Каталог: перечень выставленных на торги предметов искусства с их описанием. Обычно его готовят и распространяют задолго до проведения аукциона.
Сделать заявку: предложить цену.
Гарантированный минимум: гарантированная цена продажи, обещанная продавцу. Также это гарантия для потенциальных покупателей, что данный лот пользуется спросом.
Ушел с молотка (knocked down): когда лот продан, аукционист ударяет молотком по столу.
Лот: группа предметов, выставленная на торги как единое целое. Каждое предложение аукциониста составляет один лот.
Заявка по поручению: письменная или устная заявка, делаемая аукционным домом от лица какого-либо покупателя.
Аукционный билет (аукционная карточка): карточка с нанесенным на нее номером, которую покупатели поднимают, чтобы привлечь к себе внимание аукциониста и помощников, назначая цену во время торгов.
Предварительная (предпродажная) оценка: ценовой диапазон, в котором по оценке аукционного дома данный предмет/лот будет продан.
Предварительный просмотр: назначенный период времени для ознакомления потенциальных покупателей с теми предметами, которые будут выставлены на продажу.
Резервная цена: минимальная цена, на которую согласен продавец, обычно оговаривается конфиденциально между продавцом и аукционным домом.
«Rock» («скала»): упорный участник аукциона, который не сдается.
Вечернее чаепитие
При известных обстоятельствах нет ничего приятнее часа, посвященного церемонии, именуемой английским вечерним чаепитием.
Генри Джеймс. «Женский портрет»
Американцы часто называют вечернее чаепитие ранним ужином, однако в Британии ранний ужин бывает позднее и плотнее. Вечерний чай, обычно подаваемый в четыре или пять часов пополудни, можно еще назвать полдником, а также его именуют «низкий чай», поскольку традиционно он подавался в диванной комнате с низкими придиванными столиками, козетками или мягкими креслами.
Что нужно знать
♦ Существует три типа вечернего чая: чай со сливками, подаваемый с выпечкой (сконами), джемом и топлеными сливками; легкий чай, подаваемый с выпечкой и сладостями; и наконец, сытный чай, подаваемый с закусками, пирожками, сладостями и десертом.
♦ В зависимости от способа приготовления и подачи чая хозяйке может понадобиться заварочный чайник, ситечко, молочный кувшинчик, совочек для чая, баночка для хранения чая, очень горячая вода в чайнике или кувшине, щипцы или ложечка для сахара, лимон, маленькие вилочки и 30-сантиметровые тканевые салфетки (традиционно белые).
♦ Всегда подавайте чай с молоком, а не со сливками, так как они слишком тяжелы. Лучше наливать молоко после того, как налит чай, а не сначала.
♦ Всегда вынимайте чайный пакетик из чашки и кладите на блюдце.
♦ Чашку с ручками нужно держать, положив пальцы на ручку спереди и сзади. Не нужно оттопыривать мизинец, лучше используйте его для равновесия.
♦ Если подаете чай с лимоном, также позаботьтесь о маленькой вилочке для гостей, или же официант может класть лимонные дольки в чашки, когда будет разливать чай.
♦ Чашку поднимают вместе с блюдцем только на фуршете.
Что не мешает знать
♦ К популярным сортам чая относятся черный чай, изготовляемый из ферментированных листьев чайного куста; улун, из полуферментированных чайных листьев; зеленый чай, который не был подвержен окислению и потому более полезен для здоровья; белый чай, из почек чайного куста; тизан, представляющий собой травяной чай; и прессованный чай, сформованный в виде брикетов.
♦ Когда вы разливаете чай, носик чайника должен смотреть на вас.
♦ В большинстве английских кафе чай подают с трех до пяти, к нему полагаются закуски и выпечка. Помимо широкого разнообразия традиционных видов чая сегодня многие также предлагают травяные чаи и настои.
♦ Чайные лаунджи «Палм Корт» в нью-йоркской «Плазе» и на Парк-лейн в Лондоне одинаково знамениты своими традиционными и элегантными вечерними чаепитиями.
♦ По случаю какого-либо торжества после чая может подаваться шампанское или херес.
Что полезно знать
♦ В Викторианскую эпоху выражение take tea использовалось в низших слоях общества и потому считалось вульгарным. До сих пор больше принято говорить drink tea.
♦ Как едят сконы (традиционные булочки из теста с содой): следует отломить небольшой кусочек и намазать на него джем и сливки. Не стоит накалывать скон на вилку.
♦ Если вы подаете чай с лимоном, то предпочтительнее нарезать его ломтиками, а не дольками. Ломтик лимона можно оставить плавающим в чашке, отжатую дольку лимона кладут на блюдце чайной пары или предоставленную тарелку.
