назад океан стал постепенно отдавать то, что поглотил той ночью.
Понадобилось еще около трех месяцев, чтобы как можно более точно и детально рассчитать место расположения «Боинга»: принимая во внимание скорость океанских течений, розу ветров, погодные условия и иные факторы. За это время давление на малайзийское правительство усилилось до такой степени, что то заявило о скором возобновлении поисковой операции, но только в том случае, если авиакомпания «Куала-Лумпур-Эйр» возьмет на себя бо́льшую часть расходов.
Впрочем, конкретная дата названа не была, и не без причины, потому что буквально несколько дней спустя авиакомпания заявила о своем банкротстве: и так далеко не самая прибыльная, она оказалась подкошенной исчезновением «Боинга» и сопряженными с этим финансовыми затратами по выплате компенсации членам семей пассажиров и операции по поиску.
Пользуясь подвернувшейся возможностью, правительство объявило о переносе возобновления поисковой операции, а Васса уже знала, что уже принято решение о том, что никакой новой акции элементарно не будет.
Бюрократы нещадно тянули время, надеясь на то, что шумиха поуляжется, протесты родственников поутихнут и прессинг исчезнет. Никто не сомневался, что борт EL2707 покоится на дне океана, но никто, за исключением отчаявшихся членов семей, не желал отыскать его.
Кроме членов семей – и Вассы.
Маленькую ирландку в этот раз она обнаружила у побережья Белиза в Центральной Америке – та, стягивавшая на своем катере водолазный костюм, увидела шествовавшую по пирсу Вассу и усмехнулась, сверкнув своими изумительными синими глазами.
– Девочка, вот и ты! Что же, когда я узнала о шумихе вокруг обнаружения частей пропавшего борта, то поняла, что ты скоро меня навестишь. Ведь ты проигнорировала мой совет, ведь так? Кошмары тебя все еще мучат?
– Уже больше нет, – ответила с улыбкой Васса. – И не думаю, что они вернутся…
Ирландка, внимательно посмотрев на нее, ответила:
– Не считай, что так легко расправилась с ними. Потому что прошлое, которое ты упорно не желаешь оставить в днях минувших, даст о себе знать в самый неожиданный момент. Уж поверь моему опыту!
Ирландка нравилась Вассе, и она решила не перечить той: все же человек пожилой, упрямый, пойманный в своих предубеждениях и кошмарах.
– Я знаю, где находится «Боинг», – сказала Васса, и ирландка пожала плечами:
– Поздравляю тебя, ты добилась своего, девочка. Только вот я чем могу тебе помочь? «Боинг» ведь лежит наверняка на такой глубине, где моя субмарина бессильна. Тебе нужен глубоководный батискаф!
Васса кивнула.
– Да, но я все равно хотела навестить сначала вас…
Ирландка рассмеялась, показывая отличные белые зубы.
– Ну уж нет, не поверю, что ты специально прилетела сюда, чтобы поболтать со мной, девочка.
Старую ирландку нельзя было провести, и Васса и не намеревалась ее обманывать.
– У вас глубоководного батискафа нет, но он имеется в фирме вашего сына…
Ирландка отвернулась, принявшись переставлять из угла в угол кислородные баллоны для акваланга.
Васса, решив, что та не расслышала ее реплики, повторила ее, а ирландка заявила:
– Я тебя отлично расслышала, девочка, только не знаю, какое это имеет ко мне отношение.
Васса уже успела узнать, что ирландка и ее сын давно находились на ножах и не общались друг с другом: кажется, конфликт начался уже несколько десятилетий назад, когда погиб муж ирландки и отец ее сына, тогда еще подростка.
– Мне он нужен для того, чтобы, когда мы локализуем «Боинг», спуститься к нему.
– Девочка, это самая бредовая идея, которую я слышала за свою долгую жизнь. А слышала я немало, уж поверь, ведь работа в области поиска сокровищ очень даже к этому располагает.
Васса была готова к подобному развитию событий.
– Ваш сын сейчас занят своим проектом по подъему затонувшего у берегов современного Белиза галеона «Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар», на котором находятся сокровища индейцев-ольмеков, похищенные в шестнадцатом веке конкистадором французского происхождения Уго д’Эрбервилем, в том числе удивительный золотой диск диаметром три метра, украшенный отборными изумрудами…
Ирландка, хмыкнув, свернула глазами.
– Вижу, ты умеешь собирать сведения в этом вашем интернете, девочка! Ну да, мой сын занимается тем, что решил составить мне конкуренцию по подъему «Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар», и все только для того, чтобы оставить меня, родную мать, с носом. Впрочем, у него ничего не выйдет!
Семейные конфликты упрямых ирландцев, специализировавшихся на поисках сокровищ, Вассу занимали мало, однако ей требовался глубоководный батискаф, имевшийся в распоряжении сына ирландки.
– Вы должны убедить его, чтобы он на время прекратил поиски галеона и предоставил свой батискаф в мое распоряжение.
Хмыкнув, ирландка заявила:
– Надо – сама и убеждай.
Васса вздохнула.
– Не выходит. Говорила с ним по телефону – он, не дослушав, отключился.
Ирландка, на морщинистом лице которой промелькнула и столь же быстро погасла улыбка, ответила:
– Ну, весь в отца и мать. Ну да, он в пику мне ищет «Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар», но, скажу тебе по секрету, девочка, совсем не там, где он располагается. Мой упрямый сын ничего не найдет, а вот удача будет на моей стороне. Потому что я знаю, где галеон затонул на самом деле!
Васса сказала:
– Ну, если ваш сын ищет сокровища там, где их по определению быть не может изначально, то он безо всякого риска для своего проекта может прервать его и помочь мне.
– Вынуждена взять своя слова обратно и признать: отличная идея, девочка, просто отличная! Давай, уводи его от побережья Белиза, а я пока что, никем не сбиваемая с толку, займусь поисками галеона там, где он и лежит на дне морском. И мой сынок не будет мне мешать.
Васса вздохнула.
– Мне нужен батискаф вашего сына.
– Что, на нем свет клином сошелся, девочка? У вас, у русских, имеются свои!
– Имеются, но для научных исследований. А для частных проектов – там такая очередь, на годы вперед! А я не могу ждать годы…
– Есть еще и американцы, аргентинцы, бразильцы… У тебя имеются деньги, девочка, я же это знаю, так что дерзай.
– Та же история, да еще с массой дополнительных препон. И если бы дело было только в деньгах, а с бюрократами и глупыми законами не справиться даже мне со своими деньгами. Это даже, скорее, минус, чем плюс. Остаются только частные фирмы, но для требуемой глубины аппарат имеется только у вашего сына.
Ирландка, усевшись на борт катера и с наслаждением закурив, сказала:
– Тогда забудь об этом своем начинании! Ты нашла «Боинг», за что тебе честь и хвала, и пусть он там лежит. Не тревожь мертвецов, потому что, раз потревоженные, они уже не обретут покоя!
И, ехидно взглянув на Вассу, добавила:
– Ну, вижу, что мои слова тебя не проймут. Впрочем, меня