(отрывается от книги, смотрит на Маргариту)
Мам, а почему в Библии только про великанов говорится? И ничего про маленьких. Мы, то есть такие, как я, совсем Богом забытые?
Маргарита
Ну, что ты, разве можно так говорить? Господь обо всех помышляет. Вспомни, что он говорил праведнику Иову.
Пиноккио
Я помню.
(Он поднимает забавное личико кверху и задумывается, как будто что-то разглядывая вдалеке, затем цитирует)
«Ты ли ловишь добычу львице и насыщаешь молодых львов… кто приготовляет ворону корм его?»
Маргарита
Вот видишь, он обо всех малых на земле заботится. И потом посмотри, ведь и царь Давид перед Голиафом был таким же малым, как ты перед людьми обычными. Значит, все люди были карликами перед этими гигантами. И где эти гиганты теперь? Нет ни одного! Может, когда-нибудь все будут такими, как ты сейчас. Разве Давид не доказал, что это не так уж важно для героя?
Пиноккио задумался и улыбнулся.
Пиноккио
Да, я царь Давид!
(Бросается к Маргарите на шею).
Мамочка, спасибо!
Глаза Маргариты наполнились слезами.
Маргарита
Иди погуляй!
Пиноккио
Я не знаю, что делать. У меня нет друзей. Все сидят по домам.
(обиженно)
Французов, видите ли, боятся.
Маргарита
Ну иди с крысами поиграй.
Пиноккио
Как с ними играть, если они сбегают из сарая при одном моём появлении?! Мам, отведи меня в школу.
Маргарита
Да… сколько не откладывай, видимо, пора.
Школьный двор день
Мальчишки столпились вокруг Пиноккио.
Рыжий
Это что за блоха?
Пиноккио в ответ рассмеялся, гордо выставив ногу вперёд, как бы наступая на Рыжего.
Пиноккио
Эта та самая блоха, которая тебя собирается укусить. Ты, рыжий иуда, видимо, по уху захотел?
Рыжий и все мальчики засмеялись. Один из них хочет пнуть Пиноккио под зад. Но внезапно в руке Пиноккио оказывается деревянный кровавый меч. Пиноккио отбивает атаку, и нахал получает удар по ноге такой силы, что вскрикивает и падает на траву, катаясь, от боли. Рыжий, не успев моргнуть, огребает деревяшкой по уху. Слёзы градом брызжут из его глаз. Остальная ребятня разбегается на безопасное расстояние, и наблюдает издалека.
Пиноккио
Нечего сзади нападать! Это не честно!
Школьный двор день
Мальчишки рассматривают деревянный меч Пиноккио.
Рыжий
(держась за ухо)
А почему он в крови?
Пиноккио
Это я им крыс бил.
Мальчик в жабо
Крыс?! Какой ужас!!
(Его передёргивает от ужаса).
Пиноккио
Не бойся, это легко. Я тебя научу.
Мальчик в жабо
Правда? Я боюсь.
Пиноккио
(хватается за живот)
Хи-хи, умора, такой длинный, а крыс боится.
Мальчик в безрукавке
А мне сделаешь такой меч?
Пиноккио
Да ты сам сделаешь. Я тебе помогу. И будем сражаться! Кто со мной?
Все подняли руки.
Мальчик с портфелем
А как тебя зовут?
Пиноккио
Сосновый орешек. Это из-за маленького роста. Так мама придумала.
В церковной школе день
ДИРЕКТОР в облачении священника сидит за столом и перебирает руками большой нательный крест. Маргарита сидит напротив, на краешке стула, чуть дыша.
Директор
Я вынужден сделать вам внушение. Ваш мальчик избил двух школьников в первый же день обучения.
Маргарита
Вы, наверное, ошиблись. Он такой крошечный!
Директор
Я и сам не сразу поверил. Но все мальчики подтвердили.
Маргарита
Слава тебе, Господи! То есть я хотела сказать, что это больше не повторится.
Маргарита идёт домой по каменистой булыжной дороге. На улицах Флоренции уже все мальчишки размахивают деревянными мечами.
Школа день
Удар колокола. За партами сидят подростки. Только Пиноккио остался таким же маленьким. Теперь разница видна очень сильно. Он тянет руку.
Учитель
Что скажешь, Пиноккио?
Пиноккио
Я не понимаю, учитель, на кой чёрт, вообще эта теорема Пифагора, когда речь идёт о квадрате. Я посчитал, что стороны квадрата относятся к гипотенузе с одним коэффициентом, примерно, 1,4. И не надо вычислять ни каких квадратов. Умножай на 1,4, и всё.