♦ Хотя современные варианты сервировки очень разнообразны, традиционно сконы укладывают в трехъярусные вазочки (этажерки) на верхний уровень, пирожки и сэнд вичи на средний, а на нижний – сладкую выпечку. Иногда верх накрывают, чтобы сконы остались теплыми.
♦ В середине восемнадцатого века, после ввоза чая в Британию, обед для высшего общества и среднего класса перенесся с полудня на более позднее вечернее время и стал длиннее и сытнее. Чтобы справиться с голодом после скудной полуденной трапезы, герцогиня Анна Бедфордская каждый раз просила приносить ей чай с легкими закусками. Вскоре она начала приглашать на эту дополнительную трапезу друзей, и практика такого чаепития стала необычайно популярной у британских светских дам.
♦ Чаепитие с танцами остается популярным времяпровождением в Британии. Обычно устраиваемое по воскресеньям после обеда в интервале от двух до пяти часов, оно проходит под живую музыку (бальную классику). Нарядно одетые пары могут насладиться хорошей чашкой чая и покружиться в вальсе.
♦ Ежегодно устраиваемая на Род-Айленде неделя танца «Ньюпорт Винтаж Дэнс Уик» тоже включает чаепитие с танцами – иногда с костюмами и уроками танцев.
♦ Японская чайная церемония, называемая «Путь чая», – это искусство церемониального чаепития. Впитавшая традиции дзен-буддизма и имеющая строго расписанный ритуал, эта церемония представляет собой способ культурного общения и выражения гостеприимства.
Чего нельзя делать
♦ Наливать в чай сливки.
♦ Класть в чай с молоком лимон, поскольку из-за содержащейся в лимоне кислоты молоко свернется.
♦ Размешивать чай широкими круговыми движениями.
♦ Причмокивать или полоскать чаем рот.
♦ Просовывать пальцы в ручку чашки и/или брать ее всей ладонью.
♦ Оставлять ложку в чашке.
♦ Высоко поднимать чашку или размахивать ею.
♦ Выжимать чайный пакетик, обмотав нитью.
♦ Разрезать сконы, хотя иногда их могут подавать уже разрезанными надвое с прослойкой из джема и сливок.
Терминология
Ассам: крупнейший в мире регион, выращивающий чай, расположенный на северо-востоке Индии. Заваренный чай имеет глубокий темно-красный оттенок.
Кембрик: слабо заваренный чай с большим количеством молока и сахара.
Этажерка/подставка: состоит из трех фарфоровых тарелочек разного размера (самая маленькая наверху).
Дарджилинг: чайный район Индии, чуть южнее Непала, где производят элитный сорт. Это своеобразное «шампанское среди чаев».
Настой: жидкий экстракт чая, приготовленный путем заваривания и настаивания.
Сконы: маленькие круглые булочки из бездрожжевого теста или треугольное печенье.
Винная дегустация
Ступай неси скорей вина мне кружку, чтоб ум смочить и мыслить живо, и что-то остроумное сказать.
Аристофан
Если винная дегустация (на винном заводе, в ресторане, в винном магазине, в частном винном погребе или в специальном дегустационном заведении с индивидуальными световыми боксами и раковинами) – дело для вас новое, помните, что это прежде всего общение, в котором в расчет должны приниматься все мнения.
Всегда необходимо проявлять уважение к вину: пить его следует медленно, давая время раскрыться его истинному характеру.
Винные дегустации классифицируются по различным параметрам: по сортам винограда, по винодельческим регионам, по производителям (вертикальная дегустация) или урожаю/году (горизонтальная). Дегустация может быть слепой, тематической, совмещенной с дегустацией продуктов питания или оценочной (рейтинговой).
Навыки дегустатора приобрести очень легко:
1. Осмотрите содержимое бокала: полюбуйтесь цветом вина и его прозрачностью.
2. Повертите бокал в руке и понюхайте: поставьте стакан на ровную поверхность, возьмите за ножку и слегка покрутите, чтобы пошел аромат.
3. Отпейте: подняв бокал, сделайте небольшой глоточек и подержите вино во рту, впуская воздух, чтобы «высвободить» аромат.
4. Выплюньте или проглотите: если вы дегустируете много видов вина, можно выплюнуть образец, после того как вы подержали его во рту и покрутили на языке. Чтобы делать это аккуратно и незаметно, не привлекая к себе много внимания, попросите отдельную плевательницу или чашку, а общие ведерки используйте для того, чтобы выливать лишнее из своего бокала или из своей плевательницы.