Меню выбора книг

Русские книги » Детективы и Триллеры » Боевик » Голосуйте за Берюрье! - Фредерик Дар

Читать интересную книгу "Голосуйте за Берюрье! - Фредерик Дар"

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

Берю по-прежнему употребляет слово «erection» – «эрекция» вместо «election» – «избрание»

Берю хочет сказать «альтернативы»

В оригинале Берю ошибочно употребляет близкое по звучанию слово «alternances» – «чередование»

Еще одна ошибка Берю: вместо «Бурбон» он пишет «Бурдон», что означает «посох», «колокол», «шмель»

Берю хочет сказать, «в арфе»

Прочитали эту книгу? Оставьте комментарий - нам важно ваше мнение! Поделитесь впечатлениями и помогите другим читателям сделать выбор.

Книги, аналогичгные "Голосуйте за Берюрье! - Фредерик Дар"

Оставить комментарий