АРТУР ИВАНОВИЧ и ФОТОКОРРЕСПОНДЕНТКА прячутся.
ЛЯЛЯ (нервничая). Я забыла, что делать дальше!..
АРТУР ИВАНОВИЧ (выглянув). Одной рукой он должен ласкать тебя, а другой подписать контракт.
Появляется МЭР в халате.
МЭР (напевая). Лялечка, я уже иду!..
ЛЯЛЯ (забравшись на стол). Милый, иди скорее!.. Ты будешь любить меня на столе… Рядом с контрактом… (Изменившимся голосом.) А где твои усы?
МЭР. Усы? (Смотрит в зеркало.) Черт, опять отклеились. Это все из-за воды. (Убегает, возвращается с усами в руке.) Сейчас посадим их на место. Хотя теперь-то зачем?
ЛЯЛЯ. Так ты не мэр?
МЭР. Я его двойник. Из службы безопасности. Мы проверяем возможность провокаций. Здесь все чисто. Мэр подпишет этот контракт. Я передам, и он подпишет. Только фирме, на которую ты работаешь, придется сделать еще одну путевочку. Для меня. Втроем полетим. Ему без охраны нельзя, но могут взять кого-нибудь другого. Желающих больше чем достаточно.
ЛЯЛЯ. Мне подпись мэра нужна сейчас.
МЭР. Он подпишет вечером. Готов доказать сейчас же своей любовью. Слово офицера.
АРТУР ИВАНОВИЧ (появляясь). Что значит «слово офицера»?
МЭР. Охрана!
АРТУР ИВАНОВИЧ. Забирайте вещи и уматывайте!
МЭР. Ляля, что он делает в твоей квартире?
АРТУР ИВАНОВИЧ. Это моя квартира! Убирайтесь вон! Нам не интересен ненастоящий мэр!
МЭР. Так это все-таки провокация? Я попросил бы повежливей.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Извините. Извольте собрать свои причиндалы и покинуть мои апартаменты. Не забудьте, пожалуйста, охранника в мусоропроводе. И поторопитесь, ему там душно.
МЭР (собрав вещи). Лялечка, а ведь я тебе поверил. (Уходит.)
АРТУР ИВАНОВИЧ. Она не очень будет скучать. (Выпроводив мэра.) Провалить такой гениальный план! Ты не могла отличить грубую подделку от настоящего мэра? Убирайся тоже. Видеть тебя не желаю.
ЛЯЛЯ. Но я же не виновата.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Ты крутила шашни с офицером безопасности.
ЛЯЛЯ. Я исполняла роль по твоему сценарию! Конечно, у тебя новенькая фотокорреспондентка, я тебе больше не нужна! Дряхлый развратник! ( Дает пощечину и уходит.)
АРТУР ИВАНОВИЧ. Как неинтеллигентно!.. (Когда Ляля ушла.) Провалить такой гениальный замысел! Такой сюжет. Я ночей не досыпал, придумывал. Завтра в нашей газете не появится горячего материала. Все будут покупать «Утренний свисток». Через неделю заканчивается подписная компания. Иди ко мне, милашка. Повеселимся с горя. (Достает коньяк и два фужера.) А может быть и хорошо, что мы останемся без работы? Какая мука работать в «Вечернем гудке»!
ФОТОКОР. Думаешь нам, репортерам «Утреннего свистка» легко живется? (Снимает парик. Это мужчина.)
АРТУР ИВАНОВИЧ. Вас подослали, что бы вы перехватывали наши сенсации? Самим ума не хватает?
ФОТОКОР. Простите великодушно, но такое мне дали задание. Наш главный – уникальный кретин. Жлобствующее бескультурье. Заставляет добывать информацию любым способом.
АРТУР ИВАНОВИЧ. А наш главный – просто сволочь. Пока этот хам будет возглавлять газету, мы обречены.
ФОТОКОР. Вы не представляете, как у нас тяжело.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Вы понятия не имеете, как у нас гнусно. (Наливает.) Иной раз хочется бросить все…
ФОТОКОР. А мне иногда снится замечательный сон. Ко мне подходят, а я посылаю… Меня просят, а я посылаю! Этих посылаю, тех посылаю, всех посылаю! Утром встаю. Свежий, отдохнувший…
АРТУР ИВАНОВИЧ. Откинуть бы все эти сюсюканья, все эти «чего изволите», «спасибо-пожалуйста», и заорать!..
ФОТОКОР. Ско-ты!
АРТУР ИВАНОВИЧ. Сви-ньи!
Смеются, пьют.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Хорошо!..
ФОТОКОР. Отлично…
АРТУР ИВАНОВИЧ. Но мы все-таки интеллигентные люди. Мы должны нести свет.
ФОТОКОР. Это и сдерживает. Если не мы, то кто же?
АРТУР ИВАНОВИЧ. Тяжелая это задача – формировать общественный вкус.
ФОТОКОР. Мы не дадим культуре скатиться в пропасть.
АРТУР ИВАНОВИЧ. За ваше здоровье.
ФОТОКОР. И за ваше.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Спасибо.
ФОТОКОР. Пожалуйста.
Примечания
1
Алык – шлея собачьей упряжки.
2
Лахтак или морской заяц – крупный, весом до 300 кг, тюлень.
3
Нерпа – небольшой, живущий в прибрежных бухтах, тюлень.
4
Путик – охотничья тропа, вдоль которой стоят капканы.
5
Ворвань – жир морских животных. Обладает сильным специфическим запахом.
6
«Босой» – здесь: белый медведь.
7
Длинна ночь – полярная ночь.
8
Бахилы – меховые сапоги без каблука.
9
Пыжик – новорожденный олененок.
10
Связчик – напарник.
11
Бегичев Никифор Алексеевич (1874–1927), русский моряк, полярный путешественник. В 1900–1902 г. участвовал в полярной экспедиции барона Э. В. Толля. В 1903–1904 г. участвовал вместе с лейтенантом А. В. Колчаком, будущим «верховным правителем» России, в поиске пропавшего Э. В. Толля и его товарищей. В 1922–1923 г. участвовал в поиске пропавших норвежцев, Тессема и Кнудсена, участников экспедиции Р. Амундсена на корабле «Мод» (Maud). Занимался пушным промыслом и много ездил по Таймыру. В 1908 г. открыл два острова в Хатангском заливе, названных его именем. В 1927 году умер от цинги на мысе Входном в устье реки Пясины. В поселке Диксон в 1964 году установлен памятник Н. А. Бегичеву.