breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
and it’s me you need to show
How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
Cause were living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me I believe in you
You know the door to my very soul
You’ re the light in my deepest darkest hour
You’ re my saviour when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it’s me you need to show
How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
Cause were living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me and you come to me on
a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it’s me you need to show
How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
Cause were living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be We belong to you and me
How deep is your love
How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
Cause were living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
Cause we’re living in a world of fools
Breaking us down
When they all should
Let us be».
А вот и перевод этого Замечательного Песенного Шедевра, на русский язык:
«Насколько глубока твоя любовь
И когда ты встаёшь под утренним солнцем,
Я чувствую, как ты прикасаешься ко мне
под проливным дождём
И в тот момент, когда ты уходишь далеко от меня,
Я хочу снова почувствовать тебя в своих объятиях
И ты приходишь ко мне на летнем ветру
Согрей меня своей любовью
И Только тогда ты мягко уходи
И это я Должен тебе показать:
Как глубока твоя любовь
Как глубока твоя любовь,
Насколько глубока твоя любовь?
Мне действительно нужно учиться
Потому что мы живём в мире дураков
Стремящихся разбить нас,
В то время, как они все должны позволить нам Быть.
Мы принадлежим тебе и я верю в Тебя,
Ты знаешь дверь в мою самую обнажённую душу,
Ты свет в мой самый глубокий, самый тёмный час,
Ты мой спаситель, когда я падаю,
И Ты можешь не думать, что я забочусь о тебе,
Когда, внутри, ты знаешь, что я действительно могу
Сделать.
И это я Тебе
Должен показать, насколько глубока Твоя Любовь,
Насколько глубока Твоя Любовь,
Насколько глубока Твоя Любовь,
Мне действительно нужно учиться,
Потому что мы живём в мире дураков,
ломающих нас,
Когда они все должны позволить нам быть,
Мы принадлежим Тебе, и я».
Глубочайше Убеждён, мои дорогие читатели, что в песне этой, в Первую Очередь, речь идёт о Любви СОЗДАТЕЛЯ к Своему Созданию: человеку. И ТВОРЕЦ в этой песне задаёт вопрос каждому из нас, людей: «Насколько глубока твоя Любовь?».
Хотя, конечно же, можно также считать, что поётся здесь и о любви между мужчиной и женщиной. Однако повторю: на Первом Месте стоит то, о чём я написал выше.
И в конце этого раздела считаю необходимым добавить следующее для лучшего понимания сущности Любви. А именно, что Благодарность и Вежливость – это так же Очень Важные Составные части Любви к людям! Просто потому, что и Благодарность, и Вежливость, не стоят БЛАГОдарящему и Вежливому человеку, ровным счётом ничего, ни одной копеечки. А ценятся они, окружающими нас людьми, Очень Высоко!
ХI. О любви к людям
Совсем недавно, в мае этого года, мне нужно было побывать, по делам, в Ереване. В самолёте авиакомпании «Армения», в кармашке впереди стоящего пассажирского кресла, увидел журнал этой самой авиакомпании. Номер 17 за март 2022 года. В нём было опубликовано интервью с профессиональным, известным и опытным фотографом из Москвы, Србуи Мхитарян. Она специализируется на свадебной съёмке, а также является преподавателем техники и искусства фотографии. Интервьюер задала Србуи такой вопрос о том, кто изображён на её фотоснимках: «Почему именно люди, а не, допустим, архитектура или пейзажная съёмка?». Србуи Мхитарян ответила очень просто и очень ёмко: «Я просто люблю людей. Когда фотографирую девушек, восхищаюсь их красотой. Когда фотографирую пары, то убеждаюсь в том, что любовь есть. Поэтому – люди!».
Сам я давно заметил, что, когда часто думаешь о важнейшем из видов Любви: к людям, то нередко встречаешь влюблённые пары – в метро или в другом общественном транспорте, просто на тротуаре или автобусной остановке. Видишь их, проезжая мимо в автомобиле, в супермаркете, или, например, в салоне сотовой связи. Мне удалось разыскать контактный номер телефона Србуи Мхитарян. Я позвонил ей, и рассказал, что написал несколько книг, в том числе: «ВСЁ Может Только ЛЮБОВЬ!». А сейчас пишу следующую: «Смысл, цель и суть жизни человека». Попросил разрешения у этого замечательного мастера фотографии опубликовать её фотоработы в своей книге. Србуи Мхитарян любезно согласилась. Все