Рыжий
(выкрикивает)
Это будет константа Пиноккио!
Все смеются. В том числе и Пиноккио.
Учитель
Правильно, синьор Санчес, но наука может опираться только на фундаментальные знания, а не на коэффициенты.
Пиноккио
Ах если бы так! Разрешите, я выйду к доске?
Учитель
С удовольствием тебя послушаем.
Пиноккио выходит к доске.
Пиноккио
Вы поняли, что я специально сказал про коэффициент 1,4. Потому что меня заинтересовало вот что. 1,4 – это очень грубо. А вот число ПИ.
Пиноккио рисует на доске окружность с диаметром.
Пиноккио
Число ПИ – это отношение длины окружности к её диаметру. Так?
Учитель
Так.
Рыжий
Число ПИ у тебя в имени – ПИ… ноккио.
Ученикам весело.
Пиноккио
Но ведь мы ясно видим, что окружность конечна, и отрезок диаметра конечен. Почему же число ПИ, отражающее конкретные физические реалии, бесконечно? Это же противоречит здравому смыслу!
Учитель
Как всегда, Пиноккио, твои суждения экстремальны. Но ты прав – этот вопрос достоин отдельного рассмотрения. И он рассмотрен совсем недавно немецким математиком и философом Иоганном Генрихом Ламбертом. Он это назвал иррациональностью числа ПИ.
Флоренция день
Рыжий и Пиноккио идут из школы по весенней улице Флоренции. Бегут ручьи. Дети играют корабликами. Вдалеке играет музыка. И кричит толпа.
Пиноккио
Побежали! Там что-то происходит.
Они бегут на центральную площадь, продираются сквозь толпу в первый ряд. По широкой улице проходят наполеоновские солдаты. Их ленты сияют, их шлемы блестят. Кони тащат грозные пушки. Угрюмые конные гренадеры в высоких мохнатых шапках и с тяжёлыми саблями на боку кажутся великанами.
Народ также угрюм, как и гренадеры.
Пиноккио
Нас что, снова завоевали?
Мужчина в фартуке мастерового
(мрачно)
Малыш! Нас снова освободили… От лишнего имущества и денег.
Флоренция день
Во Флоренции вновь пустые улицы, и мародёрство французов: пьяные французы пытаются уложить на телегу большой шкаф. Они ругаются. Французы падают вместе со шкафом. Плюются и пьют вино из горлышка. Неподалёку солдат мочится на стену дома. По улице стелется дым.
В доме Маргариты день
Пиноккио за столом мастерит пистолет. Он вырезает ножом рукоятку. Мать напротив него сшивает куски кожи, вздыхает.
Маргарита
Когда же это закончится! Взял этот Наполеон и выгнал нашего Герцога. А теперь и наказывает их дьявол. Вот и умер король Этрурии. Тридцати ему не было! Теперь Наполеон Людовика Второго назначил. Да разве королей назначают – они Богом даются! А до нас и дела никому нету…
(Пиноккио прислушивается, смотрит на мать)
Свободу на кусок не намажешь. Да и разве это свобода – войска то туда, то сюда… Народ всё знает! Пять миллионов лир заплатил контрибуцию наш Герцог, лишь бы тосканцев всех не убили. Он и от помощи Нельсона отказался ради нас. Английский флот всегда стоял в порту Ливорно. Теперь пусто. Русский маршал Суворов, в народе только и говорили о нём! мог спасти нашего Герцога. Но он вместо этого перешёл через Альпы и вернулся в Россию. А теперь и сам Герцог в изгнании. Кормим армию супостатов. Казна пуста. Кругом одни бедняки. Разве при Великом нашем Герцоге были такие налоги! А с чего их платить? Скоро ноги протянем. Вон и куртки мои никто не покупает. Народ позабыл, как денежки выглядят. Хоть в долг не давай.
Маргарита роняет слезу. Пиноккио становится злым. Потом берёт себя в руки. Делает выпад с пистолетом.
Пиноккио
С нищетой надо бороться. Если в стране одни нищие, то чтобы наполнить казну и победить бедность, надо просто ввести налог на бедность!!
Маргарита
(улыбается)
Ой, сынок! Одна ты у меня радость!
Флоренция улица день
Удар колокола. Рыжий и Пиноккио идут домой из школы. Рыжий уже совсем взрослый. И Пиноккио около него смотрится ребёнком.