знали, что она не пользуется соцсетями. Круг общения Аманды все сильнее и сильнее сужался; чем меньше людей было вокруг нее, тем больший вес обретало мнение каждого из них -из-за чего менялось ее представление о внешнем мире и самой себе.

Тиффани очутилась в этом кругу в марте 2005 года, когда Аманда перед переездом на Гавайи пригласила подругу с ее парнем поужинать у них с Джейсоном дома. Да, Тиффани по-настоящему ненавидела Джейсона и то, как он разговаривал с Амандой, заявляя: «Ты что, отсталая?» - настолько резко, что Аманда замирала и еще недели на две забывала, как моргать; тем не менее Тиффани решила: «Ладно, напоследок уж можно и перетерпеть».

Когда Тиффани зашла в дом, то увидела Тринити, которая бегала в костюме принцессы. Гэвин играл в одиночестве, а Элдон, которому было меньше года, спал на втором этаже. Аманда готовила энчиладас и позвала Тиффани к себе на кухню. Там она сделала подруге коктейль -какую-то пугающую смесь из кофе, коньяка и ликера. Тиффани отставила коктейль, чтобы покрасить заскучавшей Тринити ногти, но тут Аманда принесла готовые энчиладас - пришло время садиться за стол.

- Аманда, - сказал Джейсон за ужином, - сколько раз в жизни ты делала энчиладас?

- Не знаю, сладкий, - ответила та. - Может, десять?

- Понятно... знаешь, что? На вкус они как собачье дерьмо. Гостям такое давать нельзя.

Спутник Тиффани аж поперхнулся.

- А мне нравится, - сказал он, - очень даже нравится. Настоящие энчиладас. Очень вкусные. Не слишком острые, как я и люблю.

- Только не надо умасливать ее, - произнес Джейсон. - А то она не усвоит урока. Она ведь умеет делать вкусные энчиладас. Знаешь что, Аманда? Поменьше надо болтать языком - да побольше внимания уделять тому, что ты готовишь. Иди и переделай.

Тиффани с ее спутником тут же возразили, что ничего переделывать не надо, что уже восемь вечера, что они уже сидят за столом, и дети проголодались.

- Детям оставь, - сказал Джейсон Аманде. - Но нам переделай.

Аманда возвратилась в кухню, чтобы переделать энчиладас.

Происходящее и так казалось Тиффани сумасбродством, однако Джейсон только разогревался. Тринити проглотила три кусочка - и отказалась есть дальше. Джейсон отвел ее на второй этаж. Даже Тиффани прекрасно слышала, как он лупит дочь; естественно, что из-за шума проснулся Элдон. И начал плакать. Тиффани поднялась наверх. Спустившись на первый этаж с малышом на руках, она попыталась его убаюкать - и вдруг увидела, что Гэвин уже сидит в углу со своими машинками; он съел свою порцию буквально за десять секунд, потому что боялся попасть под горячую руку. Наконец, Тиффани вместе со своим парнем зашла в кухню.

- Не надо ничего переделывать, - сказала она Аманде, которую в последний час совершенно не узнавала.

- Нет, надо, - ответила та. - Я сама виновата. Я отвлеклась. Я не уделила еде достаточно внимания, я должна быть старательней.

- Нет, - возразила Тиффани. - Разве ты не видишь, что с тобой творится?

Но Аманда будто не слышала ее. Лишь сказала:

- Бог велел женам быть смиренными, слушать своих мужей и делать то, что они просят.

Когда Тринити, всхлипывая, спустилась на первый этаж, Тиффани все еще убаюкивала Элдона. Джейсон усадил дочь обратно за стол.

- Выбирай, - сказал он ей. - Или ты ешь, или сидишь тут до утра. Выбор за тобой, раз ты такая непослушная.

Аманда заново приготовила ужин и опять подала его. Тринити отказывалась есть; противостояние между трехлетней дочерью и отцом закончилось тем, что он снова поднял ее наверх, снова отшлепал и снова усадил за стол. Тринити просидела за столом до самой полуночи, когда Тиффани и ее парень уже собирались домой. Три дня спустя Смиты переехали на Оаху.

Но от себя, как говорится, не убежишь. Неоплаченные счета и слишком большие траты испортили Джейсону и Аманде всю кредитную историю, из-за чего им было сложно арендовать дом. Тем не менее мать Джейсона помогла им приобрести двухэтажный домик с боковым двориком в переулке по соседству с городом Милилани. В 2011 году я посетила улицу, на которой они жили. На вид - обычная пригородная улица, коих полным-полно в США. Ближайший пляж находится в получасе езды, в основном по автомагистрали. Когда друзьям случалось навещать Смитов, условия жизни в доме их удручали. Райан Баррон несколько раз ночевал у них.

- Хуже ночей в моей жизни не было, - говорил он. - [Джейсон] уходит на весь день, а меня оставляет с Амандой и детьми. Сидишь, будто в золотой клетке - ни пожаловаться, ни выйти. Машину он ей не доверял.

Райан утверждал, что Джейсон оставлял жену без машины потому, что она частенько возила детей пьяная. На Гавайях Аманда начала сильно пить - согласно наблюдениям Райана «около бутылки портвейна или водки в день». Однако ему казалось, что Джейсон отнимал у Аманды возможность перемещаться не затем, чтобы ее обезопасить, а затем, чтобы ограничить.

- Она жила, как живет классическая жертва насилия - скорее психологического, чем физического, - сказал он. - Джейсон контролировал ее как при коммунизме, как в нацистской Германии. Он делал все, чтобы она никуда не ходила, ничего не делала. Аманда была будто в заточении. Именно на Гавайях началось то, из-за чего впоследствии все полетело в тартарары.

В 2007 году семья переехала обратно в Портленд: сначала в квартиру в деловом центре Портленда, а затем в юго-восточную часть Каюс-корт в Чуалатине. Второй дом стал последним, в котором они жили всей семьей: в июне 2008 года Джейсон ушел от жены. Аманда осталась одна с тремя детьми. Как и в те времена, когда ей приходилось в одиночку растить Гэвина, она обращалась за помощью к государству.