запомнил, поэтому карта не понадобилась. Американец в очередной раз взглянул на часы.
— Сейчас одиннадцать, — сказал он, — я вернусь за вами не позже шести после полудня. Еще раз повторяю — ни с кем не вступать в контакты. Ни с местными, ни с нашими. Это ясно?
Громов подтвердил. Он никогда еще не видел Стоуна в таком состоянии: одновременно сосредоточенным и возбужденным. Американец позвонил профессору рано утром и заявил, что им надо срочно встретиться. На вопрос, зачем именно встречаться и почему такая срочность, Стоун по телефону отвечать отказался и повторил — дело откладывать нельзя. После недолгого колебания Громов решил, что полдня КБ-45 без его руководства продержится. Оставив за главного заместителя и захватив Сашу, он поехал на встречу.
— Я не имею права не только показывать вам это место, но даже и говорить о нем! Понимаете, чем я рискую?
Профессор понимающе кивнул. Он хотел добавить, что сам недавно из кутузки, так что по части риска собаку съел, но все же решил воздержаться — аналогия могла получиться не самая удачная.
Когда до замка остался один поворот дороги, Стоун остановил машину. Некоторое время он молчал, собираясь с мыслями, а затем сказал:
— Форест сейчас в больнице, ему проломили голову.
— Каков прогноз? — спросил Громов.
— Состояние стабильное. Больше ничего конкретного врачи не говорят.
— И кто это сделал?
Стоун хмыкнул.
— Знаете, я думал, первым вы зададите этот вопрос. А сделал это Отто Штирнер, наш старый знакомый. По крайней мере, так утверждает Форест.
Саша не смог удержаться от возгласа удивления.
— А вы, Джек, согласны с ним? — спросил Громов.
— Пожалуй, да, — ответил тот и рассказал, как они чуть не взяли эсэсовца в замке.
— А что он там делал? — спросил профессор.
— Хороший вопрос, — признал Стоун, — вполне возможно, вы с вашим молодым коллегой сможете его прояснить. Пока мы знаем, что в замке размещался филиал Общества немецких древностей, и Штирнер его возглавлял.
Стоун надавил педаль газа, и «Виллис», выполнив поворот, двинулся к замку.
— И вот еще что. Форест обнаружил нечто весьма интересное.
Доктор передал Громов карту из параллельного мира — с Европой от Атлантики до Урала, закрашенной коричневым, и с пометкой — 10 августа 1945.
— Что это значит? — спросил профессор.
— Форест считает, что Германия — та, что победила в параллельном мире, — собирается прорубить канал в наш мир и захватить Москву. Но, на мой взгляд, доказательств существования такого плана явно недостаточно. Форест уверяет — когда он шел по следам бегства Штирнера, то нашел записную книжку с подробностями плана, включая указания конкретных частей и их боевые задачи. План называется «Тайфун-2».
— Не очень удачное название. — Громов усмехнулся. — С учетом того, чем закончился первый «Тайфун».
— Согласен. Тем не менее я считаю, что этим стоит заняться. Но вот проблема — записная книжка пропала. Наверное, Штирнер обнаружил, что выронил ее и вернулся. Застав врасплох Фореста, он вырубил его и забрал книжку. Вот такая история. Что скажете?
— Потрясающе, — вымолвил Громов. — Вы сможете дать мне карту с Германией от Атлантики до Урала на пару дней?
— Разумеется, нет, — тут же отказал Стоун. — Я вообще не должен вам ее показывать.
Они подъехали к подъему, который следовало преодолеть пешком, и Стоун затормозил.
— Тогда зачем показали? — спросил профессор.
Американец, повернувшись, посмотрел ему в глаза.
— Потому что это может быть правдой. А еще потому, что я доверяю Форесту. Выходите, дальше пешком. Видите ворота в замок? Вам туда. Зайдете в первый дом справа, найдете хозяйку и покажете ей записку. — Он вытащил из кармана бумагу с парой строк по-немецки и своей подписью, и отдал профессору. — Хозяйка проводит вас в зал торжеств и в комнату Лютера. Да, и записку пусть вернет вам — я не хочу оставлять следов. Если вы найдете что-то важное, парни из Управления Стратегических Служб все здесь вверх дном перевернут.
— Комната Мартина Лютера? — спросил Громов.
— Именно.
— Значит, здесь он перевел Евангелие на немецкий, — задумчиво сказал профессор.
Стоун кивнул.
— Да. Я этого не знал. Впрочем, сейчас неважно.
Громов и Саша вылезли из машины.
— Вы с нами не пойдете?
Тот отрицательно мотнул головой.
— Еще не хватало, чтобы меня с вами видели.
Стоун, захлопнув дверь, сдал назад и развернулся.
— Джек, что мы, по-вашему, должны искать? — спросил Громов.
Американец пожал плечами.
— На вашем месте я бы искал доказательство того, что операция «Тайфун -2» реальна. Ну, или наоборот — что она выдумка Штирнера, свихнувшегося под конец войны. Да, и я рассчитываю, что обо все самом важном вы мне расскажете. Услуга за услугу. Идет?
Громов усмехнулся.
— В вас чувствуется дух предпринимательства, Джек.
— Да-да, я родился и вырос в Америке, капиталистическая предприимчивость и все такое. Так каков ваш ответ?
— Расскажу. Но не в оплату услуги, а потому, что мы все еще делаем общее дело. Согласны?
Стоун замялся.
— Знаете, это все разговоры. Я заеду за вами не позже шести.
С этим словами он выжал газ. «Виллис», быстро набрав скорость, скрылся за поворотом.
Громов и Саша поднялись в стене замка и прошли через ворота. Внутренний двор был пуст и неприветлив. Нацистский флаг, валявшийся еще вчера возле крыльца, уже убрали.
Он вошли в дом, как велел Стоун. На звук шагов вышла хозяйка. Громов вежливо с ней поздоровался по-немецки и протянул записку Стоуна, сопроводив это действие вежливой просьбой о помощи. Лицо пожилой женщины не выражало ничего. Осведомившись, прочитала ли она, Громов попросил вернуть записку — как и хотел американец.
Хозяйка, пригласив гостей следовать за ней, провела их в зал торжеств и оставила там, сказав, что ее можно будет найти на кухне. Саша, никогда раньше не бывавший в замках Германии, с любопытством осматривался.
— Устроились они с размахом, — сказал Громов.
— Интересно, почему именно здесь? — спросил Саша, перебирая бумаги на столе возле окна. — Неужели посовременней помещения не нашлось? Замок на горе, если что-то нужно в городе, приходится таскаться вверх-вниз…
Громов усмехнулся.
— Традиция, Саша. Общество немецких древностей с самого основания тяготело к мистике, от сюда и привязанность к замкам. Говорят, сам фюрер любил это место.
— Правда? Он бывал здесь?
— Вполне возможно. По слухам, в марте тридцать восьмого он провел здесь секретное совещание астрологов. Они должны были предсказать будущее Третьего рейха.
— И как, удалось? — с иронией спросил Саша.
— Говорят, ничего конкретного астрологи не сказали, что может быть косвенным свидетельством их проницательности.
— И трусости, — добавил Саша, — боялись расстроить начальника.
— Верно, — согласился Громов, — но это им не помогло. Гитлер был настолько разочарован, что всех участников совещания