Очевидно, что Берсей верил в свою информацию и хотел получить ценности, чтобы окупить затраты французского банка, в то время как польские адвокаты выполняли волю своего клиента по сворачиванию поиска. Поскольку согласно пункту 1 парижского соглашения от 16 сентября 1929 года, «в случае, если поиски, ведомые с общего согласия представителями обеих сторон и в соответствии с положением настоящего договора, не привели бы к успешному исходу, ни та, ни другая сторона не может предъявлять рекламаций».
Неизвестно содержание договоренности владельца плана Вячеслава Ветеско и французского банка. Однако вряд ли они отличались в этом вопросе от советско-французского соглашения от 16 сентября… В таком случае, в убытке от произведенных работ оказывались Москва и Париж, а Варшава получала только прибыль в виде уточненных карт местности, привезенных Берсеем…
Очередные телеграммы свидетельствуют о том, что теперь французы и представители Госбанка СССР с разных сторон пытаются организовать давление на разбегающихся поляков.
«29 октября
Берсей из Парижа
Примите меры для упорядочения вопроса подписи. Бр. вероятно находится уже в Моск ве Во избежание недоразумения примите меры для получения доверенности от Броницкого на подпись».
«Берсею
Из Парижа 29 окт полуЧ 30 окт
Пытаюсь устроить здесь дело тчк Броницкий в Москве вероятно пытается укрепись себе доверии
Телеграфируйте Джое».
«Из Москвы 29 октября
Прасолову Берсею
Госбанк не согласен на мой выезд приезжайте Москва Броницкий».
На следующий день продолжилась чехарда с выездом последнего поляка, превратившегося из участника экспедиции в заложника обстоятельств.
«30-го 15 ч. 58 мин.
СРОЧНО КАЗАНЬ ГОСБАНК
ПРА СОЛОВ/БЕРСЕЮ
ВЫШЛИТЕ СРОЧНУЮ ТЕЛЕГРАММУ ПАРИЖ ИЗМЕНИТЬ НОТАРИАЛЬНО ДОГОВОР ДВЕ ПОДПИСИ НИКОЛАЕ ТЕЛЕГРАММОЙ ИЗВЕСТИТ МОСКВУ=БРАНИЦКИЙ».
Текст телеграммы от руки:
«Немедленно отправляйтесь в Варшаву один день. Гариель Броницкий (слово неразборчиво) ждут Вашего возвращения. Телеграфируйте».
«СРОЧНАЯ
МОСКВА ИНПРАВБАНК БОРИСКИНУ
ДЛЯ БРОНИЦКОГО
Выехать Москву не могу тчк По распоряжению Парижа подпись мне документ передайте Директору Борискину исполнение телеграфьте
БЕРСЕЙ».
«СРОЧНАЯ
МОСКВА ИНПРАВБАНК БОРИСКИНУ
Парижем приняты меры оформлению двух подписей вместо трех тчк Одновременно Люберзак предлагает Берсею получить передоверие подписи от Броницкого тчк Примите меры телеграфьте
ПРАСОЛОВ».
Судя по странным шагам недосягаемого владельца плана сокровищ, в получении точных карт и подробных отчетов по обследованию местности, видимо, состоял его план-минимум…
Упорный Берсей искал золото до последней возможности
Советской стороне и французам стало ясно, что поляки их обманули. И с этим надо что-то делать. Понурого Броницкого отправляют обратно в Казань. Видимо, поляка сопровождал сотрудник Госбанка СССР Большеменников, поскольку сохранилась телеграмма от 2 ноября (отправлена в 18:34) (вероятно, из Москвы):
«КАЗАНЬ БАНК ПРАСОЛОВУ БОЛЬШЕМЕННИКОВ ВЫЕЗЖАЕТ ЗАВТРА УТРОМ».
Многообещающие в начале октября 1929 года поиски тонн золота через месяц переродились в процедурную интригу и месть последнему поляку в экспедиции.3 ноября в 10:25 Прасолов получает очередную телеграмму от Борискина:
«В подтверждение переговоров по телефону по приезде Казань 3-го ноября Вы поставьте перед главн представителем, что мы настаиваем — начать работы в течение 5 дней после чего в положительном случае действуйте по пункту договора? (вопрос в тексте телеграммы. —В.К) о работе в противном случае Вы требуйте оформление окончательного протокола, строго в соответствии с договором. Борискин».
