Pаrc de la Villette в XIX округе
M° Porte-de-Pantin или Porte-de-la-Villette
Прекрасные лужайки, где можно полежать и устроить пикник под сопровождение ударных инструментов, а после чего поиграть с детьми в регби или футбол.
Jardins de Belleville в XX округе
M° Belleville или Jourdain
Из парка открывается незабываемый вид на Париж. Это одно из его главных достоинств.
Parc André Citroën в XV округе
M° Balard
Огромное современное зеленое пространство, разбитое на месте бывших производственных помещений завода Андре Ситроена. Много водоемов, так что в жаркие дни есть где искупаться.
Bois de Vincennes
M° Port-Dorée
Не выходящая из моды и не стареющая классика. Посетите сад цветов, прежде чем отправитесь на прогулку по парку.
Bois de Boulogne
M° Porte-Maillot и автобус 244
Также не стареющая классика. Не забудьте покататься на лодке по озерам парка, ручаемся, впечатления от прогулки надолго останутся у вас в памяти.
Champs-de-Mars VII
M° Ecole Militaire
Можете пообщаться с туристами или денди в белом из «Пикника на марсовом поле» в фейсбуке.
Набережные Сены
Погуляйте по набережным Сены в районе площади Бастилии, острова Сите, набережной Турнель и острова Сен-Луи. Это будет незабываемая романтическая прогулка (при условии, что вы любите окружающий вас мир).
Fooding
Если вам не терпится узнать, что нового и интересного происходит в фудинге,[162] зайдите к ним на сайт http://www.lefooding.com
Табльдот
Вам надоело одиночество и вам хочется посидеть с друзьями или вы чувствуете в себе силы поспорить с соседями по столу, в таком случае предлагаем вам несколько адресов ресторанов, где вы можете принять участие в больших либо малых застольях (если вы не любите большие компании).
La Cave de l’Os à Moelle
181, Rue de Lourmel, XV, 75015
M° Lourmel
+ 33-1-45-57-28-28
Здесь принято самим накрывать на стол, самим себя обслуживать и самим наливать себе вино. В ассортименте блюда простой, но очень вкусной деревенской кухни. Тьери Фоше (владелец ресторана) даже предусмотрел наборы для пикников (с пледом в придачу), которые можно захватить с собой, отправившись на природу на велосипеде.
Les Symples de l’Os à moelle
18, Avenue de lq République, 92130 Issy-les-Moulineaux
M° Mairie d’Issy
+ 33-1-41-08-02-52
Это младшая сестра вышеуказанного заведения. Атмосфера ресторана такова, что вы почувствуете себя, как в Лионе, находясь по другую сторону кольцевой парижской дороги.
Le Quinzième
14, Rue Cauchy, XV, 75015
M° Javel – André Citröen
+ 33-1-45-54-43-43
Восторженные отклики не утихают с момента открытия ресторана, принадлежащего всем известной, медийной личности, Сирилу Линьяку. Находясь в зале ресторана, вы можете наблюдать за тем, что творится на кухне.
Les Cocottes
135, Rue Saint-Dominique, VII, 75007
M° Ecole Militaire
+ 33-1-45-50-10-31
Даже если судить по названию, понимаешь, что ресторан предназначен для обитательниц птичьего двора, где они могут вести себя так, как им заблагорассудится, тем более что заранее заказывать столик не придется. Нужно ли уточнять, что большинство блюд подается в кокотницах?[163] (Производства фирмы Staub.)
Где можно перекусить и отдохнуть в компании подружек?
Нижеприведенный список не является исчерпывающим, поскольку мы не относим себя к проводникам гендерных стереотипов.
Cul-de-Poule
53, Rue des Martyrs, IX, 75009
M° Pigale
+ 33-1-53-16-13-07
Это третье бистро Янниг Само (после La Famille и Chéri-Bibi), и его стены видели многих знаменитостей, чем, без сомнения, похвастались бы, если бы могли говорить. Все в этом ресторане соответствует его высокому уровню, начиная от кухни и кончая ретровинтажным декором. Атмосфера располага ющая. Короче говоря, здесь есть все, чтобы удовлетворить самую взыскательную представительницу буржуазно-богемного птичьего двора.
Aesop de Merci
111, Boulevard Beaumarchais, III, 75003
M° Saint-Sébastien – Froissart – + 33-1-42-77-00-33
Сюда можно зайти в перерывах между шопингом, которому вы вполне можете посвятить сокращенный рабочий день, отправившись в полуподвалы знаменитого магазина charity shop.[164] Из ресторана открывается вид на небольшой сад.
Café des Musées
49, Rue de Turenne, III, 75003
M° Chemin-Vert —
+ 33-1-42-72-96-17
Это бистро, оформленное в стиле ар-деко и расположенное в двух шагах от исторических памятников площади Вогезов (пляс де Вож в местном произношении) и музея Пикассо, посещают в основном завсегдатаи.
В зависимости от настроения закажите рубленный ножом тартар с жареной картошкой или тушенные в горшочке овощи.
