— Я обязательно доберусь до ее жилья, — сказал кант.
— В это отверстие не так-то легко пройти. Кто туда спустится, тот сгорит, — сказали ему друзья.
— Что бы ни случилось, я обязательно пойду туда, — настаивал кант.
— Тогда пойдем все вместе, — сказали друзья. — Ты наш гость, одного тебя мы не отпустим и первыми войдем в это отверстие в землю.
Первый обмотал себя веревкой и, спускаясь, сказал:
— Если закричу: «Горю!», то вытаскивайте.
Через некоторое время он крикнул: «Горю!», и они вытащили его.
Спустили в отверстие второго, тот крикнул «Горю!», и его вытащили. То же произошло и с третьим. Стал спускаться храбрый кант и сказал, чтобы на крик «горю!» его не поднимали, а спускали еще ниже. Через некоторое время он крикнул: «Горю! Горю!» — и друзья стали спускать его еще ниже.
Храбрый кант очутился в нижнем мире. Огляделся он по сторонам и увидел золотые башни, в которых сидели три очень красивые девушки. Две из них бросились обнимать канта и говорить:
— У кого не было брата, у того пусть он будет! Пусть будет добрым твой приход!
Третья девушка сразу влюбилась в него и стояла, повернувшись спиной. После приветствий кант сказал:
— Хотите, я подниму вас в верхний мир?
— Поднимайся вначале ты, а затем поднимешь нас. Твои друзья могут обмануть и не поднять тебя, — стали просить девушки.
— Нет, нет, я хорошо знаю своих друзей. Я не поднимусь первым, оставив вас здесь! — сказал кант и стал по одной поднимать девушек.
Девушки были подняты наверх, друзьям они поправились, и те обрезали веревку, когда поднимали канта. Он опять упал в нижний мир.
Огляделся он по сторонам и видит, что очутился в третьем мире. Ходил он, ходил и оказался в селе. Он встретил старуху и стал расспрашивать ее о житье-бытье[110]. Она сказала ему:
— Дела в нашем селе не очень хорошие. У родника лежит сармак и не дает нам воды. Мы гибнем от жажды.
— Об этом не печалься, старая женщина. Я накажу этого сармака! — сказал кант и отправился к роднику.
От скрежета зубов сармака, казалось, дробятся звезды. Как только он увидел храброго канта, высунул свой двухаршинный язык и, засвистел так, что, казалось, земля и небо лопаются, а затем бросился на храброго канта. Храбрый кант ударом шашки рассек язык сармака пополам. От сильной боли сармак стал на конец своего хвоста и снова ринулся на канта.
— Или я умру, или жив останусь! — крикнул кант и шашкой разрубил сармака на девять частей.
Потом он вернулся домой и сказал старой женщине:
— Я лишил его девяти душ. Живи спокойно!
Старая женщина усыновила канта и они стали жить вместе. Прошло много лег, и кант вспомнил своих отца-мать, заскучал и сказал женщине:
— Я сильно скучаю по отцу-матери и хотел бы проведать их, указала бы ты мне дорогу в верхний мир.
— Кому, кроме тебя, я укажу эту дорогу! Я не знала, как и чем отблагодарить тебя. Вон там есть дорога. На ней три барана: черный, белый и серый. Если дотронешься до белого, очутишься в верхнем мире, если до двух других, окажешься в еще более нижнем мире, — сказала старая женщина.
По ее совету кант коснулся белого барана и очутился в верхнем мире.
Шел он и встретил человека, который гонялся за белым зайцем. Ударом пинка храбрый кант убил зайца.
— Почему ты убил зайца? — стал плакать этот человек.
— Я хотел тебе услужить, а мне заяц не нужен. Отчего ты плачешь? — спросил храбрый кант.
— Я плачу не о зайце. Я давно потерял своего сына и ищу его. Некто мне сказал, что если я поймаю белого зайца, то найду своего сына. Я думал вот-вот поймаю его, а ты его убил. Нет в тебе жалости. И теперь я не смогу найти своего сына! — снова стал плакать встретившийся человек.
Кант узнал своего отца.
— Ты нашел своего сына! Я твой сын! — бросился сын в объятия отца.
И они вместе отправились домой.
Коварные друзья канта уже женились на девушках и веселились.
Храбрый кант рассказал обо всем, и старейшины села решили изгнать его бывших друзей из села.
Их выгнали, а храбрый кант женился на любимой девушке.
Три дня и три ночи шла свадьба. И они счастливо зажили.
