и снова взялся за телепорт. Из соседнего отсека послышался грохот, Гедимин дёрнулся — но гамма-всплеска не было. Айзек через десяток секунд пришёл сам.
— Ага, получилось, — он нервно ухмыльнулся. — Сканируешь? Только отмечай, где вход, а где выход.
— Дай мне-то переместиться, — нахмурился Гедимин. — А то сейчас насобираем одних твоих характеристик…
— Твоих уже насобирали, — отозвался Айзек. — Кого-то третьего было бы полезно… Но — где в одном гетто набрать столько психов? И полигон бы расширить, а то с предельной дальностью вопросы… Ладно, бери сканер — работаем!
11 марта 13 года. Земля, Северный Атлантис, Ураниум-Сити
— Куда? — Айзек, только что возившийся с экраном-голограммой, неожиданно оказался у Гедимина на пути. Тот ошалело мигнул. «Телепортировался?»
— В отсек, — буркнул Гедимин. — Если работа всё — я тут зачем?
— Сиди-сиди, — Айзек кивнул на свободный стол. — А то опять найдёшь, во что вляпаться.
Гедимин недовольно сощурился.
— Мне перчатку надо чинить.
— Тут чини, — отозвался Айзек. — Что-то ты взбодрился. Я вот не знаю — тебя хоть на ночь одного оставить можно? Такая бодрость — не к добру.
Гедимин поморщился.
— Я ничего не собираюсь…
— Ага-ага, — закивал Айзек и подтолкнул его к столу. — Сиди! Вот хвала всем равнинным богам, что сейчас я за тебя не отвечаю…
…Сложнее всего был устроен щиток под подушечкой пальца, — Гедимин оставил его напоследок. Рука с «непривычной геометрией» слушалась плохо, одну заготовку сармат запорол. Айзек раз в полчаса рассеянно смотрел в его сторону и снова утыкался в экран. Гедимин слышал, как он почти беззвучно хмыкает. Чем дальше, тем хмыканье звучало чаще. Когда Гедимин отложил заготовку остывать, Айзек с шумным выдохом поднялся на ноги.
— Tza atesieq! Так и знал, что без них не обойдётся.
— Что? — вскинулся Гедимин.
— Координаты Эк-Чуах, — Айзек развернулся к нему. — Как с прожигом. Только чуть в другом ритме и с некоторыми вставками. Но — точно они. Совпадение по всем точкам. Смотри!
Гедимин пробежал взглядом почти сотню строк. «Так и есть. Выход… вход… вот излучение самого телепорта, а это, сопутствующее… это и есть координата. И, возможно, характеристики объекта… А! Их Айзек тоже выделил. Это я, а это он. Хм-м… интересно, что там шифруется. Объём, масса, химический состав?..»
— Так и есть, — под пальцами Айзека вспыхивали и гасли точки на голограмме. — Гедимин! Добавь-ка в пульсацию вот этот «хвост». Попробуем задать точку выхода.
Он сунул сармату телепорт и вышел в соседний отсек. Гедимин видел сквозь открытую дверь, как он чертит на полу косой крест.
— Через семь минут координата совпадёт с этой точкой, — Айзек щёлкнул пальцем по центру креста. — Тут главное — не промахнуться.
— Ты в процессе не дёргайся, — напомнил Гедимин. — А то укатишься невесть куда.
«Перекрытие, если что, расступится,» — думал он, разглядывая пол. «Ипрона там нет.»
…Переборка громыхнула. Гедимин выглянул в соседний отсек. Айзек сидел на полу в паре метров от креста.
— Почти получилось, — Гедимин криво ухмыльнулся. Айзек фыркнул.
— Хорошее «почти»! Ещё бы немного — и в стенку влетел.
Он поднялся на ноги, отобрал у Гедимина сканер и недовольно хмыкнул.
— Всё-таки дёрнулся. Хотя опыта у меня уже немало. А если кто в первый раз за телепорт возьмётся… — он резко качнул головой и опустился в кресло.
— Значит, от координат толку нет, — пробормотал Гедимин, глядя на мигающую карту-голограмму. — Это всё-таки навык. А было бы удобно…
— Это такой навык… — Айзек выразительно поморщился. — Не для всякой головы. Если эту штуку пускать в производство — она должна работать куда проще. Как прожиг. Завёл координаты — получил результат…
Он, замолчав, подобрал со стола трубку-телепорт и положил в полусферу, свёрнутую из защитного поля.
— Вот и провода пригодились… — он поддел когтем свисающий переключатель и полез в передатчик. — Ага… ага… Гедимин, проверь, — эта пульсация?
Сармат покосился на его экран, заглянул в устройство.
— Да, через полминуты… А чего трубку бросил?
Айзек подался в сторону, глядя на часы.
— В этот раз трубка полетит одна. И если не пропадёт с концами и не разложится на кванты…
Не договорив, он кончиком когтя прижал переключатель и тут же отдёрнул палец. Полусфера опустела. Из соседнего отсека донёсся стук. Айзек глянул на сканер и вскинул руку в торжествующем жесте.
— Tza atesieq!
Трубка с торчащими наружу проводами пыталась откатиться после падения и сейчас ещё слегка перекатывалась, но петли проводов и выпавший переключатель держали её на месте — точно в центре креста.
12 марта 13 года. Земля, Северный Атлантис, Ураниум-Сити
Где-то рядом взвыла и замолчала сирена. «Учебная тревога,» — подумал сквозь сон Гедимин и снова уткнулся в матрас. Взвыло ещё раз, теперь над головой. Световое пятно скользнуло по матрасу, упёрлось в лицо. Из соседнего отсека донёсся сердитый голос Айзека.
— Сам виноват, Айс, — надо было гнать его из лаборатории в полночь, а не в три ночи! — Маккензи с фонарём хихикнул и снова посветил Гедимину в лицо. — Джед, подъём! Тебя заждались. Йигис и так не рад, что пришлось гонять фургон среди ночи — но иначе в вайтрокскую медчасть тебя не доставишь. Вставай!
Гедимин поднялся на ноги, ошалело мигая, и уже в коридоре вспомнил про флягу с водой — и тут же забыл.
— В «Вайтрок»? Зачем⁈
— Проверка на эа-мутацию, — Маккензи хихикнул. — В этот раз — плановая. Не бойся, тебя вернут в «Налвэн». Айс говорит, что без тебя не может, а спорить с учёным — последнее дело…
Айзек поморщился.
— Почему его здесь-то не проверить⁈
—