Les Deux Abeilles
189, Rue del’Université,VII, 75007
M° Alma-Marceau – + 33-1-45-55-64-04
Почти гинекей, если судить по количеству представительниц женского пола на один квадратный метр площади этого чайного салона. Хотя гинекей не греческий, а английский. Всегда в наличии превосходные кондитерские изделия.
Kiku
56, Rue Richer, IX, 75009
M° Cadet
+ 33-1-44-83-02-30
Весьма непритязательный декор, чего нельзя сказать о необычайно ароматных и легких блюдах этого японского ресторана, в котором экологии и биологической чистоте продуктов придают большое значение. Красного тунца в меню вы не найдете. Доступные цены днем.
L’Ebauchoir
43, Rue de Citeaux, XII, 75012
M° Faidherbe-Chaligny
+ 33-1-43-42-49-31
В этом бистро, расположенном в двух шагах от Алигра, где наша подруга и заправская кокетка Андреа любит делать покупки, очень вкусное каре ягненка и говяжья печенка.
EGGS & CO
11, Rue Bernard-Palissy, VI, 75006
M° Saint-Germain-des-Près
+ 33-1-45-44-02-52
Настоящий курятник, судя по названию, где вы можете насладиться самыми разнообразными и аппетитными блюдами из яиц.
Hier et Aujourd’hui
145, Rue de Saussure, XVII, 75017
M° Wagram
+ 33-1-42-27-35-55
Чтобы понять и оценить все достоинства и преимущества данного заведения, нужно иметь подружку, проживающую поблизости от этого ресторана, расположенного в самом центре XVII округа.
Располагающая атмосфера и хорошее обслуживание. Разнообразный выбор блюд в меню à la carte.
Derrière
69, Rue des Gravilliers, III, 75003
M° Arts-et-Métiers – + 33-1-44-61-91-95
Заведение семейной кухни братьев Мазу. Публику привлекают не столько их бесспорно вкусные блюда, сколько стильная эклектично-барочная атмосфера заведения.
Café du 104
104, Rue d’Aubervilliers, XIX
M° Riquet – + 33-1-53-35-50-00
Несколько нереальные декор и обстановка кафе, расположенного в великолепном и обширном здании Клуба-центра «104»,[165] выполнены в духе 50-х годов (к сожалению, руководство центра препятствовало открытию кафе в помещении Центра). Сюда приходят не столько ради атмосферы этого заведения, сколько для того, чтобы попробовать творения его шеф-повара, Дельфины Зампетти, которая с любовью и старанием молодой матери готовит забытые блюда нашего детства: чечевичный салат, колбаски «Марто» с брюссельской капустой, желе «иль флоттант» («плавучий остров»), шоколадные сливки.
Le Cambodge
10, Avenue Richerand, X, 75010
M° Goncourt – + 33-1-44-84-37-70
Здесь всегда много народа, и, так как резервирования не существует, придется постоять в очереди, но их бо бун[166] всегда свежий и недорогой. Если есть возможность, займите столик на террасе кафе.
Shan Goût
22, Rue Hector Malot, XII, 75012
M° Gare-de-Lyon
+ 33-1-43-40-62-14
Наши соседи Валери и Жюльен рассказали нам об этом заведении. Сообщаем его адрес всем тем, кто уже попробовал утку по-пекински и немы[167] и кто хочет поближе познакомиться с сычуаньской кухней, вкусной и пряной.
Быстрые в приготовлении и несложные рецепты блюд для друзей
Просим извинения у наших друзей и знакомых за то, что не все сообщенные ими рецепты появятся на страницах этой книги. Они будут опубликованы в следующих изданиях! Все рецепты рассчитаны на четыре – шесть порций.
Филе спинки пикши (или трески) со вкусом чоризо от АньесЭто блюдо пользуется неизменным успехом у друзей Аньес, которых она иногда по вечерам принимает у себя дома.
По одной спинке филе трески или пикши на человека
Гроздья помидоров «Черри»
12 неочищенных зубчиков чеснока
1 столовая ложка + 1 кофейная ложка перца «Эспелет»[168]
Сахарная пудра
Оливковое масло
Флёр де сель
Разогреть духовку до 180 °C. Вымыть и положить в форму помидоры, не снимая с веток, посыпать их сахарной пудрой, флёр де сель и столовой ложкой перца «Эспелет», сбрызнуть оливковым маслом и поставить в духовку, положив в форму вместе с помидорами 12 зубчиков чеснока в кожуре.
Запекать помидоры в течение 45 минут, регулярно поливая их выделившимся соком. За 20 минут до готовности положить в форму к помидорам рыбу, полить ее оливковым маслом, посыпать перцем. Блюдо будет иметь невероятный вкус свиной колбасы «Чоризо».
Цыпленок с чесноком и лимонами конфи от Шарлотты (которая просит у нас извинения за то, что так долго не давала нам этот рецепт)2 кг порубленных на куски цыплят