Управляющий Казанской конторой Госбанка строго исполняет приказ своего московского начальника. Прасолов переходит улицу из банковского здания в номер гостиницы «Бристоль» и вручает Берсею фактический ультиматум:
«Гр. М.В.БЕРСЕЙ,
Представителю “Р. де Люберзак и К-о ”.
г. КАЗАНЬ. Гост. Бристоль ”.
Принимая во внимание, что розыски клада принимают затяжной характер, Правление Госбанка СССР поручило мне довести до Вашего сведения о нижеследующем:
1. С возвращением г. БРАНИЦКОГОиз Москвы в г. Казань, Вы имеете указать нам местонахождение предполагаемого клада в течение 120 часов, считая с момента Вашего выезда из г. Казани к месту нахождения предполагаемого клада;
2. По истечении указанных выше 120 часов должно быть приступлено, по Вашему указанию, к раскопкам места нахождения предполагаемого клада. Для этих работ предоставляется 120 час., согласно § 5соглашения от 16сентября 1929 года, заключенного Р. де Люберзак и К-о в Париже с Представителем нашего Банка г. НИКОЛАЕВЫМ Акимом.
Если по истечении 120 часов работы не приведут к положительным результатам, то мы считаем, что после этого мы должны приступить к составлению специального протокола, согласно § 14 соглашения от 16 сентября 1929года.
Пребываю с совершенным почтением Управляющий Конторой Госбанка (Н. ПРАСОЛОВ) 3 ноября 1929 года г. Казань».
В документ закралась ошибка: специальный протокол должен был составляться в соответствии с § 15 соглашения. Берсей, конечно, ждал чего-то подобного. И тем не менее был очень расстроен. Поэтому заверил получение текста Прасолова своим автографом и ошибочно указал дату подписи «3 октября», перепутав месяц…
И все же, спасая интересы французского банка, профинансировавшего поездку в российскую глубинку, Берсей предпринимает последнюю отчаянную попытку отыскать золото. Об этом свидетельствует предпоследний, безрадостный совместный документ советско-французской экспедиции.
«Протокол № 17
Настоящий протокол составлен 7 ноября 1929 г. в г. Казани представителями Р. де Люберзак и К-о: гг. М.В.В. Берсей, Р. Гариэль и В. Браницким и представителями Госбанка СССР г. Н.М. Прасоловым, Б.Р. Большеменниковым и Г.И. Ерман.
3 ноября 1929года, по возвращении гр. Браницкого Госбанком СССР и представителями Р. де Люберзак было решено, что поиски должны продолжаться еще 5 дней и если в течение этого времени поиски не увенчаются успехом, Члены Комиссии составляют специальный протокол, как и предусмотрено § XVсоглашения от 16 сентября 1929 года.
Таким образом, члены Комиссии выехали 4 ноября верхом на лошадях, чтобы охватить район в 60 кил., главным образом, окрестности севера и северо-запада г. Казани. Для ускорения работ поисков, Комиссия разделилась на две группы.
Шестого ноября к вечеру поиски продолжали оставаться бесплодными, в это время наступила снежная погода и гр. Берсей предложил на следующий день вернуться в г. Казань, каковое возвращение состоялось 7Ноября с. г».
8 ноября 1929 года были официально прекращены поиски золота, осуществлявшиеся под Казанью международной экспедицией.
«СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ
«Настоящий протокол, предусмотренный § 15 соглашения от 16 сентября 1929 года, заключенного в Париже Р. де Люберзак и К-о и представителем Госбанка С. С. С. Р. НИКОЛАЕВЫМ Акимом, был составлен 8 ноября 1929 г. в г. Казани Представителями Р. де Люберзак и К-о гг. М. В. БЕРСЕЙ, Р. ГАРИЭЛЬ, В. БРАНИЦКИМ, представителями Госбанка СССР Н.М. ПРАСОЛОВЫМ, В.П. БОЛЬШЕМЕННИКОВЫМ и Г.Н ЕРМАН
Представители Р. де Люберзак прибыли в г. Казань с намерениями удовлетворить требования соглашения от 16 сентября 1929 года, отмечают, что имеющиеся в их распоряжении указания не позволили им достигнуть желанной цели. Настоящим протоколом, таким образом, отмечаются отрицательные результаты их поисков, подробности коих изложены в протоколах № 1—17.
Государственный банк СССР сделал все возможное для выполнения задачи Представителей Р. де Люберзак и К-о, в связи с чем последние считают необходимыми отметить в настоящем протоколе свое полное удовлетворение».
Расстроенный Берсей пытался сохранить достоинство и написал на французском прощальное благодарственное письмо управляющему Казанской конторой Госбанка СССР.