class="p1">— Ясно. Названия подозрительно знакомые. Не удивлюсь, если мы сейчас находимся на территории, соответствующей одному из этих царств в вашем мире. — я всерьез задумался над кучей теорий параллельных миров и возможными различиями между ними.
— А почему я могу писать на компьютере и не могу от руки? — вернулась к началу разговора Лика.
— Точно не знаю. Но подозреваю, что дело в клавиатуре. На ней есть буквы, которые ты читаешь и это как-то связано с умением складывать из них русские слова. Язык-то у нас с фонетической передачей при письме. А говоришь ты точно по-русски. Ну а при попытке писать от руки у тебя нет такой подсказки-переключателя и ты пишешь так, как привыкла с детства.
— Может быть… — задумчиво протянула Лика.
— Ну да, пока это рабочая гипотеза. — подтвердил я. — Но из этой гипотезы следует один простой вывод. Тебе нужно научиться писать, как минимум, по-русски. А потом, если сил хватит, то и по-английски.
— А это зачем? — удивилась она.
— А затем, что по-русски говорят в нашей стране и нескольких соседних, так что умение писать на нем просто жизненно необходимо. А английский знают в той или иной степени все. Хотя бы латиницу — алфавит, лежащий в его основе. Обрати внимание, на клавиатуре два набора символов. Вот тот, который второй, и есть латиница. А наш — кириллица. И знать нужно оба. Ибо латиница много где применяется даже при написании текстов по-русски. Названия фирм, нумерация и многое другое. Поняла? — уточнил я.
— Поняла… Ты же еще вчера про учиться и учиться говорил. Как чуял… — Лика с некоторой грустью посмотрела на плод своего изыскательского подвига, вздохнула и положила лист обратно на стол. — Придется учиться как первоклашке…
— Ну, примерно так и есть. Хотя, у нас большинство читать еще до школы учится. Интересно же!
— У нас тоже. В дворянских семьях считается неприличным отправлять в школу не умеющего читать и писать ребенка. А у людей с их техникой мелкоту частенько и не учат специально, сами у родителей грамоту с пеленок перенимают.
— Ну, значит, не с первого класса, а с детского сада начнем! — немного ехидно резюмировал я и удостоился еще одного тяжкого вздоха. — Ладно, с этим выяснили, а теперь перекусить надо. Времени мало, так что опять будут позорные макароны с сардельками. — я включил плиту и поставил кастрюльки.
— А почему позорные? Они же вкусные! — неподдельно удивилась Лика.
— А потому, что, если умеешь нормально готовить, то давиться полуфабрикатами — позорище. Ну, разве что иногда при недостатке времени или приступе лени. И чтоб лишний раз осознать всю неправоту такого подхода и с полной ответственностью вернуться к нормальной кухне. — пояснил я.
— А для меня все, что ты готовишь, необычное и интересное! — заявила Лика.
— Даже те кое как постриженные кусачками сырые куриные ноги в первый день? — весело спросил я. — Но вообще-то неудивительно. Мир-то другой. Но что тебе понравилось больше — вареные сардельки или, например, специально приготовленная курица?
— Те первые — вообще самые вкусные в жизни были! Они меня спасли, если честно… А так, курица, конечно. Она вкуснее. Но сардельки тоже интересно! — с некоторой гордостью заявила Лика, явно намекая на то, что ради новых знаний готова грызть не только гранит науки, но и куда менее вкусные вещи. — И кстати о сардельках. А почему я не смогла почистить яйцо так, как дома? — она внезапно переключилась другую тему, продемонстрировав истинное торжество женской логики.
— Так яйцо сразу из кипятка нужно холодной водой обдать хорошенько. Тогда скорлупа отойдет и легко чиститься будет. А в остальном… Надо тебя будет поводить по ресторанам с национальной кухней. По странам с тобой особо не поездишь, но у нас этого добра и в Москве навалом на любой вкус. Напробуешься до полного удовлетворения.
— Правда-правда?!?! — Лика на глазах превратилась в мелкого детеныша, узнавшего, что предстоит поход в парк с мороженым и сладкой ватой. А на вид вполне себе взрослая девица фертильного возраста. Как обманчива бывает внешность…
— Правда. Но не сегодня. Преимущественно по выходным или если рано вернусь с работы в боеспособном состоянии. — охладил я ее пыл. — А сегодня вечером привезу учебники, будешь письму обучаться.
— Это тоже интересно! — продемонстрировала она неукротимую тягу к знаниям.
— Ага. Но сегодня лучше в доме посиди, вечером познакомлю тебя с соседями, чтоб глупых вопросов не было. А то вчера все куда-то разбежались, будто оборотень спугнул. — не удержался от шпильки я.
— Ничего не спугнул! — возмутилась необоснованным поклепом Лика. — Я себя тихо вела!
— Да ладно, шучу. Но познакомить надо, так вопросов меньше будет.
— Ясно, будем знакомиться по мере появления кандидатов на знакомство. — согласилась Лика.
— Главное — на вкус их не пробуй. — ехидно уточнил я. — И не слишком рьяно принюхивайся. У нас обычно девушки так себя не ведут.
— Поняла. А как надо?
— Можно кивнуть или рукой помахать. Если стоят рядом и руку протягивают — пожать в ответ. Аккуратно, а то с твоими лапами и поломать недолго. А вот книксены и реверансы у нас не в ходу. Так что забудь до особого распоряжения. Это только для очень уж специфических мероприятий типа балов, на которые мало кто ходит. Или к реконам занесет. Короче, если нужно будет — предупрежу. А то я при первом знакомстве чуть в обморок не упал от твоего реверанса. Не надо народ нервировать, ты и так весьма оригинальна. Поняла?
— Да, постараюсь вести себя как местные. — с глубокой задумчивостью промолвила Лика. — Хотя, по нашим меркам, это просто хамство…
— Много чего по разным меркам по-разному оценивается. У нас говорят «Не лезь в чужой монастырь со своим уставом». Вот ты сейчас в очень чужом. — акцентировал ситуацию я и закинул макароны в закипевшую воду.
— Это-то понятно… — грустно ответила Лика. — Но все равно непривычно и неприятно.
— Опять же согласен.
— А что такое «монастырь»? — вернулась она с маниакальному сбору информации.
— Место такое. Там верующие могут отгородиться от мира и жить по своим правилам, которые называются уставом. Бывают в буддизме, индуизме и большинстве направлений христианства. Так вот уставы были очень разные в разных монастырях, хотя и в рамках соответствующей религии. Потом в интернете посмотришь, там много интересного. — ответил я, помешивая макароны.
— Ясно. Но сложно у вас все. У нас одна религия и потомки богов во множестве живут на земле. Новгородское и Оршанское царства как раз они и возглавляют с незапамятных времен. Твои, кстати, ближайшие родственники, судя по всему. — Задумчиво уточнила она.
— Ну, родственники или нет — вопрос пока спорный.