Разумеется, Тиаго выдал себя и Пандору с головой. И Декьярро все понял.
– Дорогая, ей-богу, я этого щенка сейчас задушу!
– Кьярро, чего ты кричишь? – удивилась Деметра, входя в гостиную.
– Какой красивый молодой человек! Это парень нашей дочери?
– Ты так спокойно говоришь об этом! – возмущению Декьярро не было предела.
– Что он натворил? – улыбнулась Деметра, зная вспыльчивость мужа по пустякам.
Но то, что она услышала, ей очень не понравилось.
– Этот тип переспал с нашей дочерью в первый же вечер!
– Господи, ты уверен?
– Да ты только посмотри на его лицо! Он же не просто жадно разглядывает ее – он ее хочет!
– Да, ты прав. И что нам теперь делать?
– Мама, тут и проблемы-то никакой нет. Я выхожу за него замуж.
– А вам об этом известно, молодой человек? – ехидно осведомился Декьярро у виновника спора.
Тиаго стоял, втянув голову в плечи. Ему казалось, еще немного, и его начнут бить. И, тем не менее, он был готов сражаться, лишь бы получить руку и сердце желанной ему женщины.
– Пандора оказала мне честь, согласившись стать моей женой.
– А честь была оказана до или после того, что случилось? Разумеется, после.
– Папа, перестань! Ты смущаешь Тиаго!
«Если Пандора сейчас скажет, что инициатором постели была она – сегодняшнюю ночь мне придется ночевать в могиле», – в страхе подумал Тиаго.
– Представляешь, его фамилия, а она скоро будет и моей тоже – Невис Кайос.
– Что?! – Декьярро распахнул от удивления глаза.
– Я что-то не понял… Вас зовут Тиаго Антонио Невис Кайос, верно?
– Да, сэр. А откуда вы знаете?
– А твоего отца зовут Теодоро Фабиан Невис Кайос?
– Именно так, сэр, но…
– Честное слово, браво, молодой человек!
– Что вы имеете в виду, сэр? Я не понимаю, – окончательно испугался Тиаго.
– Его отец – мой старинный приятель. Много раз он рассказывал мне о том, что его сыну уже 21, а он все еще девственник и мечтал его познакомить с кем-нибудь. «Пусть это будет такая девушка», – говорил он, – «Чтобы она заставила его понять, что такое любовь! Мир прекрасен, а этот тюфяк ничего вокруг не видит, кроме страсти к аккуратной расстановке вещей». «Он так тщательно, – говорил, – «Вытирает пыль со своего стола, что он, спустя 15 лет после приобретения, блестит, как зеркало!» И знаешь, дорогая, что я ему предложил?
– Нет, Декьярро, не знаю, – улыбнулась Деметра, сочувствуя несчастному жениху.
– Я обещал компенсировать ему его беспокойство, познакомив с нашей дочерью! А тут получается, что и делать-то уже ничего не придется! Они оба справились самостоятельно.
Он рассмеялся и, взяв под руку Тиаго, отвел его в сторону.
– Что, а без секса никак нельзя было обойтись? – сурово спросил его будущий тесть.
– Ваша дочь такая красивая, сэр! Я прошу прощения, что не устоял… дважды!
– Даже так! Думаешь, после того, как я узнал, кто твой отец, ты станешь мне нравиться? – прищурился Декьярро.
– Нет, сэр, но я надеюсь, что вы хотя бы недолгое время будете меня… ненавидеть, – упавшим голосом сообщил Тиаго.
– Я тебя не ненавижу – я тебя предостерегаю. Будь с ней поаккуратнее – ты это умеешь, – он усмехнулся.
– Клянусь, сэр, что ничем ее не обижу! – с жаром воскликнул Тиаго.
– Я вижу, ты в нее влюблен.
– Я люблю ее, сэр. Очень. У меня хороший вкус?
– Сложный у тебя вкус, дорогой мой. Как и у меня самого. Но если ты будешь стараться поддерживать ваши отношения в идеальном состоянии, шанс на успешную семейную жизнь у тебя есть.
– Спасибо, сэр.
– Да не за что, – Декьярро пожал его дрожащую руку.
Менее опытный человек вообразил бы, что ему в зятья достанется трус, но Декьярро все правильно понял, а именно: Тиаго боится лишь его, а это означает только то, что он действительно влюблен в его дочь без памяти.
Глава 3
Вечером, в 11 часу, когда Тиаго уехал, ободренный поцелуями невесты и рукопожатием Декьярро, а Пандора уже спала, Декьярро спросил жену, как бы между прочим:
– Как тебе молодой человек? То, что он красив – это я уже и так понял. Совершенно необязательно было высказывать свои мысли вслух!
– Кьярро, Кьярро! Нет никого красивее тебя в целом мире! Удивительно, как я не замечала этого раньше? Когда ты ревнуешь, твое лицо – чудо!
– И все же? Что ты о нем думаешь?
