в унитаз. После чего упала на пол между белым другом и раковиной и зарыдала. Нэнси предлагала отвезти ее домой, но Хизер не хотела вконец испортить вечер лучшей подруге. Девушка убедила Нэнси вернуться к гостям, а сама доковыляла в комнату младшего брата Бретта и рухнула на его кровать. Несмотря на то, что Хизер обильно стошнило, голова отчаянно кружилась, центрифуга была просто неимоверной, и все, что сейчас ей было нужно – проспаться, и спустя некоторое время девушка наконец отрубилась.
Хизер не знала, сколько проспала, но, когда проснулась, было впечатление, что вечеринка заканчивается, голоса стали намного тише, музыка едва слышна. Девушка чувствовала себя значительно лучше. Нужно было добраться до дома, принять душ, съесть тост и лечь под одеяло. И все будет в норме.
В гостиной было темно. Девон и Роб рубились у телевизора в "Атари", а сидевшие вокруг гости курили и болтали. Хизер выцеливала взглядом Нэнси, в темноте она не сразу увидела ее, но, присмотревшись внимательнее, распознала подругу в девушке, целующейся с парнем на диване под аккомпанемент звучащей "Do You Really Want to Hurt Me"[28]. С Риком Гэйлом. Ее Риком Гэйлом.
Хизер опять замутило. Ей стало даже хуже, чем после всех тех напитков, которыми она накидалась на вечеринке. Девушке словно врезали под дых ножом и оттуда пропороли им сердце. И это сделала лучшая подруга!
Хизер не впала в истерику, не заплакала. Вообще не издала ни звука. Просто молча, опустив глаза в пол, вернулась в комнату братишки Бретта Хилла, легла на кровать и стала ждать, когда Нэнси придет за ней.
Когда подруга зашла в комнату, чтобы разбудить Хизер, та притворилась спящей. По дороге домой она ни словом не обмолвилась о том, что увидела. Только не подумайте, что несчастная девушка смиренно приняла то, что случилось, и забыла об этом. Нет, она ничего не забыла.
XXXIII.
Нэнси попросила подобрать ее на задней стоянке со стороны старого здания, рядом с пончиковой "Данкин Донатс". Не на основной парковке, которая просматривалась с сестринского поста, не с восточной, а именно с задней. Девушка полагала, что Ирэн или Джессика точно не заметят ее на темной заброшенной парковке у закрытой части больницы.
Хизер пообещала быть через пятнадцать минут, и Нэнси не сомневалась, что подруга незамедлительно сорвется с места и не менее чем через четверть часа девушки покинут территорию госпиталя.
Какая же она хорошая подруга, - с горечью заметила Нэнси. – Слишком хорошая для меня.
Прошло несколько недель с той самой вечеринки, и Нэнси не находила себе места от чувства вины. Каждый раз, когда она видела Хизер, слышала голос подруги по телефону, образ Рика Гэйла и картины того вечера неизменно всплывали в голове. Нэнси просто не понимала, как могло произойти что-то подобное! Просто само собой, случилось – и все! Какая жуткая ошибка! С этим парнем ни в коем случае нельзя было целоваться! Душевные терзания девушки усугубляло то, что Рик продолжал названивать ей.
Нэнси пыталась заговорить о случившемся с Хизер, но каждый раз, едва начав, тут же трусила и меняла тему. Но теперь наступило время перемен. После того, что Нэнси пережила в эту ночь, девушка осознала, что жизнь может быть слишком хрупкой и скоротечной для того, чтобы в какой-то момент понять, что ты провела ее во лжи, грязных поступках, а время на искупление, которого, казалось бы, навалом, может оборваться в один момент. Хизер ее лучшая подруга, а лучшие подруги так не поступают.
Нэнси прикрыла дверь так же тихо, как и открывала, и на цыпочках прокралась в холл больницы. Какие-то двадцать или тридцать шагов отделяют ее от встречи с подругой и дороги домой. Так думала девушка. Но о чем она и помыслить не могла, так это то, что за ней неотступно следовала фигура Урагана Уильямса.
Монстр шел за девушкой, соблюдая ее темп и сохраняя дистанцию. Не ускоряясь, дабы не вспугнуть, но и не отставая. Следуя за Нэнси весь отрезок пути через холл больницы.
Нэнси охватило странное чувство. Она не могла сказать, в чем конкретно дело, но что-то было не так. Возможно, пугала атмосфера почти пустой больницы. Быть может, все еще не прошел шок от встречи с маньяком на заправке. Или сказывалось все вместе, но Нэнси словно чувствовала нависшую в воздухе опасность, пробираясь по холлу госпиталя.
Девушка резко остановилась, и Ураган сделал то же самое. Медленно, очень медленно, Нэнси повернула голову назад и увидела зловещий силуэт Уильямса за своей спиной.
- Вот дерьмо, - промолвила девушка и стремглав рванула прочь от слэшера.
Уильямс, в свою очередь, вполне предсказуемо устремился следом.
Нэнси неслась что было сил, она с разбега распахнула двойные двери, ведущие на задний двор больницы, и на ходу обернулась. Ураган продолжал погоню, и расстояние между ними стремительно сокращалось.
XXXIV.
"Хизер, сделай то", "Хизер, сделай это", "Хизер, мне нужна твоя помощь, срочно забери меня". Хизер всегда была хорошей подругой. Надежной. Той, которая никогда не подводит. Которая посреди ночи по первому зову сорвется вызволять подружку из больницы. Которая стерпит, что у нее увели парня, и даже не заговорит об этом. Нет, конечно, Рик Гэйл не был ее парнем в прямом значении этого слова, но девушка была без ума от него, и Нэнси прекрасно знала это! Хизер надоела роль хорошей надежной подруги. Когда настанет ее черед наслаждаться жизнью и целоваться с Риками Гэйлами?
- И правда, когда? – задала себе вопрос Хизер, включая поворотник на Олд Рэндл Роуд у здания госпиталя.
Сейчас девушка поверить не могла, что сорвалась посреди ночи на выручку своей так называемой "лучшей подруги".
Как вообще такого человека можно было даже просто "подругой" называть?!
Хизер злилась, и в первую очередь на себя.
Девушка подъехала к стоянке, и едва увидела Нэнси, вся та обида, что копилась с момента вечеринки, вырвалась наружу.
- Иди ты в жопу, Нэнси Синклер, - выпалила