27
Максенций по языческому обычаю был весьма склонен прибегать к гаданиям, нередко ужасного свойства.
28
Констанций I Хлор (греч. χλωρός – бледный) – римский император (правил в 305-306 гг.).
29
Галерий, соправитель Констанция Хлора, и его ставленник Флавий Север безуспешно пытались подавить мятеж Максенция.
30
Василевс (др.-греч. βασιλεύς) – титул римских и византийских императоров.
31
«Царской тканью» Евсевий называет шелк, стоивший в его время баснословно дорого.
32
Имеется в виду эпизод сражения у Мульвиева моста в 312 г.
33
Наплавной мост.
34
При Лицинии во время гонений на христиан в 320 г. пострадали 40 мучеников севастийских.
35
Тагма – кавалерийский отряд, насчитывавший до 200 воинов.
36
Имеются в виду знамена, несущие изображение креста, по образцу, описанному выше.
37
Распространенное выражение, означавшее «обернуться спиной к врагу».
38
Смысл выражения неясен. Возможно, воины Лициния, чтобы не сдаваться на милость победителя, предпочитали покончить жизнь самоубийством, закалывая друг друга.
39
Имеется в виду вне ограды военного лагеря.
40
«Моисей же взял и поставил себе шатер вне стана, вдали от стана, и назвал его скиниею собрания…»
41
Лициний, как повествует об этом Евсевий, винил в своем поражении старых богов и изобретал себе новых, еще в большем количестве.
42
Банда, тагма – названия подразделений византийской армии.
43
Стратиг – военачальник, главнокомандующий византийским войском.
44
Архонт – высшее должностное лицо, властитель.
45
Фема – округ, элемент военно-административного деления территории империи. Деление на фемы возникло в VII веке.
46
Кантаторы – специально отобранные, обладающие красноречием рядовые воины и архонты, вдохновлявшие войско перед битвой своими речами.
47
Стратиоты – воины, набиравшиеся из свободных крестьян, обязанные служить в ополчении фемы. За свою службу стратиоты получали от государства в наследственное владение земельные наделы.
48
Имеется в виду, что к серьезным боям и генеральному сражению можно приступать только после не менее трех успешных небольших стычек с неприятелем (засады, внезапные нападения), которые вселяют в воинов уверенность в своих силах и привычку побеждать.
49
Мим – комедийный актер народного театра, лицедей.
50
Эпизод, описанный историком Прокопием Кесарийским, сопровождавшим Велизария в походах, относится к 540 году.
51
Плененный Велизарием в Италии король остготов (правил в 536-540 гг.).
52
Плененный Велизарием в Северной Африке король вандалов (правил в 530-534 гг.).
53
В битве участвовали арабские войска династии Гассанидов (на стороне византийцев) и Лахмидов (на стороне персов).
54
Исавры – считавшееся воинственным племя, населявшее гористые области юга Малой Азии. В данном случае историк подчеркивает, что исавры в войске Велизария не были должным образом обучены военному делу.
55
T.е. около 21-22 июня 533 г.
56
Патриарх Константинополя Епифаний (занимал кафедру в 520-535 гг.).
57
Авидос (Абидос) – город на берегу Геллеспонта (Дарданелл).
58
Река Тибр в окрестностях Рима.
59
Неаполитанец, игравший роль посла в переговорах между Велизарием и гражданами Неаполя.
60
Хосров I – шахиншах, правивший с 531 по 579 гг. При нем государство Сасанидов достигло наивысшего могущества.
61
В 496 г. при короле Хлодвиге I франки приняли христианство.
62
Алеманны (от герм. alle manner – все люди) – союз германских племен, в конце V в. располагавшихся на территории современной южной Германии и западной Австрии. В описываемое время алеманны были язычниками.
63
Современное название реки – Волтурио.
64
Герулы – древнегерманское племя, нередко воевавшее в качестве федератов (наемников) в византийском войске.