настороже, тележка точно ударила бы ее или даже сбила с ног, а не просто задела сумку. Камилль подумала, что теперь вполне логично показать легкое недовольство, обернулась и наконец смогла рассмотреть ее.
Всё было в точности как на той последней фотографии, за исключением улыбки и галантности, с которой она принесла извинения. Именно улыбка чуть нарушила общее впечатление, создаваемое безупречным макияжем. Лицо, освещенное безжалостными магазинными лампами, внезапно выявило свою истинную сущность, как подумала Камилль, – сущность убийцы.
Она пробормотала «ничего страшного», подхватила сумки и направилась к выходу. Мозг лихорадочно исследовал возможные пути спасения. Нужно было как можно быстрее избавиться от этой женщины, дойти до квартиры Юдифь и в одиннадцать всё им рассказать. Она была так напугана, что не могла сразу решить, что предпринять – направо? налево? прямо? метро или автобус? какая ветка? Шла не оборачиваясь, чтобы не совершить ошибки Грэга и не кончить как он.
У Юдифь она закрылась на все замки. Оставалось больше часа до одиннадцати, и это время надо было как-то прожить. За ней могли наблюдать, и нужно было по-прежнему изображать идеальную домработницу. Конечно, на кухне еще было много работы, но не было ни сил, ни отваги оставаться наверху, а хотелось немедленно спрятаться в подвале. Хотя она точно знала, что если так поступить, то никакой сторонний наблюдатель не поверит в историю о простой уборщице.
Это был самый длинный час в ее жизни. Беспредельный ужас выматывал и лишал последних остатков здравого смысла. В одиннадцать, когда разговор наконец начался, она давно уже была к нему готова.
Моисей: Добрый день, я на месте
Рафаэль: Добрый день, как дела?
Гедеон: всё в порядке?
Камилль: Как у Камиля Писсарро 13 ноября 1903 года.
Моисей: Минуту, я проверю
Рафаэль: Что случилось?
Камилль: Кто-то вчера был в моей квартире. Если не вы, то кто?
Моисей: Мы не приближаемся ни к вам, ни к вашей квартире из соображений безопасности
Камилль: Значит, это был кто-то еще.
Гедеон: почему вы так думаете?
Камилль: На моем столе были разложены документы для новой книги. А теперь они лежат иначе. Только я знала, что в этом беспорядке был смысл.
Рафаэль: Это не мог быть кот?
Камилль: В том-то и дело, что нет. Я смотрела на стол во вторник утром, а после этого закрыла кабинет на замок.
Моисей: Это всё, что вы заметили?
Камилль: Я больше ничего не проверяла. Обнаружила это сегодня утром и сразу ушла из дома. И еще я его видела.
Рафаэль: Кого?
Камилль: Убийцу. Всё было точно так же, как с Грэгом. Только я должна была услышать телефонный разговор, во время которого персонажа моей последней книги описывали как реального человека. Абсолютно точно, даже имя то же. Меня ловили на любопытство, но я сделала вид, что ничего не слышу, и ушла.
Моисей: Это точно была она? Как она выглядит?
Камилль: Как на фотографиях. Правда, я думаю, что это мужчина.
Рафаэль: Да? Почему?
Камилль: Он бреется, и косметики недостаточно, чтобы это скрыть.
Гедеон: это многое меняет.
Моисей: Еще бы
Камилль: Должна признаться, что умираю от страха. Что мне теперь делать? Я уверена, что он пытался завязать со мной разговор.
Рафаэль: Делайте всё так, как планировали. Заканчивайте работу и возвращайтесь домой. Не ешьте и не пейте ничего, что там уже есть, даже воду из-под крана. То же касается лекарств, зубной пасты, шампуней и всего остального. Купите заново самое необходимое. Не спите в своей кровати. Никому не открывайте, не отвечайте на звонки и сообщения, даже если напишут, что ваш отец при смерти. И ни под каким предлогом не выходите из квартиры. Если вы запрете дверь и оставите ключ в замке, ее можно будет открыть снаружи?
Камилль: Мне кажется, нет.
Рафаэль: Тогда так и сделайте. И обязательно ходите по квартире, чтобы он видел, что вы двигаетесь. Смотрите телевизор, слушайте музыку, но только если это будет выглядеть как обычно. Не делайте ничего, чего не могли бы делать в любой другой день. Главное – он должен понимать, что вы живы и с вами всё в порядке.
Моисей: Ты думаешь, он готов пойти на крайние меры?
Рафаэль: Надо предусмотреть всё.
Камилль: Я сделаю всё, как вы говорите, но у меня нет никакого желания туда возвращаться.
Гедеон: К сожалению, это обязательно, иначе он может насторожиться. Он должен быть уверен, что у него много времени и торопиться некуда.
Рафаэль: Да, и еще – прежде чем вернуться домой, зайдите в любую библиотеку с компьютерами для общего пользования и закажите что-нибудь на любом сайте, где обычно делаете покупки, но выбирайте магазин, который сможет доставить заказ прямо завтра. Закажите много объемных предметов, неважно каких. А завтра откроете только курьеру, который представится как Альфред. И будьте готовы уйти из дома сразу после этого.
Моисей: Ты хорошо отдаешь себе отчет в том, что делаешь?
Рафаэль: Конечно.
Гедеон: Будьте очень внимательны, Камилль. Успокойтесь. И главное, не делайте ничего, не предупредив нас.
Рафаэль: Телефон возьмите с собой и сразу же пишите, если что-то пойдет не так. Если вдруг вас спросят, откуда он взялся, вы его нашли на улице, кинули в сумку и забыли. Вы ничего не знаете ни о том, как он работает, ни о том, что в нем можно найти. Зарядка в шкафу.
Моисей: Если не случится ничего непредвиденного, назначаем встречу в понедельник, в одиннадцать утра
Гедеон: не забывайте есть и пить. Это очень важно. Вы завтракали?
Камилль: Нет.
Гедеон: Поешьте, как только мы закончим.
Рафаэль: И делайте всё как мы договорились.
Камилль: Хорошо, я постараюсь.
Через три часа, завершив уборку, она вышла из квартиры Юдифь, чтобы сделать всё в точности так, как они настаивали: нашла библиотеку, оформила заказ, потом купила всё необходимое на вечер. Успокоиться не удавалось, но она хотя бы сосредоточилась на том, чтобы выполнять инструкции, и пыталась не думать о плохом.
Она вернулась домой около пяти. В квартире было тихо. Она прошла на кухню, чтобы положить сумки. Там, на столе, лежал труп кота – он начал есть то, что она приготовила себе на завтрак, но не успел закончить.
Камилль: Камиль Писсарро умер 13 ноября 1903 года.
Гедеон: Я здесь.
Камилль: Умер мой кот. Он съел завтрак, который я сделала себе утром.
Рафаэль: Альфред Сислей родился в Париже в 1839 году. Оставайтесь дома. Найдите коробку, положите туда кота и всё то, из чего и чем