– Я думаю, что он совершенно правильно тебя боится до смерти, любимый.
– Ты говорила, что я красивый, а не страшный.
– Ты слишком любишь Пандору. Да, он совершил грех: переспал с ней до свадьбы, но он не собирается уходить от ответственности.
– Надо же, какое благородство! Жениться собрался! Ему, мне кажется, это бы и в голову не пришло предложить, если бы не она. Ты так не думаешь?
– Думаю. И все равно у него есть оправдание. Молодость.
– Ах, да! Как у твоего Джо.
– Забудь ты о Джо!
– Забуду. Когда он исчезнет из твоей жизни.
– Долго придется ждать.
– Джо уже давно женат. И при этом он несчастен, ведь его жена – не ты! Когда он рядом с тобой, он забывает о своем неудачном браке и что мир существует. Для него в эту минуту есть только ты.
– Очень красиво звучит, любимый, но я бы подвергла твои слова сомнению. Когда на любовь не отвечают, она рано или поздно меркнет перед суровой действительностью. Но оставим Джо, поговорим о нашей дочери. Мне кажется, она уже почти любит его.
– Самое обидное для меня в этом то, что мне пришлось приложить столько сил, потратить годы, чтобы получить твое ответное признание в любви… А этот получил все просто так, за то лишь, что не устраивает в квартире бедлам. Разве это справедливо?
– Справедливо то, любимый мой, что наша дочь нашла, наконец, родственную душу. Совет им да любовь, как говорится, пусть будут счастливы!
– Посмотрим еще, как посмотрит на всю эту ситуацию его отец.
– Да он будет счастлив, что так удачно удалось пристроить сына. Но вот его жена… Скорее всего, она более щепетильна в этих вопросах, чем ты. Свекрови обычно мечтают не о невестке, а об ангеле, излучающем божественный свет.
– Флоренсия – испанка.
– Ты ее видел? – сразу заинтересовалась жена.
– Да, несколько раз.
– Красивая, да? – Деметра сама не знала, почему в ней вдруг вспыхнула ревность.
– Смуглая испанка, – пожал плечами Декьярро.
– Тиаго похож на нее?
– Не знаю. Он похож на самого себя. Тюфяк какой-то. И что Пандора в нем нашла?
– Может быть, свой идеал? – предположила Деми.
– Что?! Я сам спрошу у нее об этом.
– Тебе может не понравиться ее ответ, – заметила жена.
Но Декьярро все-таки задал этот вопрос своей дочери. И получил ответ:
– Тиаго – аккуратист до мозга костей. Если я скажу тебе, что именно такого парня я искала – я солгу. Правильнее будет сказать, что я и не подозревала о существовании таких парней. Но если он есть, почему бы им не воспользоваться?
– Ты говоришь, как я. В молодости я те же вещи говорил твоей матери.
– Мама красивая. Я не такая. Но Тиаго сказал: сексуальная. У меня, утверждает, от тебя сносит крышу.
– Он очень грубо тебя хочет.
– А ты разве не хотел маму?
– Какие откровенные вопросы ты задаешь! – поразился Декьярро.
– Конечно, я хотел, чтобы она стала моей женой.
– Угу. Немедленно. Сию минуту. Я говорю о сексе. Это потому ты хотел жениться, что она не давала тебе просто так?
– Пандора! – возмутился отец.
– Почему все люди обижаются на правду? Я знаю мамины принципы и убеждения. Увы, не могу похвастаться столь твердым характером. Тебе, папа, повезло с мамой. Я не смогла отказать Тиаго. Когда я его поцеловала, он так на меня посмотрел страстно, что я решила: «Все! Мой!»
– Избавь меня от подробностей, уж будь так добра, – поморщился отец.
– Папа, ты такой ревнивый! Наверное, маме ты совсем житья не даешь.
– У мамы твоей есть бессменный поклонник, красивый, умеющий говорить то, что приятно слышать, одним словом, неограненный алмаз Дарио.
– Дарио? Я о нем слышала.
– Мама о нем рассказывала? – насторожился отец.
– Нет. Я как-то слышала, как вы спорили и в споре ты упоминал его имя. Где он сейчас?
– Уехал в Италию в тот год, когда ты родилась. Оставил твоей маме трогательное стихотворение, чтобы она, не дай бог, не забыла о его существовании!
Пандора рассмеялась.
– Попроси это стихотворение у своей мамы. Она, наверняка, хранит его в копилке женских секретов. Женщины всегда хранят всякую чушь.
– Согласна с тобой. А мужчины всегда ворчат. И не хранят ничего лишь потому, что в голове у них пусто, ибо там ничего не помещается. Это про вас говорит: одна извилина, да и та прямая.
– Между прочим, ты меня обижаешь.
– А ты обижаешь женщин. Но важнее всего то, что ты обижаешь маму.
– А ты ее любишь?
– Очень я ее люблю.
– А меня?
– И тебя люблю.
– Меньше, чем ее. Все понятно.