Удалой храбрый кант не теряется и мужает, когда его постигает неудача. И народ таких не забывает.
Ниже приводится современный вариант сказки, в которой деформированы многие сюжетные линии.
Записал И. А. Дахкильгов в 1974 г. на ингушском языке от 3. Цурова, с. Джайрах ЧИАССР.
Как сын нашел отцаМуж отправился пасти коров, а жена осталась дома. У них не было детей. И вдруг жена в отсутствие мужа родила семерых сыновей. Они быстро возмужали. Младший сын спросил у матери:
— Нана, есть ли у нас дада?
— Есть, ответила мать. Вон на той горе он пасет коров.
Младший сын отправился туда. Увидел он отца, стал между его ног и сказал:
— Ва, дада!
«Не черта ли это проделки?» — подумал отец.
А сын снова:
— Ва, дада!
Подумал про себя отец: «Если еще раз услышу, посмотрю, кто такой».
И снова слышит:
— Ва, дада!
— Кто ты такой, чего хочешь? — спросил отец.
— Я твой сын. Пришел к тебе, сказал младший сын.
— Брось, откуда у меня сын? Ты, наверно, ублюдок чей-то.
— Нет, я твой сын. Семерых сыновей родила твоя жена.
— В таком случае надо уходить, я не смогу их прокормить, сказал отец и убежал.
А сын пригнал домой всех коров и рассказал матери о разговоре о отцом.
Мать одна без отца вырастила семерых сыновей. Они стали известными людьми, особенно прославился младший.
Однажды возник спор, и младшего сына упрекнули:
— Разве ты достойный человек? Отец твой одичал, а вы не хотите вернуть его.
Младший сын спросил у матери:
— Осталось ли у нас что-нибудь от отца?
Мать дала ему кольцо отца, С этим кольцом младший сын отправился на поиски отца.
Шел он, шел и очутился в далеком краю. Там он увидел старика с бородой до земли и длинными волосами. Он гонялся за ланью. Из жалости к старику сын убил лань.
— Да умри твой отец! Что ты наделал?! Я до вечера гонялся за ланью и так проводил время, а вечером, поймав лань, доил ее, стал жаловаться старик.
— Не переживай, старик, лучше скажи, кто ты?
Старик рассказал ему, как в один прекрасный день жена родила ему семерых сыновей. И он, боясь, что не сможет прокормить их, убежал и одичал.
— Я твой сын, сказал молодой человек.
— Где мне такого сына иметь?! Не выдумывай, сказал старик.
Тогда сын показал ему кольцо.
Старик понял, что перед ним его сын. Посадил сын отца, побрил ему голову, бороду, усы, привез домой и усадил на тахту. Днем и ночью в задумчивости сидел старик.
— О чем ты печалишься? — спросили сыновья.
— Вы все повзрослели, и всех надо женить.
Как-то раз отец встретил человека, всего исколотого ножницами.
— Что с тобой случилось? — спросил отец семерых сыновей.
— У меня выросли семь дочерей. Они требуют, чтобы я нашел им мужей, и поэтому искололи всего меня ножницами.
Поговорили они, договорились, и отец семерых сыновей привел в дом шесть невест. Седьмая дочь спряталась в высокой башне.
В это время у башни лег сармак и сказал, что не уйдет до тех пор, пока ему не приведут младшую дочь, спрятавшуюся в башне.
Младший сын спросил у сармака:
— Что нужно сделать, чтобы ты покинул наше село? И как попасть в башню?
— Далеко-далеко находится огромная гарбаш. Кто приложится к ее груди, тот проникнет в башню, сказал сармак.
Отправился младший брат к гарбаш. Седло его приросло к коню, а сам он прирос к седлу, так долго он ехал. Очутился он в одном месте и увидел там шалаш. Вошел юноша в него и видит женщину. Она стала стряпать я замесила тесто на грязной воде.
— Что ты делаешь? — удивился младший сын.
— Родник захватил злой сармак. Если в пятницу ему не приведут в жертву человека, он не даст людям воды.
Младший сын повесил по ведру на палец и отправился по воду. Когда он брал воду, сармак сказал:
— Как гостю разрешаю тебе три раза набрать воды. Если придешь в четвертый раз съем тебя.
Дважды юноша раздавая воду ребятишкам, а на третий раз принес своей хозяйке. Женщина обрадовалась и стала его расспрашивать. Младший сын рассказал ей обо всем, и женщина сказала ему: