— Доллар падает, — пересчитывая деньги, ответил водитель.
— Если выяснишь что-то еще, — парень сунул ему в нагрудный карман визитку, — звони. Оставишь номер, и я позвоню.
Бразилия
Могучий лысый мулат бил по боксерскому мешку.
— Бажу! — крикнул невысокий темнокожий мужчина. — Где ты, черт раздери твою задницу!
— Здесь, господин! — Худощавый парень выскочил из-за угла особняка.
— Зови Кукарено, — приказал невысокий.
— Сейчас, господин! — Слуга бросился в дом.
— Черт возьми, — проворчал невысокий, — приедешь и не можешь войти. А вы что уставились? — Он взглянул на молча стоящих у двери двух вооруженных «винчестерами» здоровяков.
— Прошу вас, господин! — Слуга открыл дверь.
— Интересно, с чем явился Кужо? — проговорил мускулистый смуглый мужчина.
— Наверное, что-то случилось с рыбаками, — смотрясь в зеркало, сказала стройная молодая женщина. — Зачем он еще может приехать?
— Входите, господин! — Темнокожая молодая женщина открыла дверь кабинета.
— У тебя бункер, как у Гитлера, — проворчал, входя, невысокий. — Кругом охрана, не проехать и не пройти. Меня, как какого-то бродягу, останавливают у ворот, высаживают из машины, мою охрану не пропускают.
— Таковы правила, Кужо, — ответила женщина.
— Извини, Элшу, — улыбнулся мускулистый, — она ввела эти правила, и не мне их изменять. Что у тебя?
— Я бы хотел поговорить наедине, — ответил Кужо.
— Вот как? — рассердилась Элшу. — Но…
— У меня, уважаемая Элшу, свои правила, — заявил Кужо.
— Рико, ты позволишь ему так говорить со мной? — спросила женщина, смотря на смуглого.
— Это не развлечение и не светский прием, — холодно ответил тот. — И Кужо имеет право на конфиденциальность. Ты собиралась прогуляться. Тебя будут сопровождать…
— Обойдусь! — Женщина выскочила из кабинета.
— Ты дал ей волю, — заметил Кужо.
— Давай по делу, — сказал Рико.
— Хорошо. С Людоедом договориться не удалось, он вообще ни о чем слышать не желает. Я хотел применить к нему испытанный метод убеждения, но Сато отговорил.
— И правильно сделал, — кивнул Рико. — С Людоедом на его территории с позиции силы говорить бесполезно и небезопасно. Он в хороших отношениях с индейцами в том районе, а кроме того, торгует с Кровожадным Ягуаром. Ладно, я сам к нему съезжу. А что у нас по делу?
— Мои люди насчитали три группы наблюдателей. Там убили еще пятерых. Но те пятеро просто бродячие искатели приключений. Сработали чисто, под индейцев. Кстати, индейцы там не появляются.
— Вот как? Значит, пока ничего серьезного не было.
— Я здесь потому, что есть интересные сведения из Америки. Там одному янки продали какие-то бумаги из Индии, и связаны они с сокровищами.
— Понятно. Значит, в Штатах снова кто-то начал искать сокровища. Мало им одних. Янки всегда отличались неуемным аппетитом. Ты знаешь покупателя?
— Пока нет. Но у меня один из тех, кто знает продавца.
— Почему ты приехал, не получив ответа?
— Я привез его тебе, Рико.
— Молодец. Ты не засветился? Как ты вез его через границу?
— На яхте.
— Мизана! — крикнул Рико. — Скажи Буже, чтобы отвели пленного в камеру. А как ты сумел выйти на него?
— Мне рассказала о нем одна из моих девочек. Они всегда сообщают мне, если что-то узнают. Я приучил их к этому.
— Как тебе это удалось?
— Премиальными, — засмеялся Кужо.
— Здорово придумал. А почему ты не узнал имя покупателя?
— Да парень неразговорчивый попался, и я побоялся, что он умрет и мы вообще ничего не узнаем. У тебя же есть специалист китаец, любому рот развязывает.
Двое парней тащили за руки мужчину в разорванной одежде и с перевязанной окровавленным бинтом головой. Мулатка открыла дверь. Парни затащили раненого в комнату с цепями на стене, бросили его на бетонный пол и вышли. Мулатка хотела закрыть дверь, но увидела Рико. Рядом семенил Кужо. Рико вошел в камеру. Мулатка включила свет.
— Он не американец, — посмотрел на раненого Рико.
— Португалец, — ответил Кужо. — Он часто бывал в Штатах. Чем занимается, не удалось узнать. Отказался отвечать на любые вопросы. Лез в драку. Очень упрямый и дерзкий человек. — Кужо протянул Рико бумажник. — Там паспорт, водительское удостоверение и деньги.
— Деньги отдашь проститутке. — Рико сунул ему в карман доллары. — «Рауло Берендуа», — прочитал он. — Португалец, но не с португальской фамилией. А ты уверен, что он продавал бумаги?
— Так говорила девочка, а ей я верю, потому что он не стал отпираться и говорить, что ничего не знает, только пытался сопротивляться. Взяли его тихо. Девочка ему снотворного в вино добавила. А когда проснулся, полез в драку. Я ему и деньги предлагал, но…
— Кто ты? — толкнув раненого ногой в бок, спросил Рико.
— Ты руки мне развяжи, — ответил тот, — и узнаешь.
— Развяжи, — сказал Рико.
— Но, — Кужо попятился, — он неплохо дерется. И…
— Развяжи, — повторил Рико.
— Пусть она. — Кужо кивнул на мулатку.
Мулатка ножом разрезала веревки на ногах. Кужо бросил ей ключи от наручников. Она сняла стальные ободки. Раненый неожиданным ударом выбил из ее руки нож, перекатился на спину, прыжком вскочил и схватил нож. Пригнувшись, оскалился.
— Кто ты? — повторил Рико.
— Сейчас узнаешь! — Раненый прыгнул вперед, выбросил руку с ножом. Рико поймал руку и, резко рванув вниз, вскинул колено. Сухой треск сломанной руки заглушил вопль раненого. Он упал на пол и потерял сознание.
— Окажите ему помощь, — выходя, приказал Рико. — Накормить и дать выспаться. Разумеется, не на полу.
Мулатка подняла с пола нож, вышла и закрыла дверь.
— А ты боец, Рико, — прошептал Кужо.
— Мужчина должен быть бойцом, иначе он не мужчина. Но это действительно воин.
— Тебе звонила Софи?
— Да. Я встречусь с ней. Правда, мне не нравится Може, а Элшу не нравится Софи. Но если с первым можно разобраться, то со второй будет гораздо сложнее.
— Но Софи твой партнер в деле, а Элшу женщина, которую ты любишь.
— Я вообще не люблю женщин. Они нужны для удовольствия и продолжения рода. И мне придется жениться. Но я уверен, матерью моих детей не станут ни Софи, ни Элшу. Однако сейчас они обе мне нужны. Софи — потому что участвует в поисках сокровищ, а Элшу потому, что помощь ее отца существенна. Но Элшу все чаще начинает интересоваться делом, и это мне не нравится. Думаю, она выполняет просьбу отца. Если это так, хоть это и нежелательно, значит, выбора нет. Я собираюсь покинуть Бразилию. Но это пока не окончательное решение. Ты останешься или уедешь?